(ES) temperatura crítica [Física] (CA) temperatura crítican f (EN) critical temperature (FR) température critique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) temperatura de anillo y bola [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.punto de reblandecimientom (CA) punt d'estovamentm; temperatura d'anell i bola (EN) ring and ball temperature; softening point
(ES) temperatura de antena [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) temperatura d'antenaf (EN) antenna temperature
(ES) temperatura de brillo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) temperatura de brillantorf (EN) brightness temperature
(ES) temperatura de color [Física] (CA) temperatura de colorn f (EN) color temperature; colour temperature (FR) température de couleur
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) temperatura de confort [Energies] (CA) temperatura de confortf (EN) comfort temperature (FR) température de confort
Rang de temperatures obtingut a partir de dades climàtiques, com ara la temperatura, l'assolellament, la humitat relativa o el vent, i de dades sobre l'activitat humana o les condicions de treball d'un lloc determinat, que es defineix com a satisfactori per a les persones.
(ES) temperatura de Curie [Física] sin.punto de Curie (CA) punt de Curie; temperatura de Curien f (EN) Curie point; Curie temperature (FR) point de Curie; température de Curie
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) temperatura de Debye [Física] (CA) temperatura de Debyen f (EN) Debye's temperature (FR) température de Debye
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) temperatura de diseño [Energies] (CA) temperatura de dissenyf (EN) design temperature (FR) température de calcul
Temperatura sobre la qual es fan les hipòtesis de càlcul i de disseny dels sistemes de condicionament tèrmic, com ara la calefacció, la refrigeració o l'aïllament tèrmic.
(ES) temperatura de imposición [Energies] (CA) temperatura d'imposicióf (EN) set point temperature (FR) température de consigne
Temperatura a què es gradua un termòstat per tal que engegui o apagui un aparell quan la temperatura mesurada sigui inferior o superior a aquesta.
(ES) temperatura de inversión [Física] (CA) temperatura d'inversión f (EN) inversion temperature (FR) température d'inversion
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) temperatura de Néel [Física] (CA) temperatura de Néeln f (EN) Néel temperature (FR) température de Néel
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) temperatura de radiación del cielo [Energies] (CA) temperatura del celf (EN) sky temperature (FR) température de la voûte céleste
Temperatura que equival a la que tindria un cos negre que emetés el mateix flux de radiació que l'emès pel cel en un moment determinat.
(ES) temperatura de rocío [Ciències de la Terra] sin.punto de rocío (CA) punt de rosadam (EN) frost point (FR) point de rosée
Temperatura de l'aire humit amb una proporció de mescla del vapor d'aigua en què poden coexistir en equilibri l'aire humit i l'aigua líquida a la mateixa pressió, amb una superfície de separació plana. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia. UPC]
(ES) temperatura de rocío [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) temperatura de rosadaf
Temperatura a la qual la quantitat de vapor d'aigua que es troba en l'aire sotmès a una pressió determinada és igual a la quantitat màxima que pot contenir a aquesta temperatura i a aquesta pressió, de manera que un augment de la pressió o una reducció de la temperatura iniciaria la liquació del vapor d'aigua.
(ES) temperatura de rocío [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia] sin.punto de rocíom (CA) punt de rosadam (EN) dewpoint (FR) point de rosée
(ES) temperatura de ruidof [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) temperatura de sorollf (EN) noise temperature
(ES) temperatura de transición vítrea [Física] (CA) temperatura de transició vítrian f (EN) glass transition temperature (FR) température de transition vitreuse
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) temperatura del aire [Ciències de la Terra] (CA) temperatura de l'airef (EN) air temperature (FR) température de l'air
Temperatura que té l'aire de l'atmosfera en un moment determinat.
(ES) temperatura del suelo [Ciències de la Terra] sin.TS [sigla] (CA) temperatura del sòlf; TS [sigla] (EN) soil temperature; ST [sigla] (FR) température du sol; TS [sigla]