Llistat alfabètic

S'han trobat 121 resultats.

(ES) zona [Geomàtica]
sin. huso m
(CA) fus m
(EN) longitude zone; meridian zone; zone
(FR) fuseau; fuseau de projection m; zone méridienne
(IT) zona
Espai terrestre delimitat per dos meridians i que és específic d'una projecció cartogràfica concreta.
(ES) zona [Economia i organització d'empreses]
(CA) zona f
(EN) zone
(FR) zone
(ES) zona agrícola [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) zona agrícola
(EN) agricultural zone
(ES) zona arqueológica [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) zona arqueològica f
(ES) zona climática [Energies]
(CA) zona climàtica f
(EN) climatic zone
(FR) zone climatique
Cadascuna de les zones establertes en una regió geogràfica que posseeix unes característiques comunes quant a temperatura, pluviositat, hores de sol, vents dominants o altres variables climàtiques.
(ES) zona costera [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) zona costanera f
(EN) coastal zone
(ES) zona de afección [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) zona d'afectació f
(ES) zona de almacenamiento térmico [Energies]
(CA) zona d'emmagatzematge tèrmic f
(EN) lower convective zone; thermal storage zone
(FR) zone de stockage thermique
Volum inferior d'un estany solar no convectiu en què la concentració salina és molt alta i homogènia i on s'emmagatzema la calor que capta l'estany.
(ES) zona de aterrizaje [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. área de aterrizaje
(CA) àrea d'aterratge f
(EN) landing area
(FR) aire d'atterrissage
(ES) zona de auroras [Ciències de la Terra]
(CA) zona d'aurores f
(EN) auroral zone
(FR) zone aurorale
Regió situada en latituds geomagnètiques de 20° a 25° al voltant de cada un dels pols geomagnètics, en la qual les aurores són freqüents i actives.
(ES) zona de Benioff [Física]
sin. plano de Benioff; plano de Wadati-Benioff
(CA) pla de Benioff; pla de Wadati-Benioff; zona de Benioff n f
(EN) Benioff plane; Benioff seismic zone; Benioff zone; Wadati-Benioff plane
(FR) plan de Benioff; plan de Wadati-Benioff; zone de Benioff
Zona definida per les alineacions dels hipocentres de terratrèmols en zones de subducció, que va des de la superfície fins a aproximadament 700 km de fondària i és assimilable a un pla inclinat que forma un angle variable, d'entre 15 i 75°, amb l'horitzontal associat a la placa que subdueix.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) zona de bienestar [Energies]
(CA) zona de confort f
(EN) comfort zone
(FR) zone de confort
Àrea d'un nomograma bioclimàtic delimitada, generalment, per un rang de temperatures, un rang d'humitat relativa i per altres variables segons el tipus de nomograma, que indica els punts on la combinació d'aquests factors proporciona a les persones una sensació de confort o benestar.
(ES) zona de Brillouin [Física]
(CA) zona de Brillouin n f
(EN) Brillouin zone
(FR) zone de Brillouin
Cel·la elemental que té la mateixa simetria que la xarxa recíproca d'una xarxa cristal·lina.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) zona de carga espacial [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) zona de càrrega espacial f
(EN) depletion region
(ES) zona de convergencia intertropical [Ciències de la Terra]
(CA) zona intertropical f
(EN) intertropical convergence zone
(FR) zone de convergence intertropicale; zone intertropicale
Franja zonal estreta on conflueixen els alisis d'ambdós hemisferis.
(ES) zona de crecida [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) zona de remunta f
(EN) swash zone
(ES) zona de decaimiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) zona de decaïment f
(EN) decay area
(ES) zona de descarga [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) zona de descàrrega f
(EN) discharge zone
(ES) zona de dominio público [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) zona de domini públic f
(EN) right of way; total land requirement
(ES) zona de espera [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. apartadero
(CA) apartador; zona d'espera f
(EN) by-pass lane; passing bay; waiting lane