(ES) Declaración de la Sorbona [Dimensió social i política] (CA) Declaració de la Sorbona (EN) Sorbonne Declaration (FR) Déclaration de la Sorbonne (GA) Declaración da Sorbona
Document signat el 25 de maig de 1988 a París pels ministres responsables d'educació superior d'Alemanya, França, Itàlia i el Regne Unit, amb l'objectiu d'aconseguir l'harmonització de l'arquitectura de l'espai europeu d'educació superior. Més endavant, altres països europeus es van adherir a la Declaració. El document se centrava en les propostes següents:
- L'harmonització progressiva del marc general de les titulacions i els cicles de l'espai europeu d'educació superior.
- Un sistema comú de titulacions basat en dos cicles principals -grau (títol de grau) i postgrau (títol de postgrau)-, que ha evolucionat cap a un sistema de tres cicles: grau, màster i doctorat, amb els títols corresponents.
- Promoure i facilitar la mobilitat de l'estudiantat i el professorat, eliminant possibles dificultats i reconeixent les titulacions i qualificacions acadèmiques.
(ES) Declaración de Política Erasmus, DPE [sigla] f [Mobilitat i projecció internacional] (CA) Declaració de Política Erasmusf (EN) EPS [sigla] n; Erasmus Policy Statement
(ES) declaración de responsabilidad [Legislació] (CA) declaració de responsabilitat; declaració responsable (EN) declaration of responsibility
(ES) Declaración de Riad [Dimensió social i política] (CA) Declaració de Riad (EN) Riyadh Declaration
(ES) Declaración del milenio [Dimensió social i política] (CA) Declaració del mil·lenni (EN) Millennium Declaration
(ES) declaración jurada de solvencia económicaf [Mobilitat i projecció internacional] (CA) declaració jurada de solvència econòmicaf (EN) affidavit of supportn; AOS
(ES) declaración personal de propósito [Mobilitat i projecció internacional:Documentació personal] (CA) declaració d'intencionsf (EN) SOP [sigla]; statement of purpose
(ES) Declaración Universal de los Derechos Humanos [Dimensió social i política] (CA) Declaració Universal dels Drets Humans (EN) Universal Declaration of Human Rights
(ES) decreto de precios [Legislació] [Economia] (CA) decret de preus (EN) decree on fees
(ES) dedicación [Recerca:Gestió de la recerca] (CA) dedicacióf (EN) tariff
Nota: Terme relacionat amb l'organització d'hores per als investigadors-docents.
(ES) defender una tesis doctoral (CA) defensar una tesi doctoral (EN) defend a doctoral thesis, tov tr (FR) soutenir (une thèse)v tr
(ES) defensa a puerta cerrada [Estudis:Doctorat] (CA) defensa a porta tancada (EN) closed-session defence
Defensa de tesi sotmesa a un compromís de confidencialitat en la qual participen exclusivament el candidat o candidata i els membres del tribunal, que han d'haver signat la clàusula de confidencialitat.
(ES) defensa de intereses sin.apoyof (CA) defensa d'interessosf; suport (EN) advocacyn (FR) plaidoyer
(ES) defensa de tesis [Estudis:Doctorat] sin.lectura de tesis (CA) defensa de tesi; lectura de tesi (EN) thesis defence; viva voce (FR) soutenance de thèsef
Exposició del doctorand o doctoranda de la tasca que ha dut a terme, la metodologia emprada, el contingut i les conclusions a les quals ha arribat, amb una menció especial de les aportacions originals.
Nota: La forma preferent en anglès a la UPC és "thesis defence".
(ES) defensa pública [Estudis:Doctorat] (CA) defensa pública (EN) public defence
Defensa de tesi que té lloc en sessió pública.
(ES) defensor universitario / defensora universitaria [Comunitat universitària:Càrrecs] (CA) síndic de greuges / síndica de greuges (EN) ombuds officer
(ES) Defensoría Universitaria [Estructura de la UPC:Govern i representació] (CA) Sindicatura de Greuges codi 130 (EN) Ombuds Office SINDIC