Llistat alfabètic

S'han trobat 622 resultats.

(EN) wet adiabatic [Ciències de la Terra]
sin. saturated adiabatic
(CA) adiabàtica saturada f
(ES) adiabática saturada
(FR) adiabatique de l'air humide saturé
Adiabàtica corresponent a una massa d'aire saturat.
(EN) wet avalanche [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) allau de fusió f
(ES) alud de fusión m
(EN) wet extrusion spinning [Enginyeria tèxtil]
sin. wet spinning
(CA) filatura en humit; filatura en moll f
(ES) hilatura en húmedo; hilatura en mojado
(FR) filage au mouillé; filature au mouillé
(DE) Nasserspinnen
Filatura per extrusió que es fa a les fibres químiques per obtenir un filament que se solidifica quan passa per un bany coagulant.
Nota: La "filatura en moll" s'utilitza per filar el raió de viscosa i el raió cuproamoniacal.
(EN) wet fog [Ciències de la Terra]
(CA) boira pixanera; boira ploranera; boira roïnera f
(ES) niebla meona; niebla que moja
(FR) brouillard mouillant
Boira formada per gotetes grans que es precipiten en forma líquida sobre els objectes o sobre el sòl.
(EN) wet land [Ciències de la Terra]
(CA) mollera f
(ES) zona húmeda
(FR) mouillère
(EN) wet mix macadam [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. graded aggregate
(CA) tot-u m
(ES) zahorra artificial
(EN) wet scrubber [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) col·lector humit m; rentador per via humida
(ES) colector húmedo; lavador por vía húmeda
(EN) wet spinning [Enginyeria tèxtil]
sin. wet extrusion spinning
(CA) filatura en humit; filatura en moll f
(ES) hilatura en húmedo; hilatura en mojado
(FR) filage au mouillé; filature au mouillé
(DE) Nasserspinnen
Filatura per extrusió que es fa a les fibres químiques per obtenir un filament que se solidifica quan passa per un bany coagulant.
Nota: La "filatura en moll" s'utilitza per filar el raió de viscosa i el raió cuproamoniacal.
(EN) wet-bulb pseudopotential temperature [Ciències de la Terra]
(CA) temperatura pseudopotencial del termòmetre humit f
(ES) temperatura pseudopotencial del termómetro húmedo
Temperatura que adquireix una bombolla d'aire que segueix un procés adiabàtic fins al nivell de condensació i després un procés pseudoadiabàtic fins a una pressió de 1.000 mb, de manera que la bombolla d'aire rep contínuament la quantitat de vapor d'aigua necessària per mantenir-la saturada, malgrat l'evaporació que es produeix en ella.
(EN) wether's wool [Enginyeria tèxtil]
sin. wethers wool
(CA) llana de moltó f
(ES) lana de carnero
(FR) laine de mouton
(DE) Hammelwolle
Llana que procedeix dels moltons.
(EN) wethers wool [Enginyeria tèxtil]
sin. wether's wool
(CA) llana de moltó f
(ES) lana de carnero
(FR) laine de mouton
(DE) Hammelwolle
Llana que procedeix dels moltons.
(EN) wetland [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) zona humida
(ES) zona húmeda
(EN) wetland [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aiguamoll m
(ES) humedal
(EN) wettability [Ciències de la Terra]
(CA) humectabilitat f
(ES) humectabilidad
(FR) mouillabilité
(EN) wettability [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) humectabilitat
(ES) humectabilidad
(EN) wetted area [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) secció mullada f
(ES) sección mojada
(EN) wetted perimeter [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) perímetre mullat m
(ES) perímetro mojado
(EN) wetting [Ciències de la visió]
(CA) humectant adj
(ES) humectante
(EN) wetting angle [Enginyeria química]
sin. contact angle
(CA) angle de contacte
(ES) ángulo de contacto
θ
Angle entre una interfície sòlid-líquid i la tangent a una gota de líquid que es dibuixa en el punt de contacte amb la interfície sòlid-gas.
Nota: L'angle de contacte determina la forma d'una gota de líquid en contacte amb una superfície sòlida. Si l'angle de contacte és inferior a 90º, es diu que el líquid mulla el sòlid; si és 0, es diu que el mulla perfectament, i, si és superior a 90º, es pot afirmar que no el mulla.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) wetting solution [Ciències de la visió]
(CA) solució humectant f
(ES) solución humectante