(CA) birret
(ES) birrete
Barret de forma cilíndrica propi de la indumentària dels rectors i rectores de l'Estat espanyol en actes protocol·laris, com ara l'acte d'investidura d'un doctor o doctora "honoris causa".
S'han trobat 232 resultats.
(EN) biretta [Dimensió social i política:Protocol]
(CA) birret
(ES) birrete
(CA) birret
(ES) birrete
(EN) Bizkaia Technology Park [Recerca:Parcs científics i tecnològics]
(CA) Parc Tecnològic de Biscaia
(ES) Parque Tecnológico de Vizcaya
(CA) Parc Tecnològic de Biscaia
(ES) Parque Tecnológico de Vizcaya
(EN) BK21 [sigla]
sin. Brain Korea 21
(CA) Cervell Corea 21
(ES) Cerebro Corea 21
sin. Brain Korea 21
(CA) Cervell Corea 21
(ES) Cerebro Corea 21
(EN) blended intensive programme [Estudis]
(CA) programa intensiu semipresencial
(ES) programa intensivo semipresencial
(CA) programa intensiu semipresencial
(ES) programa intensivo semipresencial
(EN) blended learning [Ensenyament i formació:Mètodes d'aprenentatge]
sin. bimodal learning; dual mode learning
(CA) aprenentatge bimodal; aprenentatge mixt; aprenentatge semipresencial
(ES) aprendizaje combinado; aprendizaje mixto; aprendizaje semipresencial
(FR) apprentissage mixte
sin. bimodal learning; dual mode learning
(CA) aprenentatge bimodal; aprenentatge mixt; aprenentatge semipresencial
(ES) aprendizaje combinado; aprendizaje mixto; aprendizaje semipresencial
(FR) apprentissage mixte
Aprenentatge en què es combinen sessions d'aprenentatge presencial amb sessions no presencials, gràcies a la utilització d'eines multimèdia i de plataformes de teleeducació. (Font: GLOSUJI)
Nota: A la UPC, el terme preferent en català és "aprenentatge semipresencial" i, en anglès, "blended learning".
Nota: A la UPC, el terme preferent en català és "aprenentatge semipresencial" i, en anglès, "blended learning".
(EN) blended learning subject n [Estudis:Estructuració i planificació]
(CA) assignatura semipresencial f
(ES) asignatura semipresencial f
(CA) assignatura semipresencial f
(ES) asignatura semipresencial f
(EN) blended teaching n
(CA) ensenyament bimodal m
(ES) enseñanza bimodal f
(FR) enseignement bimodal m
(CA) ensenyament bimodal m
(ES) enseñanza bimodal f
(FR) enseignement bimodal m
(EN) block grants [Economia]
(CA) subvenció global
(ES) subvención en bloque
(CA) subvenció global
(ES) subvención en bloque
(EN) blog [Informació i comunicació:Tecnologies de la informació]
(CA) blog
(ES) blog
(CA) blog
(ES) blog
Pàgina web, generalment de caràcter personal, que té una estructura cronològica que s’actualitza freqüentment i presenta informació o opinions sobre temes diversos”. (Font de la definició: Diccionari de la llengua catalana http://dlc.iec.cat).
Nota (febrer de 2013): L'IEC ha normalitzat la forma "blog" en català que substitueix la forma anterior "bloc".
Nota (febrer de 2013): L'IEC ha normalitzat la forma "blog" en català que substitueix la forma anterior "bloc".
(EN) Blood and Tissue Bank [Recerca:Grups i centres]
(CA) Banc de Sang i Teixits; BST
(ES) Banco de Sangre y Tejidos; BST
(CA) Banc de Sang i Teixits; BST
(ES) Banco de Sangre y Tejidos; BST
Nota: Nom actual de l'anomenat anteriorment “Centre de Transfusió i Bancs de Teixits”.
(EN) Blood and Tissue Bank Foundation of the Balearic Islands [Recerca:Grups i centres]
(CA) FBSTIB; Fundació de Banc de Sang i Teixits de les Illes Balears
(ES) FBSTIB; Fundación de Banco de Sangre i Tejidos de las Islas Baleares
(CA) FBSTIB; Fundació de Banc de Sang i Teixits de les Illes Balears
(ES) FBSTIB; Fundación de Banco de Sangre i Tejidos de las Islas Baleares
(EN) board [Comunitat universitària]
(CA) patronat m
(ES) patronato
(CA) patronat m
(ES) patronato
(EN) Board of Education [Organismes i entitats]
(CA) Consell d'Educació
(ES) Consejo de Educación
(CA) Consell d'Educació
(ES) Consejo de Educación
(EN) Board of Governors [Organisme]
(ES) Consejo de Administración
(ES) Consejo de Administración
(EN) Board of Trustees [Estructura de la UPC:Govern i representació]
(CA) Consell Social
(ES) Consejo Social
(CA) Consell Social
(ES) Consejo Social
(EN) boardroom [Instal·lacions i espais universitaris]
(CA) sala de juntes
(ES) sala de juntas
(CA) sala de juntes
(ES) sala de juntas
Sala designada per a les reunions d'una junta i, per extensió, de qualsevol grup de persones.
(EN) BOCODOL [sigla] [Institucions educatives:Institucions d'educació superior_Àfrica]
sin. Botswana College of Distance and Open Learning
(CA) Escola Universitària d'Aprenentatge a Distància i Flexible de Botswana
(ES) Escuela Universitaria de Aprendizaje a Distancia y Flexible de Botswana
sin. Botswana College of Distance and Open Learning
(CA) Escola Universitària d'Aprenentatge a Distància i Flexible de Botswana
(ES) Escuela Universitaria de Aprendizaje a Distancia y Flexible de Botswana
(EN) Boecillo Technology Park [Recerca:Parcs científics i tecnològics]
(CA) Parc Tecnològic de Boecillo
(ES) Parque Tecnológico de Boecillo
(CA) Parc Tecnològic de Boecillo
(ES) Parque Tecnológico de Boecillo
(EN) Bologna Declaration [Dimensió social i política]
(CA) Declaració de Bolonya
(ES) Declaración de Bolonia
(FR) Déclaration de Bologne
(GA) Declaración de Boloña
(CA) Declaració de Bolonya
(ES) Declaración de Bolonia
(FR) Déclaration de Bologne
(GA) Declaración de Boloña
Document signat el 19 de juny de 1999 per vint-i-nou ministres responsables d'educació superior europeus, en què s'estableix l'espai europeu d'educació superior, previst per a 2010, i es promou el sistema europeu d'educació superior. En el document es determinen els objectius següents:
- Adopció d'un sistema de titulacions de fàcil interpretació i comparació.
- Adopció d'un sistema de dos cicles principals: grau i postgrau (actualment, s'estructura en un sistema de tres cicles: grau, màster i doctorat).
- Establiment d'un sistema europeu de crèdits (ECTS).
- Promoció de la mobilitat de l'estudiantat, professorat i personal de recerca, eliminant possibles dificultats.
- Promoció de la cooperació europea en l'assegurament de la qualitat.
- Promoció de la dimensió europea en l'educació superior.
- Adopció d'un sistema de titulacions de fàcil interpretació i comparació.
- Adopció d'un sistema de dos cicles principals: grau i postgrau (actualment, s'estructura en un sistema de tres cicles: grau, màster i doctorat).
- Establiment d'un sistema europeu de crèdits (ECTS).
- Promoció de la mobilitat de l'estudiantat, professorat i personal de recerca, eliminant possibles dificultats.
- Promoció de la cooperació europea en l'assegurament de la qualitat.
- Promoció de la dimensió europea en l'educació superior.
(EN) Bologna process [Dimensió social i política]
(CA) procés de Bolonya
(ES) proceso de Bolonia
(FR) processus de Bologne
(CA) procés de Bolonya
(ES) proceso de Bolonia
(FR) processus de Bologne
Procés actual de treball per a la creació de l'espai europeu d'educació superior (EEES), que es va formalitzar amb la Declaració de Bolonya i que està previst que culmini el 2010. El procés de Bolonya es concreta en unes trobades biennals de ministres responsables de l'educació superior a Europa, que finalitzen amb la signatura d'una declaració de principis i objectius. (Font: GLOSWERN)