Llistat alfabètic

S'han trobat 89 resultats.

(FR) pratiques d'excellence
(CA) bones pràctiques
(ES) buenas prácticas
(EN) best practices
Mètode o procés innovador que comprèn una varietat acceptada efectiva de pràctiques, el resultat de les quals és el millor rendiment d'una institució o un programa d'educació superior, i que acostuma a servir d'exemple per a altres institucions que busquen finalitats similars als objectius plantejats. (Font: GLOSIM)
(FR) préinscription f [Informació acadèmica:Tràmits administratius]
(CA) preinscripció f
(ES) preinscripción f
(EN) pre-enrolment n
(FR) préinscription universitaire f [Tràmits administratius]
(CA) preinscripció universitària f
(ES) preinscripción universitaria f
(EN) pre-enrolment at university n
(FR) premier cycle m [Estructura dels estudis]
(CA) primer cicle
(ES) primer ciclo m
(EN) first cycle n
Cicle que correspon als estudis de grau i que condueix a l'obtenció del títol de grau, d'acord amb la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats.
(FR) prérequis [Mobilitat i projecció internacional]
sin. condition préalable f
(CA) prerequisit m
(ES) prerrequisito m
(EN) prerequisite n
(FR) présentation orale f [Informació i comunicació:Divulgació científica]
(CA) presentació oral f
(ES) presentación oral f
(EN) oral presentation n
Exposició verbal duta a terme per un estudiant, que pot tractar sobre un tema en concret investigat pel mateix estudiant dins de la literatura publicada o dins del sumari del projecte que s'ha pres.(Font: GLOSUdG)
(FR) prêt entre bibliothèques m [Ensenyament i formació:Recursos i equipaments de suport a l’aprenentatge]
(CA) préstec interbibliotecari m
(ES) préstamo interbibliotecario m
(EN) inter-library loan n
(FR) Prix Brockhouse du Canada pour la recherche interdisciplinaire en sciences et en génie [Dimensió social i política:Premis i concursos]
(CA) Premi Brockhouse del Canadà per a la Recerca Interdisciplinària en Ciència i Enginyeria
(ES) Premio Brockhouse de Canadá para la Investigación Interdisciplinaria en Ciencia e Ingeniería
(EN) Brockhouse Canada Prize for Interdisciplinary Research in Science and Engineering
(FR) Prix UPC de Science-fiction Miquel Barceló [Dimensió social i política:Premis i concursos]
(CA) Premi UPC de Ciència-Ficció Miquel Barceló
(ES) Premio UPC de Ciencia-Ficción Miquel Barceló
(EN) Miquel Barceló UPC Science Fiction Award
Nota: Anteriorment aquest premi s'anomenava "Premi UPC de Ciència-Ficció".
(FR) processus de Bologne [Dimensió social i política]
(CA) procés de Bolonya
(ES) proceso de Bolonia
(EN) Bologna process
Procés actual de treball per a la creació de l'espai europeu d'educació superior (EEES), que es va formalitzar amb la Declaració de Bolonya i que està previst que culmini el 2010. El procés de Bolonya es concreta en unes trobades biennals de ministres responsables de l'educació superior a Europa, que finalitzen amb la signatura d'una declaració de principis i objectius. (Font: GLOSWERN)
(FR) processus de Bruges [Dimensió social i política]
(CA) procés de Bruges
(ES) proceso de Brujas
(EN) Bruges process
Procés iniciat a la Conferència de Bruges l'octubre de 2001 i confirmat a Barcelona el març de 2002 amb l'objectiu de fomentar la cooperació en el camp de l'educació i la formació professional a Europa. Amb aquest procés es pretén millorar la transparència de les titulacions i aptituds mitjançant instruments nous i universals, que integrin les eines existents com el dossier EUROPASS, que inclou el currículum europeu i el suplement del títol. A més, s'ha donat un suport important al sistema europeu de transferència de crèdits a l'educació i la formació professional, que complementa el sistema europeu de transferència de crèdits (ECTS). Es preveu que aquestes mesures siguin implementades dins un procés de cooperació voluntària que serà altament prioritari per a la presidència danesa. El 2010 està previst que es creï un marc europeu per a la formació professional que permeti als ciutadans canviar lliurement de feines, sectors de negocis i països. La transferència de titulacions i aptituds és la condició prèvia de l’aprenentatge per a tota la vida i de la mobilitat elevada. (Font: GLOSCBERLIN)
(FR) professeur m i f [Comunitat universitària:Personal docent i investigador]
(CA) professor / professora m i f
(ES) profesor / profesora m i f
(EN) lecturer n; professor
Nota: La forma preferent en anglès, a la UPC, és "professor".
(FR) professeur agré / professeur agrée m i f [Comunitat universitària:Personal docent i investigador]
sin. professeur homologué / professeur homologuée
(CA) professor homologat / professora homologada m i f
(ES) profesor homologado / professora homologada m i f
(EN) homologated lecturer n
(FR) professeur associé / professeur associée [Comunitat universitària:Personal docent i investigador]
(CA) professor associat / professora associada
(ES) profesor asociado / profesora asociada
(EN) adjunct lecturer; adjunct professor
Nota: Professor contractat en règim de dedicació a temps parcial, amb caràcter temporal i en règim laboral, entre els especialistes de reconeguda competència que acreditin exercir la seva activitat professional fora de la universitat, per desenvolupar tasques docents a la universitat. Disposa de plena capacitat docent en l'àmbit de la seva competència. (extret de l'article 50 de la Llei d'Universitats de Catalunya)
Nota: La forma preferent en anglès a la UPC és "adjunct professor".
(FR) professeur contractuel / professeur contractuelle [Comunitat universitària:Personal docent i investigador]
(CA) professor contractat / professora contractada
(ES) profesor contratado / profesora contratada
(EN) contracted lecturer; contracted professor
(FR) professeur en visite [Mobilitat i projecció internacional] [Comunitat universitària:Personal docent i investigador]
(CA) professor visitant / professora visitant
(ES) profesor visitante/ profesora visitante
(EN) visiting lecturer; visiting professor
Nota: La forma preferent en anglès a la UPC és "visiting professor".
(FR) professeur homologué / professeur homologuée [Comunitat universitària:Personal docent i investigador]
sin. professeur agré / professeur agrée m i f
(CA) professor homologat / professora homologada m i f
(ES) profesor homologado / professora homologada m i f
(EN) homologated lecturer n
(FR) professeur titulaire m i f [Comunitat universitària:Personal docent i investigador]
(CA) professor numerari / professora numerària m i f
(ES) profesor numerario / profesora numeraria m i f
(EN) tenured professor n
(FR) professorat m [Comunitat universitària:Personal docent i investigador]
(CA) personal acadèmic m; personal docent; professorat
(ES) personal académico m; personal docente; profesorado
(EN) academic staff n; faculty; teaching staff
(FR) profil professionel
(CA) perfil professional
(ES) perfil profesional
(EN) professional profile
Conjunt coherent d'habilitats, coneixements i capacitats necessaris per exercir un treball específic d'un camp professional determinat. Es tracta d'una representació de les diferents exigències per desenvolupar una determinada activitat professional, cosa que permet observar les característiques que ha de tenir la persona idònia per ocupar un lloc de treball concret. (Font: GLOSUJI)