(FR) directeur d'études / directrice d'études [Comunitat universitària:Càrrecs]
(CA) cap d'estudis
(ES) jefe de estudios / jefa de estudios
(EN) director of studies; head of studies
S'han trobat 59 resultats.
(FR) directeur de thèse / directrice de thèse m i f [Comunitat universitària] [Estudis:Doctorat]
(CA) director de tesi / directora de tesi m i f
(ES) director de tesis / directora de tesis m i f
(EN) thesis supervisor n
(CA) director de tesi / directora de tesi m i f
(ES) director de tesis / directora de tesis m i f
(EN) thesis supervisor n
Màxim responsable de la coherència i la idoneïtat de les activitats de formació, de l'impacte i la novetat en el seu camp de la temàtica de la tesi doctoral i de la guia en la planificació i la seva adequació, si s'escau, a la d'altres projectes i activitats en què s'inscrigui el doctorand.
(FR) directives générales communes
(CA) directrius generals comunes
(ES) directrices generales comunes
(EN) common general directives
(GA) directrices xerais comúns
(CA) directrius generals comunes
(ES) directrices generales comunes
(EN) common general directives
(GA) directrices xerais comúns
Directrius establertes pel Govern i aplicables a tots els plans d'estudis que condueixen a l'obtenció de títols de caràcter oficial i amb validesa a tot l'Estat. (Font: GLOSUJI)
(FR) directives générales propres
(CA) directrius generals pròpies
(ES) directrices generales propias
(EN) university-specific general directives
(GA) directrices xerais propias
(CA) directrius generals pròpies
(ES) directrices generales propias
(EN) university-specific general directives
(GA) directrices xerais propias
Directrius establertes pel Govern per a cada títol universitari oficial. Perquè puguin ser homologats, els plans d'estudis de les universitats s'hi han d'ajustar. (Font: GLOSUJI)
(FR) dispense f
(CA) exempció f
(ES) exención f
(EN) exemption n
(CA) exempció f
(ES) exención f
(EN) exemption n
(FR) dispensé / dispensée adj
(CA) exempt / exempta adj
(ES) exento / exenta adj
(EN) exempt adj
(CA) exempt / exempta adj
(ES) exento / exenta adj
(EN) exempt adj
(FR) docteur m i f [Estudis:Doctorat]
(CA) doctor / doctora m i f
(ES) doctor / doctora m i f
(EN) doctor n
(CA) doctor / doctora m i f
(ES) doctor / doctora m i f
(EN) doctor n
Persona que ha rebut el més alt grau acadèmic en una facultat.
(FR) doctorat m [Estudis:Classificació i tipologia] [Estudis:Doctorat]
(CA) doctorat m; estudis de doctorat
(ES) doctorado m; estudios de doctorado
(EN) doctoral degree course n; doctoral studies
(CA) doctorat m; estudis de doctorat
(ES) doctorado m; estudios de doctorado
(EN) doctoral degree course n; doctoral studies
Tercer cicle dels estudis universitaris oficials que condueix a l'obtenció del títol de doctor o doctora i que té com a finalitat l'adquisició de les competències i habilitats relacionades amb la recerca científica de qualitat.
(FR) doctorat [Estudis:Doctorat]
(CA) títol de doctor / títol de doctora
(ES) doctorado; título de doctor / título de doctora
(EN) doctoral degree; doctorate
(CA) títol de doctor / títol de doctora
(ES) doctorado; título de doctor / título de doctora
(EN) doctoral degree; doctorate
Títol concedit per una institució d'educació superior a un estudiant que ha completat satisfactòriament els estudis de doctorat.
(FR) documentation à distance f
(CA) teledocumentació f
(ES) teledocumentación f
(EN) teledocumentation n
(CA) teledocumentació f
(ES) teledocumentación f
(EN) teledocumentation n
(FR) domaine d'études
(CA) àmbit d'estudi
(ES) ámbito de estudio
(EN) area of study; field of study
(CA) àmbit d'estudi
(ES) ámbito de estudio
(EN) area of study; field of study
Cadascun dels camps en què es classifiquen les titulacions universitàries segons la formació que s'hi ofereix i l'especialització. (Font: GLOSUGENCAT)
(FR) domaine de connaissance
(CA) àmbit de coneixement f; àrea de coneixement
(ES) área de conocimiento f
(EN) area of knowledge n; knowledge area
(CA) àmbit de coneixement f; àrea de coneixement
(ES) área de conocimiento f
(EN) area of knowledge n; knowledge area
(FR) dossier
(CA) dossier
(ES) dossier
(EN) dossier
(CA) dossier
(ES) dossier
(EN) dossier
Apartat del portafolis europeu de llengües en què es fa constar la documentació personal sobre les habilitats lingüístiques de la persona titular. Poden formar part del dossier certificats d'idiomes, diplomes, treballs escrits, projectes i altres documents relacionats amb els aspectes exposats al passaport de llengües i a la biografia lingüística. (Font: NEOL)
(FR) dossier d'apprentissage [Ensenyament i formació:Mètodes d'aprenentatge]
sin. portefeuille d'élève; portfolio de l'élève
(CA) carpeta d'aprenentatge de l'estudiant; dossier d'aprenentatge
(ES) portafolio de aprendizaje; portafolio del alumno
(EN) student learning portfolio; student portfolio
sin. portefeuille d'élève; portfolio de l'élève
(CA) carpeta d'aprenentatge de l'estudiant; dossier d'aprenentatge
(ES) portafolio de aprendizaje; portafolio del alumno
(EN) student learning portfolio; student portfolio
Recull documental elaborat per un estudiant que mostra la feina que ha realitzat durant el curs en una matèria determinada. (Font: Cercaterm www.termcat.cat/cercaterm)
Nota: L'objectiu del dossier d'aprenentatge és regular el procés formatiu i atorgar més autonomia a l'alumnat. Per elaborar-lo, l’estudiant ha de planificar i integrar la feina que va fent, per la qual cosa també reflexiona sobre aquest procés i pren consciència de quines estratègies li són més útils. A més, el dossier d'aprenentatge permet al professorat comprovar la progressió de l'estudiant de manera individualitzada i continuada.
Nota: L'objectiu del dossier d'aprenentatge és regular el procés formatiu i atorgar més autonomia a l'alumnat. Per elaborar-lo, l’estudiant ha de planificar i integrar la feina que va fent, per la qual cosa també reflexiona sobre aquest procés i pren consciència de quines estratègies li són més útils. A més, el dossier d'aprenentatge permet al professorat comprovar la progressió de l'estudiant de manera individualitzada i continuada.
(FR) dossier d'enseignement
sin. portfolio d'enseignement
(CA) carpeta del professor; dossier de docència
(ES) portafolio docente
(EN) teaching portfolio
sin. portfolio d'enseignement
(CA) carpeta del professor; dossier de docència
(ES) portafolio docente
(EN) teaching portfolio
Recull documental elaborat pel professorat que informa sobre l'abast i la qualitat de la seva activitat docent i que serveix com a eina d'avaluació per al mateix professorat i per a la institució per a la qual treballa. (Font: Cercaterm www.termcat.cat/cercaterm)
(FR) dossier de candidature m [Mobilitat i projecció internacional]
sin. formulaire de demande d'inscription
(CA) imprès de sol·licitud m
(ES) impreso de solicitud m
(EN) application form n
(DE) Bewerbungsformular
sin. formulaire de demande d'inscription
(CA) imprès de sol·licitud m
(ES) impreso de solicitud m
(EN) application form n
(DE) Bewerbungsformular
(FR) dossier universitaire m [Mobilitat i projecció internacional] [Informació acadèmica:Avaluació i qualificació de l'alumnat]
(CA) expedient acadèmic m
(ES) expediente académico m
(EN) academic record n
(CA) expedient acadèmic m
(ES) expediente académico m
(EN) academic record n
Document oficial en què es fa constar les qualificacions obtingudes per un estudiant en les diverses assignatures o matèries cursades.
(FR) double cursus [Estudis:Classificació i tipologia]
sin. études parallèles fpl
(CA) estudis simultanis mpl
(ES) estudios simultáneos f
(EN) simultaneous courses
sin. études parallèles fpl
(CA) estudis simultanis mpl
(ES) estudios simultáneos f
(EN) simultaneous courses
(FR) droits de scolarité m pl [Informació acadèmica:Tràmits administratius]
sin. frais de scolarité
(CA) taxes acadèmiques f pl
(ES) tasas académicas f pl
(EN) academic fees n pl
sin. frais de scolarité
(CA) taxes acadèmiques f pl
(ES) tasas académicas f pl
(EN) academic fees n pl
Cadascuna de les càrregues econòmiques que ha de pagar un alumne per cursar els estudis universitaris oficials, per inscriure's en proves d'avaluació o per sol·licitar l'expedició de documents academicoadministratius oficials.