(ES) Servicios de Convalidación de la Universidad Abierta [Organismes i entitats]
(EN) Open University Validation Services; OUVS [sigla]
S'han trobat 227 resultats.
(ES) servicios externos mpl [Organismes i entitats]
(CA) serveis externs m pl
(EN) external services n pl
(FR) services extérieurs mpl
(CA) serveis externs m pl
(EN) external services n pl
(FR) services extérieurs mpl
(ES) Servicios Inteligentes para Sistemas de Información y Redes de Comunicación [Recerca:Grups i centres] [Recerca:Grups i centres de recerca de la UPC]
(CA) Serveis Intel·ligents per a Sistemes d'Informació i Xarxes de Comunicació
(EN) Smart Services for Information Systems and Communication Networks
SISCOM
(CA) Serveis Intel·ligents per a Sistemes d'Informació i Xarxes de Comunicació
(EN) Smart Services for Information Systems and Communication Networks
SISCOM
(ES) Servicios Jurídicos y Convenios [Estructura de la UPC:Unitats d’administració i serveis_Serveis generals]
(CA) Serveis Jurídics i Convenis
(EN) Legal Services and Agreements
SJC
(CA) Serveis Jurídics i Convenis
(EN) Legal Services and Agreements
SJC
(ES) Servicios para Tecnologías de Información Ubicuas, Sociales e Humanísticas, y para Software Libre [Recerca:Grups i centres] [Recerca:Grups i centres de recerca de la UPC]
(CA) Serveis per a Tecnologies d'Informació Ubiqües, Socials i Humanístiques, i per a Software Lliure
(EN) Services for Ubiquitous, Social and Humanistic Information Technologies and Open Source
SUSHITOS
(CA) Serveis per a Tecnologies d'Informació Ubiqües, Socials i Humanístiques, i per a Software Lliure
(EN) Services for Ubiquitous, Social and Humanistic Information Technologies and Open Source
SUSHITOS
(ES) sesión de tutoría f [Ensenyament i formació]
(CA) sessió de tutoria f
(EN) tutorial n
(FR) séance de tutorat f
(CA) sessió de tutoria f
(EN) tutorial n
(FR) séance de tutorat f
Període d'instrucció en què un tutor dóna una atenció personalitzada a un alumne o a un grup reduït d'alumnes durant la formació de l'estudiantat, amb l'objectiu de repassar o comentar els materials d'una determinada assignatura i donar-los una orientació en el seu aprenentatge, a més de proporcionar informació sobre la institució universitària, el pla d'estudis, etc., i sobre les sortides professionals en general. Des d'una concepció àmplia de l'educació que cerca el desenvolupament integral i personalitzat de l'estudiant, les sessions de tutoria tenen una gran importància a l'hora d'ajudar i orientar l'estudiantat en la seva evolució cap a la maduresa i autonomia, els processos de presa de decisions personals i acadèmiques i la recerca de mecanismes d'inserció social i professional satisfactoris. (Font: GLOSUJI)
(ES) SET [sigla] [Mobilitat i projecció internacional] [Informació acadèmica:Documents]
sin. suplemento europeo al título
(CA) SET [sigla]; suplement europeu al títol
(EN) Diploma Supplement; DS [sigla]
(FR) supplément au diplôme; supplément européen au diplôme
(GA) suplemento europeo ao título
(DE) Diplomzusatz
sin. suplemento europeo al título
(CA) SET [sigla]; suplement europeu al títol
(EN) Diploma Supplement; DS [sigla]
(FR) supplément au diplôme; supplément européen au diplôme
(GA) suplemento europeo ao título
(DE) Diplomzusatz
Annex incorporat al títol oficial, que proporciona una descripció de la naturalesa, nivell, context, contingut i estatus dels estudis fixats i superats satisfactòriament. Facilita la transparència internacional i el reconeixement acadèmic i professional de les qualificacions. Està basat en un model desenvolupat per la Comissió Europea, el Consell d'Europa i la Unesco-CEPES. Està compost pels vuit capítols següents:
1. Dades de l'estudiant.
2. Informació de la titulació.
3. Informació sobre el nivell de la titulació.
4. Informació sobre el contingut i els resultats obtinguts.
5. Informació sobre la funció de la titulació.
6. Informació addicional.
7. Certificació del suplement.
8. Informació sobre el sistema nacional d'educació superior.
(Font: GLOSUJI)
1. Dades de l'estudiant.
2. Informació de la titulació.
3. Informació sobre el nivell de la titulació.
4. Informació sobre el contingut i els resultats obtinguts.
5. Informació sobre la funció de la titulació.
6. Informació addicional.
7. Certificació del suplement.
8. Informació sobre el sistema nacional d'educació superior.
(Font: GLOSUJI)
(ES) SETC [sigla] [Mobilitat i projecció internacional] [Estudis:Estructuració i planificació]
sin. ECTS [sigla]; sistema europeo de transferencia de créditos
(CA) ECTS [sigla]; sistema europeu de transferència de crèdits
(EN) ECTS [sigla]; European Credit Transfer System
(FR) ECTS; système européen de transfert de crédits
(GA) sistema europeo de transferencia de créditos; ECTS [sigla]
sin. ECTS [sigla]; sistema europeo de transferencia de créditos
(CA) ECTS [sigla]; sistema europeu de transferència de crèdits
(EN) ECTS [sigla]; European Credit Transfer System
(FR) ECTS; système européen de transfert de crédits
(GA) sistema europeo de transferencia de créditos; ECTS [sigla]
Sistema de crèdits basat en la càrrega de treball necessària per a la consecució dels objectius d'un programa, que permet incrementar la transparència dels sistemes educatius i facilitar la mobilitat de l’estudiantat arreu d'Europa mitjançant la transferència de crèdits. Aquests objectius s'especifiquen preferiblement en termes dels resultats de l'aprenentatge i de les competències que s'han d'adquirir. Aquest sistema ajuda les universitats a organitzar i revisar els programes d'estudis i pretén que l'educació superior europea sigui més atractiva per a l’estudiantat d'altres continents. (Font: GLOSUJI)
Nota: En l'ús també es documenta "sistema europeu de transferència i acumulació de crèdits".
Nota: En l'ús també es documenta "sistema europeu de transferència i acumulació de crèdits".
(ES) sexenio
(CA) sexenni
(EN) six-year period
(CA) sexenni
(EN) six-year period
Període de sis anys.
(ES) sexenio [Tràmits administratius]
(CA) sexenni
(EN) six-yearly increment
(CA) sexenni
(EN) six-yearly increment
Complement econòmic de la nòmina que s'incrementa cada sis anys.
(ES) SGC [sigla]
sin. sistema de gestión de la calidad
(CA) SGQ [sigla]; sistema de gestió de la qualitat
(EN) QMS [sigla]; quality management system
sin. sistema de gestión de la calidad
(CA) SGQ [sigla]; sistema de gestió de la qualitat
(EN) QMS [sigla]; quality management system
(ES) simposio m [Informació i comunicació:Divulgació científica]
(CA) simposi m
(EN) symposium n
(FR) symposium m
(CA) simposi m
(EN) symposium n
(FR) symposium m
(ES) sin ánimo de lucro [Dimensió social i política:Cooperació] [Universitat i empresa]
(CA) sense ànim de lucre
(EN) not-for-profit
(CA) sense ànim de lucre
(EN) not-for-profit
Locució que indica que no es pretén un guany, un profit econòmic. P.e. 'empreses sense ànim de lucre', 'associacions sense ànim de lucre'.
(ES) síndico de agravios / síndica de agravios [Comunitat universitària:Càrrecs]
sin. defensor universitario / defensora universitaria
(CA) síndic de greuges / síndica de greuges
(EN) ombuds officer
sin. defensor universitario / defensora universitaria
(CA) síndic de greuges / síndica de greuges
(EN) ombuds officer
(ES) siniestrabilidad laboral [Dimensió social i política:Riscos laborals]
sin. siniestralidad laboral
(CA) sinistralitat laboral
(EN) workplace accidents
sin. siniestralidad laboral
(CA) sinistralitat laboral
(EN) workplace accidents
(ES) siniestralidad laboral [Dimensió social i política:Riscos laborals]
sin. siniestrabilidad laboral
(CA) sinistralitat laboral
(EN) workplace accidents
sin. siniestrabilidad laboral
(CA) sinistralitat laboral
(EN) workplace accidents
(ES) Sistema Centroamericano de Evaluación y Acreditación de la Educación Superior [Avaluació, Acreditació i certificació]
(CA) Sistema Centreamericà d'Avaluació i Acreditació de l'Educació Superior
(EN) Central American System for Assessment and Accreditation in Higher Education; SICEVAES [sigla]
(CA) Sistema Centreamericà d'Avaluació i Acreditació de l'Educació Superior
(EN) Central American System for Assessment and Accreditation in Higher Education; SICEVAES [sigla]
(ES) sistema de apelaciones
(CA) sistema d'apel·lacions
(EN) appellate system
(CA) sistema d'apel·lacions
(EN) appellate system
(ES) sistema de aseguramiento de la calidad [Avaluació, Acreditació i certificació]
(CA) sistema d'assegurament de la qualitat
(EN) quality assurance system
(CA) sistema d'assegurament de la qualitat
(EN) quality assurance system
(ES) Sistema de becas para estudiantes indígenas
(CA) Sistema de beques per a estudiants indígenes
(EN) Grant System for Indigenous Students
(CA) Sistema de beques per a estudiants indígenes
(EN) Grant System for Indigenous Students
Nota: Nom de programa de la UNAM i el PUMC.