(ES) derecho de oposición [Legislació:Protecció de dades] (CA) dret d'oposició (EN) right to object
Dret que tota persona té a sol·licitar gratuïtament, al responsable del tractament, que no es tractin les dades de caràcter personal que l'afecten, sempre que escaigui i dins els límits establerts per la legislació. (Font de la definició: https://www.termcat.cat/ca/cercaterm)
(ES) derecho de rectificación [Legislació:Protecció de dades] (CA) dret de rectificació (EN) right of rectification; right of redemption; right to rectification
Dret que tota persona té a rectificar i actualitzar les seves dades de caràcter personal, sobretot en el cas que siguin inadequades, incompletes o obsoletes.(Font de la definició: https://www.termcat.cat/ca/cercaterm)
(ES) derecho de supresión [Legislació:Protecció de dades] (CA) dret de supressió (EN) right to erasure
Dret que tota persona té a obtenir, del responsable del tractament, sense dilació indeguda, l'eliminació de les dades de caràcter personal que l'afecten, sempre que escaigui i dins els límits establerts per la legislació. (https://www.termcat.cat/ca/cercaterm)
(ES) derechos de autor [Legislació] (CA) drets d'autor (EN) copyright
Nota: Encara que "drets d'autor" és el terme que recull el diccionari normatiu, també és correcte utilitzar la forma no marcada "drets d'autoria".
(ES) derechos de confidencialidad [Estudis:Doctorat] (CA) drets de confidencialitat (EN) confidentiality rights
(ES) derechos de explotación [Legislació] (CA) drets d'explotació (EN) exploitation rights; rights of exploitation
(ES) derechos de propiedad industrial [Legislació] [Estudis:Doctorat] (CA) drets de propietat industrial (EN) industrial property rights
(ES) derechos de propiedad intelectual [Legislació] [Estudis:Doctorat] (CA) drets de propietat intel·lectual (EN) intellectual property rights
(ES) derechos lingüísticos [Dimensió social i política:Política lingüística] (CA) drets lingüístics (EN) language rights
(ES) DESADOS [Recerca:Grups i centres] sin.Sociedad de Desarrollo Económico Municipal Dos Hermanas (CA) DESADOS; Societat de Desenvolupament Econòmic Municipal Dos Hermanas (EN) Dos Hermanas Municipal Economic Development Society
(ES) desarrollo a escala humana (CA) desenvolupament a escala humana (EN) development on a human scale
(ES) desarrollo comunitario (CA) desenvolupament comunitari (EN) community development
(ES) desarrollo con base comunitaria (CA) desenvolupament basat en la comunitat (EN) ABCD [sigla]; asset-based community development; community-based development
(ES) desarrollo de capacidades (CA) desenvolupament de capacitats (EN) capacity building
(ES) desarrollo experimental [Recerca:Gestió de la recerca] (CA) desenvolupament experimentalm (EN) experimental development
(ES) desarrollo humano sostenible (CA) desenvolupament humà sostenible (EN) sustainable human development
