(EN) tropic [Ciències de la Terra]
(CA) tròpic -a adj
(ES) trópico
(FR) tropique
S'han trobat 1747 resultats.
(EN) tropical air fog [Ciències de la Terra]
(CA) boira d'aire tropical f
(ES) niebla de aire tropical
(FR) brouillard d'air tropical
(CA) boira d'aire tropical f
(ES) niebla de aire tropical
(FR) brouillard d'air tropical
Boira d'advecció causada per l'entrada d'una massa d'aire marítim càlid sobre un continent fred.
(EN) tropical air mass [Ciències de la Terra]
(CA) massa d'aire tropical f
(ES) masa de aire tropical
(FR) masse d'air tropical
(CA) massa d'aire tropical f
(ES) masa de aire tropical
(FR) masse d'air tropical
Massa d'aire que està durant uns dies sobre regions tropicals o subtropicals on adquireix una temperatura alta.
(EN) tropical cyclone [Física]
(CA) cicló tropical n m
(ES) ciclón tropical
(FR) cyclone tropical
(CA) cicló tropical n m
(ES) ciclón tropical
(FR) cyclone tropical
Sistema de tempestes d'estructura circular organitzades al voltant d'un centre de molt baixa pressió, que obté l'energia de la calor latent de condensació de l'aigua i que origina pluges intenses, vents sostinguts superiors als 117 km/h i sovint un notable augment del nivell del mar, propi de les zones oceàniques tropicals.
(EN) tropical depression [Ciències de la Terra]
(CA) depressió tropical f
(ES) depresión tropical
(FR) dépression tropicale
(CA) depressió tropical f
(ES) depresión tropical
(FR) dépression tropicale
Depressió d'origen tropical.
(EN) tropical month [Física]
(CA) mes tròpic n m
(ES) mes trópico
(FR) mois tropique
(CA) mes tròpic n m
(ES) mes trópico
(FR) mois tropique
(EN) tropical year [Física]
(CA) any tròpic
(ES) año trópico
(FR) année tropique
(CA) any tròpic
(ES) año trópico
(FR) année tropique
Interval de temps comprès entre dues passades consecutives del Sol pel punt vernal mitjà.
(EN) tropism [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tropisme
(ES) tropismo
(CA) tropisme
(ES) tropismo
(EN) tropo- [Ciències de la Terra]
(CA) tropo- pref
(ES) tropo-
(FR) tropo-
(CA) tropo- pref
(ES) tropo-
(FR) tropo-
(EN) tropopause [Física]
(CA) tropopausa n f
(ES) tropopausa
(FR) tropopause
(CA) tropopausa n f
(ES) tropopausa
(FR) tropopause
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) tropopause [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
(CA) tropopausa f
(ES) tropopausa f
(FR) tropopause
(CA) tropopausa f
(ES) tropopausa f
(FR) tropopause
(EN) tropopause [Ciències de la Terra]
(CA) tropopausa f
(ES) tropopausa
(FR) tropopause
(CA) tropopausa f
(ES) tropopausa
(FR) tropopause
Zona que separa la troposfera de l'estratosfera que es caracteritza per ser el nivell més baix en el qual el gradient tèrmic vertical és aproximadament de 2°C/km o menys, i es manté per sobre d'ell com a mínim al llarg de 2 km.
(EN) tropopause chart [Ciències de la Terra]
(CA) mapa de la tropopausa m
(ES) mapa de la tropopausa
(FR) carte de la tropopause
(CA) mapa de la tropopausa m
(ES) mapa de la tropopausa
(FR) carte de la tropopause
Mapa sinòptic on es representa la distribució de l'altura de la tropopausa.
(EN) tropopause funnel [Ciències de la Terra]
(CA) embut de la tropopausa m
(ES) embudo de la tropopausa
(FR) entonnoir de la tropopause
(CA) embut de la tropopausa m
(ES) embudo de la tropopausa
(FR) entonnoir de la tropopause
Deformació en forma d'embut que experimenta la tropopausa per sobre de depressions molt intenses.
(EN) troposphere [Ciències de la Terra]
(CA) troposfera f
(ES) troposfera
(FR) troposphère
(CA) troposfera f
(ES) troposfera
(FR) troposphère
Capa esfèrica més baixa de l'atmosfera on la temperatura de l'aire disminueix de forma gairebé constant amb l'altitud i s'estén des de la superfície terrestre fins a una altitud que oscil·la entre els 9 km sobre els pols i els 20 km sobre l'equador.
(EN) troposphere [Física]
(CA) troposfera n f
(ES) troposfera
(FR) troposphère
(CA) troposfera n f
(ES) troposfera
(FR) troposphère
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) trouble shooting [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. debugging
(CA) depuració f; desbrossament
(ES) depuración
(FR) débogage; déverminage; mise au point
sin. debugging
(CA) depuració f; desbrossament
(ES) depuración
(FR) débogage; déverminage; mise au point
Procés de detecció, aïllament i eliminació dels errors presents en un programa, o de les fallades d'un sistema informàtic.
(EN) trouble shooting [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. error detection; troubleshooting
(CA) detecció d'errors f
(ES) detección de errores
sin. error detection; troubleshooting
(CA) detecció d'errors f
(ES) detección de errores
Procés que detecta els errors d'un programa o d'un sistema informàtic.
(EN) troubleshooting [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. error detection; trouble shooting
(CA) detecció d'errors f
(ES) detección de errores
sin. error detection; trouble shooting
(CA) detecció d'errors f
(ES) detección de errores
Procés que detecta els errors d'un programa o d'un sistema informàtic.
(EN) troubleshooting [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) localització i reparació d'avaries f
(ES) localización y reparación de averías
(CA) localització i reparació d'avaries f
(ES) localización y reparación de averías