Llistat alfabètic

S'han trobat 2125 resultats.

(CA) trempar v tr [Ciències de la visió]
(ES) templar
(EN) toughen
(CA) trempat -ada adj [Ciències de la visió]
(ES) templado -da
(EN) toughened
(CA) tremuja f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tolva
(EN) hopper
(CA) tremuja d'emmagatzematge f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tolva de almacenamiento
(EN) storage bin
(CA) tremuja de descàrrega f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tolva de descarga
(EN) discharge hopper
(CA) tremujal m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) lima
(CA) tren m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) tren
(EN) train
(CA) tren d'impulsos m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) tren de impulsos
(EN) pulse train
(CA) tren d'ones n m [Física]
(ES) tren de ondas
(EN) wave train
(FR) train d'ondes
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) tren de paquets m [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) tren de paquetes
(EN) bunch train
(CA) tren epicicloidal m [Enginyeria mecànica]
(ES) tren epicicloidal
(CA) tren planetari m [Enginyeria mecànica]
(ES) tren planetario
(CA) trencaaigües m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) goterón; lagrimero
(CA) trencaclosques m [Matemàtiques i estadística]
(ES) rompecabezas
(EN) puzzle
(FR) casse-tête
(CA) trencadora de fibres f [Enginyeria tèxtil]
(ES) rompedora de fibras
(EN) rebreaker
(FR) récraqueuse
(DE) Faserreissgerät
Màquina que trenca per estiratge els cables de filaments sintètics i els converteix en fibres d'una longitud predeterminada i diagrama circular.
(CA) trencallums m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. biga trencallums
(ES) parteluz; viga parteluz
Biga disposada transversalment i per dessota el bigam d'un sostre amb la finalitat de dotar-lo d'unrecolzament addicional que en redueixi la llum i, en conseqüència, les tensions de flexió a què es troba sotmès. Constitueix una de les solucions utilitzades tradicionalment per reforçar sostres molt deformats o amb deficiències mecàniques.
(CA) trencament m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rotura
Acció de fer-se trossos, de fragmentar-se quan es colpeix o es prem un material dur.
(CA) trencament de les ones m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rotura del oleaje
(EN) wave breaking
(CA) trencament de platja barrera m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rotura de playa barrera
(EN) barrier breaching
(CA) trencament de simetria n m [Física]
(ES) ruptura de simetría
(EN) symmetry breaking
(FR) brisure de symétrie
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149