Llistat alfabètic

(CA) tancament d'exercici m [Economia i organització d'empreses]
(ES) cierre de ejercicio
(EN) year-end; year-end adjustment; year-end closing; year-end closing entries; year-end position
(FR) clôture de l'exercice

(CA) tancament d'una lleva m [Enginyeria mecànica]
(ES) cierre de una leva

(CA) tancament de fusta m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) carpintería de madera

(CA) tancament de PVC m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) carpintería de PVC

(CA) tancament en contacte amb el terra m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) cerramiento en contacto con el suelo

(CA) tancament exterior m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) cerramiento exterior

(CA) tancament heterogeni m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) cerramiento heterogéneo

(CA) tancament homogeni m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) cerramiento homogéneo

(CA) tancament horitzontal m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) cerramiento horizontal

(CA) tancament interior m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) cerramiento interior

(CA) tancament lent m [Enginyeria mecànica]
(ES) cierre lento

(CA) tancament lent m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) cierre lento
(EN) slow valve closure

(CA) tancament metàl·lic m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) carpintería metálica

(CA) tancament multicapa m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) cerramiento multicapa

(CA) tancament patronal m [Economia i organització d'empreses]
sin. lock-out
(ES) cierre patronal; lock-out
(EN) lockout
(FR) fermeture patronale

(CA) tancament ràpid m [Enginyeria mecànica]
(ES) cierre rápido

(CA) tancament ràpid m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) cierre rápido
(EN) quick valve closure

(CA) tancament unicapa m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) cerramiento unicapa

(CA) tancament vertical m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) cerramiento vertical

(CA) tancar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. desactivar v tr
(ES) desactivar
(EN) turn off, to