Llistat alfabètic

S'han trobat 116 resultats.

(FR) Conférence des Recteurs Européens
sin. CRE [sigla]
(CA) Conferència de Rectors Europeus; CRE [sigla]
(ES) Conferencia de Rectores Europeos; CRE [sigla]
(EN) Conference of European Rectors; CRE [sigla]
Antiga organització de rectors i rectores europeus que des de 2001 és l'Associació Universitària Europea (EUA).
(FR) conférencier / conférencière m i f [Comunitat universitària]
(CA) conferenciant m i f
(ES) conferenciante m i f
(EN) speaker n
(FR) congé-formation m [Informació acadèmica:Tràmits administratius]
(CA) permís d'estudis m; permís educatiu remunerat
(ES) permiso de estudios m
(EN) paid educational leave n
(FR) congé-formation enseignant m [Informació acadèmica:Tràmits administratius]
(CA) permís de professorat m
(ES) permiso de profesorado m
(EN) faculty leave n
(FR) connaissances préalables
(CA) coneixements previs
(ES) conocimientos previos
(EN) prior learning
Conjunt d'idees i coneixements de què disposa un estudiant i que serveixen per relacionar, interpretar i comprendre nous coneixements. El personal docent, abans d'impartir un nou contingut, ha de tenir en compte aquests coneixements previs de l'estudiantat, que s'activaran i es desenvoluparan gràcies a les inferències, associacions i interpretacions que susciten els processos d'aprenentatge. (Font: GLOSUJI)
(FR) conseil d'établissement m [Comunitat universitària]
(CA) junta de centre f
(ES) junta de centro f
(EN) faculty board; school board n
(FR) Conseil d'Étudiants [Estructura de la UPC:Govern i representació]
(CA) Consell de l'Estudiantat
(ES) Consejo del Estudiantado
(EN) Student Council
Nota: Altres universitats utilitzen la denominació "Consell d'Estudiants".
(FR) Conseil de Coordination Universitaire
(CA) Consell de Coordinació Universitària
(ES) Consejo de Coordinación Universitaria
(EN) University Coordination Council
Màxim òrgan consultiu i de coordinació del sistema universitari espanyol. Li corresponen les funcions de consulta sobre política universitària i les de coordinació, programació, informe, assessorament i proposta pel que fa a les matèries del sistema universitari, així com les que determinen el sistema i les seves disposicions de desenvolupament. El ministre o ministra d'Educació forma part d'aquest Consell i n’exerceix la presidència, i com a vocals en formen part:
- Les persones responsables de l’educació universitària en els equips de govern de les comunitats autònomes.
- Els rectors o rectores de les universitats.
- Vint-i-un membres més, nomenats per reial decret per a un període de quatre anys, entre
personalitats de la vida acadèmica, científica, cultural, professional, econòmica i social. Set membres són designats pel Congrés de Diputats, set pel Senat i set pel Govern. (Font: GLOSUJI)
(FR) conseil de faculté m [Comunitat universitària]
(CA) junta de facultat f
(ES) junta de facultad f
(EN) faculty board n
(FR) Conseil Européen de la Recherche
sin. CER [sigla]
(CA) CER [sigla] m; Consell Europeu de Recerca
(ES) CEI [sigla]; Consejo Europeo de Investigación
(EN) ERC [sigla]; European Research Council
Organisme europeu de finançament de la recerca en tots els camps de la ciència, que fou inaugurat oficialment el 27 de febrer de 2007 a Berlín. D’acord amb el model de societat del coneixement competitiva a escala mundial promogut per la Unió Europea, l’objectiu principal del CER és crear i promoure un sistema de recerca integrat i eficaç. (Font: Comissió Europea)
Nota: Per a més informació, vegeu el web http://erc.europa.eu
(FR) Consortium Européen pour l'Accréditation [Avaluació, Acreditació i certificació] [Mobilitat i projecció internacional]
sin. ECA [sigla]
(CA) Consorci Europeu d'Acreditació; ECA [sigla]
(ES) Consorcio Europeo de Acreditación; ECA [sigla]
(EN) ECA [sigla]; European Consortium for Accreditation
Organisme que, des de novembre de 2003, integra les agències d'acreditació de diversos països europeus i té com a objectiu bàsic desenvolupar un conjunt de criteris i metodologies perquè les decisions sobre acreditació preses en un país es reconeguin en la resta, cosa que contribueix al reconeixement de qualificacions i a la mobilitat a Europa. (Font: GLOSUJI)
Per a més informació, vegeu www.ecaconsortium.net
(FR) consulat [Mobilitat i projecció internacional]
(CA) consolat
(ES) consulado
(EN) consulate
(FR) contenus de formation communs
(CA) continguts formatius comuns
(ES) contenidos formativos comunes
(EN) shared educational content
(GA) contidos formativos comúns
Conjunt de coneixements, actituds i habilitats necessaris per assolir els objectius formatius d'un títol universitari. S'estableixen en les directrius generals pròpies i s'han d'incloure obligatòriament en tots els plans d'estudis que porten a l'obtenció d'un mateix títol universitari oficial. (Font: GLOSUJI)
(FR) contrôle continu [Informació acadèmica:Avaluació i qualificació de l'alumnat]
sin. CC
(CA) avaluació contínua; avaluació continuada
(ES) evaluación continua
(EN) continuous assessment
Valoració del procés d'aprenentatge de l'estudiantat a partir del seguiment continuat del treball que realitza i dels coneixements que adquireix, amb la qual cosa es poden introduir immediatament les modificacions necessàries per optimitzar el procés i millorar-ne els resultats. (Font: GLOSUJI)
(FR) contrôle de la qualité
(CA) control de la qualitat
(ES) control de la calidad
(EN) quality control
Mesura interna de la qualitat d'una institució o un programa amb relació a un conjunt d'activitats tècniques i de funcionament. (Font: GLOSCBERGEN)
Nota: En els textos, sovint s'utilitza "control de qualitat" (sense l'article).
(FR) convergence f [Dimensió social i política]
(CA) convergència f
(ES) convergencia f
(EN) convergence n
(GA) converxencia
Adopció voluntària de les polítiques apropiades per assolir un objectiu comú. La convergència en l'arquitectura dels sistemes educatius és un dels objectius del procés de Bolonya per arribar a l'espai europeu d'educació superior. Amb la convergència dels sistemes universitaris europeus es busca l'harmonització de l'educació superior, la qual permet una mobilitat formativa i laboral més gran per Europa. (Font: GLOSUJI)
(FR) convocation f [Estructura dels estudis] [Mobilitat i projecció internacional]
(CA) convocatòria f
(ES) convocatoria f
(EN) call for applications; notification n
(FR) coordinateur / coordinatrice [Comunitat universitària:Càrrecs] [Estudis:Doctorat]
(CA) coordinador / coordinadora
(ES) coordinador / coordinadora
(EN) coordinator
(FR) coordinateur adjoint / coordinattrice adjointe m i f [Comunitat universitària:Càrrecs]
(CA) sotscoordinador / sotscoordinadora m i f; subcoordinador / subcoordinadora
(ES) subcoordinador / subcordinadora m i f
(EN) assistant coordinator n
(FR) coordinateur départemental [Mobilitat i projecció internacional]
(CA) coordinador departamental d'Erasmus/coordinadora departamental d'Erasmus m/f
(ES) coordinador departamental de Erasmus/ coordinadora departamental de Erasmus m/f
(EN) departmental coordinator n; departmental Erasmus coordinator
(DE) Fachbereichskoordinators