(CA) llengua preferent [Dimensió social i política:Política lingüística]
sin. llengua d'ús prioritari; llengua prioritària
(ES) lengua de uso prioritario; lengua prioritaria
(EN) preferred language
S'han trobat 121 resultats.
(CA) llengua primera [Mobilitat i projecció internacional] [Dimensió social i política:Política lingüística]
sin. llengua materna f; primera llengua
(ES) L1; lengua materna f; primera lengua
(EN) first language; mother tongue; native language n
sin. llengua materna f; primera llengua
(ES) L1; lengua materna f; primera lengua
(EN) first language; mother tongue; native language n
(CA) llengua prioritària [Dimensió social i política:Política lingüística]
sin. llengua d'ús prioritari; llengua preferent
(ES) lengua de uso prioritario; lengua prioritaria
(EN) preferred language
sin. llengua d'ús prioritari; llengua preferent
(ES) lengua de uso prioritario; lengua prioritaria
(EN) preferred language
(CA) llengua pròpia [Dimensió social i política:Política lingüística]
(ES) lengua propia
(EN) language specific to a territory
(ES) lengua propia
(EN) language specific to a territory
Llengua de la comunitat històricament establerta en un territori determinat.
Nota: El terme anglès prové de la "Universal Declaration on Linguistic Rights".
Nota: El terme anglès prové de la "Universal Declaration on Linguistic Rights".
(CA) llengua pròpia de la universitat [Dimensió social i política:Política lingüística]
(ES) lengua propia de la universidad
(EN) first language; main language; preferred institutional language
(ES) lengua propia de la universidad
(EN) first language; main language; preferred institutional language
(CA) lliçó inaugural [Informació i comunicació:Actes públics]
(ES) lección inaugural
(EN) inaugural lecture
(ES) lección inaugural
(EN) inaugural lecture
(CA) llibertat d'estudi
(ES) libertad de estudio
(EN) freedom to study
(FR) liberté d'études
(ES) libertad de estudio
(EN) freedom to study
(FR) liberté d'études
Dret de l'alumnat a integrar-se en els centres, les especialitats i les disciplines que prefereixi, i a participar de forma activa i crítica en el procés de formació intel·lectual i científica. Això també inclou el dret a l'assessorament i a tenir assistència, a la seva representació en els òrgans universitaris, a les llibertats d'expressió, reunió i associació, i a conèixer les normes que han de regular l'avaluació dels seus coneixements. (Font: GLOSUJI; web de la UNILEON)
(CA) llibertat de càtedra f
(ES) libertad de cátedra f
(EN) academic freedom
(FR) liberté académique
(ES) libertad de cátedra f
(EN) academic freedom
(FR) liberté académique
Llibertat que té una institució de decidir el contingut i les formes dels seus elements d'educació i recerca, fonamental per a la seva autonomia. Això, segons la Carta Magna de les Universitats Europees, ha d'assegurar que la recerca i l'educació han de ser moralment i intel·lectualment independents de qualsevol autoritat política o poder econòmic. A més, assegura al professorat la màxima independència de criteri i expressió científics en el compliment de la seva funció docent. Aquesta llibertat té com a límit el dret de qualsevol alumne de rebre informació científica rigorosa sobre aquelles tesis o teories que el professor declara que no comparteix. (Font: GLOSBERGEN; GLOSUJI)
(CA) llibertat de recerca
(ES) libertad de investigación
(EN) research freedom
(FR) liberté de recherche
(ES) libertad de investigación
(EN) research freedom
(FR) liberté de recherche
Exercici del dret a la lliure utilització dels principis metodològics, l'elecció dels objectius pertinents i la difusió dels resultats obtinguts en l'activitat investigadora. (Font: web de la UNILEON)
(CA) llibre de família [Tràmits administratius]
(ES) libro de familia
(EN) family record book
(ES) libro de familia
(EN) family record book
(CA) llibre digital [Informació i comunicació:Tecnologies de la informació]
sin. llibre electrònic
(ES) libro electrónico
(EN) e-book
sin. llibre electrònic
(ES) libro electrónico
(EN) e-book
(CA) llibre electrònic [Informació i comunicació:Tecnologies de la informació]
sin. llibre digital
(ES) libro electrónico
(EN) e-book
sin. llibre digital
(ES) libro electrónico
(EN) e-book
(CA) llibreta bancària [Tràmits administratius]
(ES) libreta bancaria
(EN) bankbook
(ES) libreta bancaria
(EN) bankbook
(CA) llicència
(ES) licencia
(EN) licence
(ES) licencia
(EN) licence
Permís concedit per l'organisme regulador d'una activitat que permet de dur-la a terme en una empresa, una entitat o a un particular sota unes condicions determinades. En telecomunicacions, per exemple, algunes disciplines on calen llicències són la telefonia i les comunicacions per ràdio.
(CA) llicència institucional
(ES) licencia institucional
(EN) institutional licensure
(ES) licencia institucional
(EN) institutional licensure
(CA) llicència professional
(ES) licencia profesional
(EN) state licensure
(ES) licencia profesional
(EN) state licensure
Nota: Als Estats Units d'Amèrica.
(CA) llicenciat / llicenciada m i f [Comunitat universitària]
(ES) licenciado / licenciada m i f
(EN) degree holder n; graduate
(FR) diplômé -ée de fin d'études m i f
(ES) licenciado / licenciada m i f
(EN) degree holder n; graduate
(FR) diplômé -ée de fin d'études m i f
(CA) llicenciatura f [Estructura dels estudis]
(ES) licenciatura f
(EN) degree n
(ES) licenciatura f
(EN) degree n
(CA) llicenciatura de Ciències i Tècniques Estadístiques [Denominacions obsoletes]
(ES) licenciatura de Ciencias y Técnicas Estadísticas
(EN) degree in Statistical Sciences and Techniques
(ES) licenciatura de Ciencias y Técnicas Estadísticas
(EN) degree in Statistical Sciences and Techniques
Nota: Estudis de segon cicle.
(CA) llicenciatura de Màquines Navals [Denominacions obsoletes]
(ES) licenciatura de Máquinas Navales
(EN) degree in Naval Engineering
(ES) licenciatura de Máquinas Navales
(EN) degree in Naval Engineering
Nota: Estudis de segon cicle.