(CA) certificat de títol en tràmit [Informació acadèmica:Tràmits administratius] sin.certificat supletori provisional del títol (ES) certificado de título en trámite; certificado supletorio provisional del título (EN) provisional degree certificate
Nota: La denominació oficial que utilitza el MECD és "certificado supletorio provisional del título".
(CA) certificat de vinculació [Tràmits administratius] (ES) certificado de vinculación (EN) proof of employment certificate
Certificat que la universitat lliura a un membre del personal a petició d'aquest, on consta la vinculació que té amb la institució.
(CA) certificat del grau de minusvalidesa [Tràmits administratius] (ES) certificado del grado de minusvalidez (EN) certificate of the degree of disability
(CA) certificat digital (ES) certificado digital (EN) digital certificate
Document electrònic signat electrònicament per una autoritat de certificació, la qual garanteix a les terceres persones que el rebin o l'utilitzin, la validesa d'una sèrie de dades que s'hi contenen, com per exemple la identitat del titular del certificat, les autoritzacions, etc.
(CA) certificat supletori provisional del títol [Informació acadèmica:Tràmits administratius] sin.certificat de títol en tràmit (ES) certificado de título en trámite; certificado supletorio provisional del título (EN) provisional degree certificate
Nota: La denominació oficial que utilitza el MECD és "certificado supletorio provisional del título".
(CA) CESCA [Recerca:Grups i centres] sin.Centre de Supercomputació de Catalunya (ES) Centro de Supercomputación de Cataluña; CESCA (EN) Supercomputing Centre of Catalonia
(CA) cessió de dades [Administració electrònica] sin.comunicació de dades (ES) cesión de datos; comunicación de datos (EN) data transfer
(CA) CIC sin.Consell Interuniversitari de Catalunya (ES) CIC; Consejo Interuniversitario de Cataluña (EN) Interuniversity Council of Catalonia
Nota: Organisme que pertany a la Generalitat de Catalunya.
(CA) CICAD [sigla] [Dimensió social i política] sin.Comissió d'Investigació contra l'Assetjament i la Discriminació (ES) CICAD [sigla]; Comisión de Investigación contra el Acoso y la Discriminación (EN) CICAD [sigla]; Committee for Investigation against Harassment and Discrimination
Conjunt de cursos que porten a obtenir un títol o diploma acadèmic. Un dels objectius establerts en la Declaració de Bolonya era l'adopció d'un sistema basat en dos cicles principals: grau (primer cicle) i postgrau (segon cicle). D'acord amb la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, d'universitats, a l'Estat espanyol es preveu un sistema de tres cicles: grau (primer cicle), màster (segon cicle) i doctorat. (tercer cicle).
Nota: En alguns països, com ara el Regne Unit, quant a l'estructuració dels estudis, no es parla de "cycles" (cicles), sinó de "levels" (nivells).
(CA) cicle curtm [Estudis:Estructuració i planificació] (ES) ciclo cortom (EN) diploma coursen; short cycle (FR) cycle courtm
(CA) cicle de seminarism [Mobilitat i projecció internacional] (ES) ciclo de seminariosm (EN) seminar seriesn
(CA) cicle formatiu de grau superiorm [Estructura dels estudis] (ES) ciclo formativo de grado superiorm (EN) higher training cyclen (FR) cycle de formation de niveau supérieurm CFGS
(CA) cicle llargm [Estudis:Estructuració i planificació] (ES) ciclo largom (EN) degree coursen; honours course; long cycle (FR) cycle longm
(CA) CIDEM [Recerca:Grups i centres] sin.Centre d'Innovació i Desenvolupament Empresarial (ES) Centro de Innovació y Desarrollo Empresarial; CIDEM (EN) Centre for Innovation and Business Development
(CA) CIDSAV [Recerca:Grups i centres] sin.Centre d'Innovació i Desenvolupament en Sanitat Vegetal (ES) Centro de Innovación y Desarrollo en Sanidad Vegetal; CIDSAV (EN) Centre for Innovation and Development in Plant Health; CIDSAV
(CA) CIEACOVA [sigla] [Dimensió social i política:Política lingüística] sin.Comissió Interuniversitària d'Estandardització d'Acreditacions de Coneixements de Valencià (ES) CIEACOVA; Comisión Interuniversitaria de Estandarización de Acreditaciones de Conocimientos de Valenciano (EN) CIEACOVA [sigla]; Interuniversity Committee for the Standardisation of Valencian Language Certificates
(CA) CIEMAT [Recerca:Grups i centres] sin.Centre d'Investigacions Energètiques, Mediambientals i Tecnològiques (ES) Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas; CIEMAT (EN) Energy, Environment and Technology Research Centre