sin. exsudar
(ES) exudar
Passar un líquid a través dels porus d'un material. "La façana traspua humitat."
S'han trobat 2125 resultats.
(CA) traspuar v tr [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. exsudar
(ES) exudar
sin. exsudar
(ES) exudar
(CA) trau m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) zócalo
(EN) jack
(ES) zócalo
(EN) jack
Nota: Referit al connector femella de l'endoll.
(CA) trava f [Economia i organització d'empreses]
(ES) obstáculo
(EN) barrier; impediment; obstacle
(FR) entrave
(ES) obstáculo
(EN) barrier; impediment; obstacle
(FR) entrave
(CA) trava f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. riosta
(ES) arriostramiento
(EN) sway bracing
sin. riosta
(ES) arriostramiento
(EN) sway bracing
(CA) trava f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. riosta
(ES) riostra
sin. riosta
(ES) riostra
Element constructiu situat transversalment a altres dos per tal d'evitar o restringir el moviment relatiu entre ambdós i d'augmentar-ne així la resistència a les sol·licitacions exteriors horitzontals com ara el vent o el sisme. "Paret de trava."
(CA) trava f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) riostra
(ES) riostra
(CA) travament m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) riostra
(ES) riostra
Acció de travar.
(CA) travar v tr [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) arriostrar
(EN) brace
(ES) arriostrar
(EN) brace
(CA) travar v tr [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) arriostrar
(ES) arriostrar
Disposar elements de trava en un edifici.
(CA) travertí m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. tosca
(ES) travertino
(EN) travertine
sin. tosca
(ES) travertino
(EN) travertine
(CA) travessa f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) traviesa f
(EN) sleeper
(ES) traviesa f
(EN) sleeper
(CA) travessa f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) traviesa
(EN) rafter
(ES) traviesa
(EN) rafter
(CA) travessa [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) traviesa
(EN) bed sill
(ES) traviesa
(EN) bed sill
(CA) travessa intersistemes m [Enginyeria química]
(ES) cruce intersistemas
(EN) intersystem crossing
(ES) cruce intersistemas
(EN) intersystem crossing
(CA) travesser m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) travesaño
(ES) travesaño
(CA) travessera f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) travesía
(EN) cross-town link
(ES) travesía
(EN) cross-town link
(CA) travessia f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) travesía
(EN) crossing; traverse
(ES) travesía
(EN) crossing; traverse
(CA) TRC [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. tub de raigs catòdics m
(ES) TRC [sigla]; tubo de rayos catódicos
(EN) cathode ray tube; CRT [sigla]
sin. tub de raigs catòdics m
(ES) TRC [sigla]; tubo de rayos catódicos
(EN) cathode ray tube; CRT [sigla]
(CA) treball m [Enginyeria mecànica]
(ES) trabajo
(ES) trabajo
(CA) treball m [Economia i organització d'empreses]
sin. feina
(ES) trabajo
(EN) work
(FR) travail
sin. feina
(ES) trabajo
(EN) work
(FR) travail
