(FR) centre rattachém (CA) centre adscritm (ES) centro adscritom (EN) affiliated centre; affiliated schooln
Centre d'educació superior que estableix un conveni amb una universitat pública o privada, per impartir estudis conduents a l'obtenció de títols universitaris de caràcter oficial, que són autoritzats pel departament competent en matèria d'universitats de la Generalitat de Catalunya. [Font de la definició: http://aplicacions.universitats.gencat.cat/qpq/AppJava/real/llistarGlossari.do?partMenuId=50
(FR) CEQ [Mobilitat i projecció internacional] sin.cadre européen des qualifications (CA) marc europeu de qualificacions; MEQ [sigla] (ES) marco europeo de cualificaciones; MEC [sigla] (EN) EQF [sigla]; European Qualifications Framework (DA) Europäischer Qualifikationsrahmen; EQR
Marc de convergència extensiu que mostra les relacions entre els diversos marcs nacionals de qualificacions d'educació superior de Bolonya i les titulacions que contenen. En aquest marc està prevista una classificació de vuit nivells de qualificacions i habilitats per mesurar els resultats de l'aprenentatge. És un mecanisme d'articulació entre marcs nacionals. (Font: GLOSCBERGEN)
Nota: Per al castellà, els serveis lingüístics del Parlament Europeu has desestimat les denominacions "marco europeo de titulaciones", "marco europeo de cualificación profesional" “marco de cualificaciones europeo" i “marco europeo de certificaciones profesionales".
(FR) CER [sigla] sin.Conseil Européen de la Recherche (CA) CER [sigla] m; Consell Europeu de Recerca (ES) CEI [sigla]; Consejo Europeo de Investigación (EN) ERC [sigla]; European Research Council
Organisme europeu de finançament de la recerca en tots els camps de la ciència, que fou inaugurat oficialment el 27 de febrer de 2007 a Berlín. D’acord amb el model de societat del coneixement competitiva a escala mundial promogut per la Unió Europea, l’objectiu principal del CER és crear i promoure un sistema de recerca integrat i eficaç. (Font: Comissió Europea)
Nota: Per a més informació, vegeu el web http://erc.europa.eu
Reconeixement formal de la consecució d'una cosa o d'una conformitat; pot significar l'assoliment d'un objectiu per part d'una persona, com per exemple un estudiant, o per part d'una institució. Segons les normes ISO, la certificació és el procés mitjançant el qual una entitat acreditada confirma la capacitat que té una unitat, un programa o un producte per complir les exigències d'una norma. Es tracta d'un procés d'avaluació externa, que sol·licita de manera voluntària la unitat que s'ha d'avaluar, i que exigeix una superació de criteris i estàndards de qualitat establerts prèviament per a l'obtenció del certificat de qualitat. (Font: GLOSIM; GLOSUJI)
(FR) charge de coursf [Estructura dels estudis] [Mobilitat i projecció internacional] (CA) càrrega lectivaf (ES) carga lectivaf (EN) study loadn
(FR) charge de travail [Mobilitat i projecció internacional] (CA) càrrega de treball (ES) carga de trabajof (EN) workloadn (GA) carga de traballo
Conjunt de les activitats formatives exigides per a la consecució dels objectius d'aprenentatge previstos. En el disseny de les matèries, és el temps en què és previsible que la majoria de l'estudiantat obtingui els resultats dels aprenentatges exigits. Inclou l'assistència a classes i seminaris, l’estudi personal, la preparació i la realització d'exàmens, etc. En un programa d'estudis durant un curs acadèmic a Europa (de 36 a 40 setmanes l’any), la càrrega de treball equival a 60 crèdits (cada crèdit representa de 24 a 30 hores de treball). (Font: GLOSUJI)
Nota: Tot i que aquest terme sol fer referència a la "càrrega de treball de l'estudiantat", també es parla de la "càrrega de treball del professorat" ("teacher workload"), que pot incloure impartició de classes, preparació de nou material, correcció d'exercicis o proves, atenció a les consultes dels estudiants, coordinació del curs, preparació d'exercicis i exàmens, lectura de projectes, etc.
(FR) Charte de la Diversité [Dimensió social i política] (CA) Xàrter de la Diversitatm (ES) Charter de la Diversidadm (EN) Diversity Chartern (DE) Charta der Vielfalt
Projecte per promoure la igualtat a Europa a partir del compromís voluntari de les institucions europees que s'hi adhereixen. L’objectiu del projecte és crear un entorn que sigui autènticament inclusiu, tant des del punt de vista social com empresarial, entre les institucions públiques i privades. El Xàrter de la Diversitat promou activitats de formació i debat i impulsa el desenvolupament d’estudis i recerques sobre aquest tema. El projecte s’emmarca en el si de la Fundació per a la Diversitat. (Font: Oficina de Suport a la Igualtat d'Oportunitats de la UPC)
(FR) chercheur postdoctoral /chercheuse postdoctorale [Mobilitat i projecció internacional] [Comunitat universitària:Personal docent i investigador] (CA) investigador postdoctoral / investigadora postdoctoralm i f (ES) investigador posdoctoral / investigadora posdoctoral (EN) postdoctoral researchern
Persona que es dedica a la investigació, que ha estat qualificada recentment amb un doctorat i que treballa amb un contracte de curta durada. (Font: GLOSUdG)
(FR) classe présencielle [Ensenyament i formació:Mètodes d'aprenentatge] (CA) classe magistral; classe presencial (ES) clase presencial (EN) lecture
Exposició de continguts que fa un membre del personal docent en presència d'un grup d'alumnes amb una presentació o explicació (que possiblement inclou demostracions). (Font: GLOSTUNESE)
(FR) CNQ sin.cadre national de(s) qualifications (CA) marc nacional de qualificacions; MNQ [sigla] (ES) marco nacional de cualificaciones; MNC (EN) National Qualifications Framework; NQF (DA) Nationale Qualifikationsrahmen; NQR
Classificació única, en un àmbit estatal o en un sistema educatiu, que serveix perquè totes les qualificacions i altres fites educatives en l'educació superior puguin ser descrites i comparades d'una manera coherent, fins i tot internacionalment, i que defineix les relacions entre les titulacions de l'educació superior. (Font: GLOSCBERGEN)
Nota: Segons els canvis de l'ortografia catalana de 2016, en català, el terme "corequisit" s'ha d'escriure "correquisit".
(FR) collège d’enseignement général et professionnel sin.Cégep [sigla] (CA) col·legi d'ensenyament general i professional (ES) CEGEP [sigla]; colegio de enseñanza general y profesional (EN) CEGEP [sigla]; college of general and vocational education
Nota: Designació genèrica d'un tipus d'establiment del sistema educaciu del Quebec (Canadà).
Òrgan format per membres de la unitat avaluada que és responsable del desenvolupament de l'autoavaluació i de l'elaboració de l'informe d'autoavaluació. (Font: GLOSUJI)
Òrgan format per persones alienes a una institució o una unitat que en fan una avaluació externa seguint la guia elaborada amb aquesta finalitat. A l'Estat espanyol el formen tres o quatre persones, designades entre les que han participat voluntàriament en els processos de formació de l'ANECA o de l’agència autonòmica de qualitat corresponent, i que hi han obtingut una qualificació apropiada per desenvolupar les activitats encomanades de contrast extern. (Font: GLOSUJI)