(CA) dossier de docència sin.carpeta del professor (ES) portafolio docente (EN) teaching portfolio (FR) dossier d'enseignement; portfolio d'enseignement
Recull documental elaborat pel professorat que informa sobre l'abast i la qualitat de la seva activitat docent i que serveix com a eina d'avaluació per al mateix professorat i per a la institució per a la qual treballa. (Font: Cercaterm www.termcat.cat/cercaterm)
Entorn digital de recollida d'informació personal que recolza, descriu, il·lustra i evidencia aprenentatges, experiències i consecucions, alhora que permet als professors fer un seguiment del procés i del progrés de cada estudiant i del grup de classe. [font: Cercaterm www.termcat.cat/cercaterm]
(CA) dotació de llocs de treball [Tràmits administratius] (ES) dotación de puestos de trabajo (EN) staffing
(CA) DRAC: descriptor de la recerca i l'activitat acadèmica de la UPC [Recerca] (ES) DRAC: descriptor de la investigación y la actividad académica de la UPC (EN) DRAC: the UPC's research and academic activity database
Aplicació informàtica de la UPC que conté la descripció de la recerca i l'activitat acadèmica de la UPC: la gestió del currículum del professorat i personal investigador, la gestió del catàleg dels grups de recerca i grups de recerca acreditats, l'elaboració de les memòries de les unitats acadèmiques i dels grups de recerca, el càlcul dels punts per activitats de recerca (PAR), el càlcul dels punts per activitats de transferència de tecnologia (PATT i PATT RDI) i la difusió de l'activitat acadèmica de la UPC.
(CA) DREAM [Estudis:Màsters universitaris de la UPC] sin.màster universitari Erasmus Mundus en Dinàmica de Sistemes d'Energies Renovables (ES) DREAM [sigla]; máster universitario Erasmus Mundus en Dinámica de Sistemas de Energías Renovables (EN) DREAM; Erasmus Mundus master's degree in Dynamics of Renewables-based Power Systems
(CA) dret a l'oblit [Legislació:Protecció de dades] (ES) derecho al olvido (EN) right to be forgotten
Dret que tota persona té a obtenir la supressió de les dades personals que l'afecten i a impedir-ne la difusió a internet, sempre que escaigui i dins els límits establerts per la legislació.
Fonts: CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
(http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/)
(CA) dret d'accés [Legislació:Protecció de dades] (ES) derecho de acceso (EN) access right; right of access
Dret que tota persona té a obtenir informació sobre les dades personals pròpies que estan en poder d'un tercer, particularment sobre l'origen, el tractament i la finalitat d'aquestes dades i també sobre si han estat o han de ser objecte de cessió de dades.
Font: CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
(CA) dret d'informació [Legislació:Protecció de dades] (ES) derecho de información
Dret que, dins del Reglament general de protecció de dades, estableix que les persones tenen el dret d’estar informades de la recollida i posterior tractament que es fa de les seves dades.
(CA) dret d'oposició [Legislació:Protecció de dades] (ES) derecho de oposición (EN) right to object
Dret que tota persona té a sol·licitar gratuïtament, al responsable del tractament, que no es tractin les dades de caràcter personal que l'afecten, sempre que escaigui i dins els límits establerts per la legislació. (Font de la definició: https://www.termcat.cat/ca/cercaterm)
(CA) dret de rectificació [Legislació:Protecció de dades] (ES) derecho de rectificación (EN) right of rectification; right of redemption; right to rectification
Dret que tota persona té a rectificar i actualitzar les seves dades de caràcter personal, sobretot en el cas que siguin inadequades, incompletes o obsoletes.(Font de la definició: https://www.termcat.cat/ca/cercaterm)
(CA) dret de supressió [Legislació:Protecció de dades] (ES) derecho de supresión (EN) right to erasure
Dret que tota persona té a obtenir, del responsable del tractament, sense dilació indeguda, l'eliminació de les dades de caràcter personal que l'afecten, sempre que escaigui i dins els límits establerts per la legislació. (https://www.termcat.cat/ca/cercaterm)
(CA) drets d'autor [Legislació] (ES) derechos de autor (EN) copyright
Nota: Encara que "drets d'autor" és el terme que recull el diccionari normatiu, també és correcte utilitzar la forma no marcada "drets d'autoria".
(CA) drets d'explotació [Legislació] (ES) derechos de explotación (EN) exploitation rights; rights of exploitation
(CA) drets de confidencialitat [Estudis:Doctorat] (ES) derechos de confidencialidad (EN) confidentiality rights
(CA) drets de propietat industrial [Legislació] [Estudis:Doctorat] (ES) derechos de propiedad industrial (EN) industrial property rights
(CA) drets de propietat intel·lectual [Legislació] [Estudis:Doctorat] (ES) derechos de propiedad intelectual (EN) intellectual property rights
(CA) drets lingüístics [Dimensió social i política:Política lingüística] (ES) derechos lingüísticos (EN) language rights
