(CA) document de compromís [Estudis:Doctorat] (ES) documento de compromiso (EN) commitment agreement; commitment document
Document que defineix els drets i els deures respectius i els compromisos recíprocs entre el doctorand i el director per assegurar l’assoliment dels objectius definits anteriorment durant el període d’elaboració de la tesi doctoral.
(CA) document de mobilitat Europassm [Mobilitat i projecció internacional:Documentació acadèmica] (ES) documento de movilidad Europassm (EN) Europass mobility documentn
Document que emet la institució educativa dels Estats Units d'Amèrica després de l'acceptació d'un estudiant internacional, que n'inclou les dades necessàries, perquè el consolat dels Estats Units n'emeti el visat corresponent.
(CA) document nacional d'identitat [Mobilitat i projecció internacional:Documentació personal] sin.DNI (ES) DNI; documento nacional de identidad (EN) national identity document
(CA) documentació original [Mobilitat i projecció internacional] (ES) documentación original (EN) original documents
(CA) DOGC [Legislació] sin.Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (ES) Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña; DOGC (EN) Official Gazette of the Catalan Government
(CA) DOIm [Recerca:Gestió de la recerca] (ES) DOI (EN) digital object identifier; DOI
(CA) domiciliació [Mobilitat i projecció internacional:Tràmits administratius] sin.domiciliació bancària (ES) domiciliación; domiciliación bancaria (EN) direct debit
Ordre de càrrec en un compte bancari determinat, que s'aplica periòdicament. Aquesta és una de les vies per rebre l'ajut econòmic de mobilitat.
(CA) domiciliació bancària [Mobilitat i projecció internacional:Tràmits administratius] sin.domiciliació (ES) domiciliación; domiciliación bancaria (EN) direct debit
Ordre de càrrec en un compte bancari determinat, que s'aplica periòdicament. Aquesta és una de les vies per rebre l'ajut econòmic de mobilitat.
(CA) domiciliació de la nòmina [Tràmits administratius] (ES) domiciliación de la nómina (EN) direct deposit of salary
(CA) domini lingüístic català [Dimensió social i política:Política lingüística] (ES) dominio lingüístico catalán (EN) Catalan linguistic area
(CA) donar-se de baixa (d'una assignatura)v tr [Mobilitat i projecció internacional] (ES) darse de baja (de una asignatura)v tr (EN) drop (a subject)v tr
(CA) Dosimetria i Radiofísica Mèdica [Recerca:Grups i centres] [Recerca:Grups i centres de recerca de la UPC] (ES) Dosimetría y Radiofísica Médica (EN) Dosimetry and Medical Radiation Physics DRM
Apartat del portafolis europeu de llengües en què es fa constar la documentació personal sobre les habilitats lingüístiques de la persona titular. Poden formar part del dossier certificats d'idiomes, diplomes, treballs escrits, projectes i altres documents relacionats amb els aspectes exposats al passaport de llengües i a la biografia lingüística. (Font: NEOL)
(CA) dossier d'aprenentatge [Ensenyament i formació:Mètodes d'aprenentatge] sin.carpeta d'aprenentatge de l'estudiant (ES) portafolio de aprendizaje; portafolio del alumno (EN) student learning portfolio; student portfolio (FR) dossier d'apprentissage; portefeuille d'élève; portfolio de l'élève
Recull documental elaborat per un estudiant que mostra la feina que ha realitzat durant el curs en una matèria determinada. (Font: Cercaterm www.termcat.cat/cercaterm)
Nota: L'objectiu del dossier d'aprenentatge és regular el procés formatiu i atorgar més autonomia a l'alumnat. Per elaborar-lo, l’estudiant ha de planificar i integrar la feina que va fent, per la qual cosa també reflexiona sobre aquest procés i pren consciència de quines estratègies li són més útils. A més, el dossier d'aprenentatge permet al professorat comprovar la progressió de l'estudiant de manera individualitzada i continuada.
(CA) dossier de docència sin.carpeta del professor (ES) portafolio docente (EN) teaching portfolio (FR) dossier d'enseignement; portfolio d'enseignement
Recull documental elaborat pel professorat que informa sobre l'abast i la qualitat de la seva activitat docent i que serveix com a eina d'avaluació per al mateix professorat i per a la institució per a la qual treballa. (Font: Cercaterm www.termcat.cat/cercaterm)
