(CA) títol conjunt [Mobilitat i projecció internacional] (ES) título conjunto (EN) joint degree (FR) diplôme conjoint
Títol concedit conjuntament per dues o més institucions d'educació superior a partir d'un programa d'estudis conjunt.
(CA) títol d'educació superior (ES) título de educación superior (EN) degree (FR) diplôme d'enseignement supérieur
Títol emès per una autoritat competent que acredita que s'ha superat un programa d'educació superior. (Font: GLOSCBERGEN)
(CA) títol d'enginyer superior / títol d'enginyera superiorm [Estructura dels estudis] (ES) título de ingeniero superior / título de ingeniera superiorm (EN) degree in a technical subjectn
(CA) títol d'enginyer tècnic / títol d'enginyera tècnicam [Estructura dels estudis] (ES) título de ingeniero técnico / título de ingeniero técnicam (EN) diploma in a technical subjectn
(CA) títol de diplomat / títol de diplomadam [Estructura dels estudis] (ES) título de diplomado / título de diplomadam (EN) diploman
(CA) títol de doctor / títol de doctora [Estudis:Doctorat] (ES) doctorado; título de doctor / título de doctora (EN) doctoral degree; doctorate (FR) doctorat
Títol concedit per una institució d'educació superior a un estudiant que ha completat satisfactòriament els estudis de doctorat.
(CA) títol de grau sin.grau (ES) título de grado (EN) bachelor's degree
Títol concedit per una institució d'educació superior a un estudiant que ha completat satisfactòriament els estudis de grau. (Font: GLOSUdG)
Nota: En anglès, quan calgui fer explícit que són estudis EEES es recomana la denominació anglesa "EHEA bachelor's degree".
(CA) títol de llicenciat / títol de llicenciadam [Estructura dels estudis] (ES) título de licenciado / título de licenciadam (EN) degreen
(CA) títol de màster [Estructura dels estudis] (ES) máster; título de máster (EN) master's degree (FR) diplôme de mastère; diplôme de master; mastère
Títol concedit per una institució d'educació a un estudiant que ha completat satisfactòriament els estudis de màster.
(CA) títol de mestrem [Estructura dels estudis] (ES) título de maestro (EN) teacher training diploman
(CA) títol de postgrau [Estudis:Classificació i tipologia] (ES) título de posgrado; título de postgrado (EN) postgraduate degree; postgraduate qualification
Nota: D'acord amb l'organització actual de l'educació superior a l'Estat espanyol, els estudis de postgrau comprenen els estudis de màster i els estudis de doctorat.
(CA) Títol Europeu en Òptica [Mobilitat i projecció internacional:Documentació acadèmica] (ES) Título Europeo en Óptica (EN) European Qualification in Optics
(CA) títol homologatm [Estructura dels estudis] (ES) título homologadom (EN) homologated degree; homologated qualificationn (FR) diplôme homologuém
(CA) títol oficial (ES) título oficial (EN) official degree (FR) diplôme officiel (GA) título oficial
Títol emès per una universitat que acredita que s'ha superat un pla d'estudis de caràcter oficial, amb valor acadèmic i professional en tot l'Estat espanyol. D'acord amb la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, el Govern espanyol establirà les directrius i condicions per a la obtenció de títols oficials, a les quals s'hauran d'ajustar els plans d'estudis de cada centre d'educació superior. Les universitats hauran de posseir l'autorització de la corresponent comunitat autònoma i la verificació del Consell d'Universitats, que certifiquin aquesta subjecció a les directrius i condicions establertes per l'Estat. Els títols oficials s'hauran d'inscriure en el Registre d'universitats, centres i títols.
(CA) títol oficialm [Mobilitat i projecció internacional] (ES) título oficialm (EN) official degreen (FR) diplôme officiel
(CA) títol oficial de l'Estatm [Estructura dels estudis] (ES) título oficial del Estadom (EN) official state qualificationn (FR) diplôme d'Étatm
(CA) títol propim [Estructura dels estudis] (ES) título propiom (EN) university-specific degreen (FR) diplôme propre à une universitém (GA) título propio
Títol emès per una universitat que no s'inclou dins del grup de títols oficials i que podrà ser inscrit en el Registre d'universitats, centres i títols amb finalitat informativa.
Certificació concedida per una institució d'educació superior a un estudiant després d'haver completat satisfactòriament el programa d'estudis corresponent. En un sistema d'acumulació de crèdits, el programa es completa quan s'ha superat un nombre determinat de crèdits, concedits després d'haver assolit els resultats de l'aprenentatge. (Font: GLOSUJI)
Nota: En anglès, generalment s'utilitza el terme "degree" en el cas dels títols d'educació superior en lloc de "qualification".
(CA) titulacióf [Estructura dels estudis] (ES) titulaciónf (EN) qualification
Obtenció d'un títol que acredita que s'ha completat un programa d'estudis. (Font: GLOSIM)
Nota: En català, "titulació" s'usa cada cop més per denominar el conjunt d'estudis que condueixen a l'obtenció d'un títol.
(CA) titulació conjuntaf [Estructura dels estudis] (ES) titulación conjuntaf (EN) joint degreen (FR) diplôme obtenu suite à un double cursusm