(ES) MCER [sigla] [Mobilitat i projecció internacional] [Dimensió social i política:Política lingüística] sin.Marco común europeo de referencia para las lenguas (CA) Marc europeu comú de referència per a les llengües; MECR [sigla] (EN) CEFR [sigla]; Common European Framework of Reference for Languages (FR) Cadre européen commun de référence pour les langues; CECR
Estàndar que serveix per mesurar el nivell de comprensió i expressió orals i escrites d'una llengua i establir així les equivalències, amb valor internacional, entre els diferents títols oficials impartits per universitats i acadèmies.
(ES) MEC [sigla] [Mobilitat i projecció internacional] sin.marco europeo de cualificaciones (CA) marc europeu de qualificacions; MEQ [sigla] (EN) EQF [sigla]; European Qualifications Framework (FR) cadre européen des qualifications; CEQ (DA) Europäischer Qualifikationsrahmen; EQR
Marc de convergència extensiu que mostra les relacions entre els diversos marcs nacionals de qualificacions d'educació superior de Bolonya i les titulacions que contenen. En aquest marc està prevista una classificació de vuit nivells de qualificacions i habilitats per mesurar els resultats de l'aprenentatge. És un mecanisme d'articulació entre marcs nacionals. (Font: GLOSCBERGEN)
Nota: Per al castellà, els serveis lingüístics del Parlament Europeu has desestimat les denominacions "marco europeo de titulaciones", "marco europeo de cualificación profesional" “marco de cualificaciones europeo" i “marco europeo de certificaciones profesionales".
(ES) MEC [sigla] [Denominacions no vigents] sin.Ministerio de Educación y Ciencia (CA) MEC [sigla]; Ministeri d'Educació i Ciència (EN) MEC [sigla]
Nota: Actualment, el ministeri que s'ocupa de l'educació universitària a l'Estat espanyol s'anomena Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats.
(ES) Mecánica de Medios Continuos y Computacional [Recerca:Grups i centres] [Recerca:Grups i centres de recerca de la UPC] (CA) Mecànica de Medis Continus i Computacional (EN) Continuum and Computational Mechanics (MC2)‐UPC
Nota: Aquest centre específic de recerca de la UPC està format pels següents tres grups de recerca reconeguts per la Generalitat de Catalunya: Grup de Resistència de Materials i Estructures a l’Enginyeria (Grup RMEE), Anàlisi Numèrica i Computació Científica (Grup ANIComp), i el Grup de Mètodes Numèrics en Enginyeria
(informació recollida a l'Acord de govern 134/2015).
(ES) Mecánica del Suelo y de las Rocas [Recerca:Grups i centres] [Recerca:Grups i centres de recerca de la UPC] (CA) Mecànica del Sòl i de les Roques (EN) Soil and Rock Mechanics MSR
(ES) Mecánica y Nanotecnología de Materiales de Ingeniería [Recerca:Grups i centres] [Recerca:Grups i centres de recerca de la UPC] (CA) Mecànica i Nanotecnologia de Materials d'Enginyeria (EN) Mechanics and Nanotechnology of Engineering Materials MECMAT
(ES) mecanismo de garantía de la calidad (CA) mecanisme de garantia de la qualitat (EN) quality assurance mechanism
Procés constant per a la millora de la qualitat d'un programa formatiu en els models de gestió, que utilitza les constatacions i les conclusions de l'auditoria, l'anàlisi de les dades, la revisió de la direcció o altres mitjans, i que generalment condueix a l'acció correctiva i preventiva. El procés de Bolonya ha motivat que un dels reptes de les universitats europees sigui la promoció de l'assegurament de la qualitat de l'educació superior. (Font: CTERM; GLOSUJI)
(ES) mejora de la calidad (CA) millora de la qualitatf (EN) quality enhancement; quality improvement (FR) amélioration de la qualité
Part de la gestió de la qualitat destinada a fer augmentar la capacitat d'acomplir els requisits de la qualitat.
[Font de la definició: www.termcat.cat/cercaterm]
(ES) memorando de entendimiento sin.memorándum de entendimiento (CA) memoràndum d'entesa (EN) memorandum of understanding
(ES) memorándum de entendimiento sin.memorando de entendimiento (CA) memoràndum d'entesa (EN) memorandum of understanding
(ES) memoria de investigación [Recerca:Gestió de la recerca] (CA) memòria de recerca (EN) research report
(ES) memoria de verificación [Avaluació, Acreditació i certificació:Documents] (CA) memòria de verificació (EN) ex ante accreditation report; validation report
(ES) mención [Estudis:Classificació i tipologia] (CA) menció (EN) major
(ES) mención cum laude [Estudis:Doctorat] (CA) menció cum laude (EN) cum laude distinction; cum laude mention; doctoral degree cum laude
Menció addicional que pot atorgar el tribunal a les tesis que han obtingut la qualificació d'excel·lent mitjançant el vot secret i unànime, en una sessió diferent a la de la defensa.
Nota: Cal escriure "cum laude" en cursiva per indicar que és un llatinisme.
(ES) mención de calidad [Avaluació, Acreditació i certificació] (CA) menció de qualitat (EN) quality award
Nota: Menció que atorgava el Ministeri d'Educació, Cultura i Esport per a l'acreditació dels programes de doctorat. Actualment la denominació no és vigent i el que poden rebre els programes de doctorat és una de les avaluacions següents: acreditat, acreditat amb condicions, acreditació excel·lent, acreditació excel·lent (en progrés vers l'excel·lència).
(ES) mención de doctor europeo sin.mención europea (CA) menció de doctor europeu; menció europea (EN) European Doctorate mention; European mention
(ES) mención de doctorado industrial [Estudis:Doctorat] (CA) menció de doctorat industrial (EN) Industrial Doctorate mention
