(EN) digital certificate (CA) certificat digital (ES) certificado digital
Document electrònic signat electrònicament per una autoritat de certificació, la qual garanteix a les terceres persones que el rebin o l'utilitzin, la validesa d'una sèrie de dades que s'hi contenen, com per exemple la identitat del titular del certificat, les autoritzacions, etc.
(EN) digital divide (CA) bretxa digital (ES) brecha digital; brecha tecnológica
(EN) digital object identifier [Recerca:Gestió de la recerca] sin.DOI (CA) DOIm (ES) DOI
Entorn digital de recollida d'informació personal que recolza, descriu, il·lustra i evidencia aprenentatges, experiències i consecucions, alhora que permet als professors fer un seguiment del procés i del progrés de cada estudiant i del grup de classe. [font: Cercaterm www.termcat.cat/cercaterm]
(EN) digital preservation (CA) preservació digital (ES) preservación digital
(EN) digital signature [Administració electrònica] sin.e-signature; electronic signature (CA) signatura electrònica (ES) firma electrónica
(EN) digital signature [Administració electrònica] (CA) signatura digital (ES) firma digital
(EN) diploman [Estructura dels estudis] (CA) títol de diplomat / títol de diplomadam (ES) título de diplomado / título de diplomadam
(EN) diploman [Estructura dels estudis] (CA) diplomaturaf (ES) diplomaturaf
Nota: Quan en el text en anglès calgui donar informació addicional de la noció, afegirem entre parèntesis "a former Spanish undergraduate degree".
(EN) diploma coursen [Estructura dels estudis] (CA) carrera de cicle curtf; titulació de cicle curt (ES) carrera de ciclo cortof; titulación de ciclo corto (FR) diplôme de cycle courtm
(EN) diploma in a technical subjectn [Estructura dels estudis] (CA) títol d'enginyer tècnic / títol d'enginyera tècnicam (ES) título de ingeniero técnico / título de ingeniero técnicam
(EN) diploma of advanced studies (CA) DEA [sigla]; diploma d'estudis avançats (ES) DEA; diploma de estudios avanzados
(EN) diploma of further competencies [Avaluació, Acreditació i certificació:Documents] (CA) DAC [sigla]; diploma d'ampliació de competències (ES) diploma de ampliación de competencias
Modalitat de reconeixement d'especialització en temes estratègics de mercat o de demanda específica d'empreses i organismes de l'àmbit de l'edificació que s'obté amb la tria de crèdits optatius determinats, els continguts dels quals tenen continuïtat en el projecte de fi de grau.
(EN) diploma of research proficiency [Estudis:Doctorat] (CA) diploma de suficiència investigadora (ES) diploma de suficiencia investigadora
(EN) diploma registration (CA) dipòsit del títol (ES) depósito del título
(EN) Diploma Supplement [Mobilitat i projecció internacional] [Informació acadèmica:Documents] sin.DS [sigla] (CA) SET [sigla]; suplement europeu al títol (ES) SET [sigla]; suplemento europeo al título (FR) supplément au diplôme; supplément européen au diplôme (GA) suplemento europeo ao título
(DE) Diplomzusatz
Annex incorporat al títol oficial, que proporciona una descripció de la naturalesa, nivell, context, contingut i estatus dels estudis fixats i superats satisfactòriament. Facilita la transparència internacional i el reconeixement acadèmic i professional de les qualificacions. Està basat en un model desenvolupat per la Comissió Europea, el Consell d'Europa i la Unesco-CEPES. Està compost pels vuit capítols següents:
1. Dades de l'estudiant.
2. Informació de la titulació.
3. Informació sobre el nivell de la titulació.
4. Informació sobre el contingut i els resultats obtinguts.
5. Informació sobre la funció de la titulació.
6. Informació addicional.
7. Certificació del suplement.
8. Informació sobre el sistema nacional d'educació superior.
(Font: GLOSUJI)
(EN) direct debit [Mobilitat i projecció internacional:Tràmits administratius] (CA) domiciliació; domiciliació bancària (ES) domiciliación; domiciliación bancaria
Ordre de càrrec en un compte bancari determinat, que s'aplica periòdicament. Aquesta és una de les vies per rebre l'ajut econòmic de mobilitat.
