sin. L3
(CA) L3; tercera llengua
(EN) additional language; foreign language; third language
Nota: Aquest terme fa referència a una llengua altra que les oficials d'un territori o pròpies d'un parlant.
S'han trobat 172 resultats.
(ES) tercera lengua [Dimensió social i política:Política lingüística]
sin. L3
(CA) L3; tercera llengua
(EN) additional language; foreign language; third language
sin. L3
(CA) L3; tercera llengua
(EN) additional language; foreign language; third language
(ES) territorialidad
(CA) territorialitat
(EN) territoriality
(CA) territorialitat
(EN) territoriality
(ES) TESEO [Estudis:Doctorat]
(CA) TESEO
(EN) TESEO
(CA) TESEO
(EN) TESEO
Base de dades de tesis doctorals del Ministeri d'Educació, Cultura i Esport.
(ES) tesina
(CA) tesina
(EN) dissertation; thesis
(CA) tesina
(EN) dissertation; thesis
(ES) tesis [Estudis:Doctorat]
sin. tesis doctoral
(CA) tesi; tesi doctoral
(EN) doctoral thesis; thesis
(FR) thèse de doctorat
sin. tesis doctoral
(CA) tesi; tesi doctoral
(EN) doctoral thesis; thesis
(FR) thèse de doctorat
Treball original de recerca sobre una matèria relacionada amb el camp científic, tècnic o artístic propi del programa de doctorat realitzat pel doctorand, que ha de ser dirigit per un director de tesi i que el doctorand presenta a un tribunal de tesi per obtenir el títol de doctor. (Font: Oficina de Doctorat de la UPC)
(ES) tesis doctoral [Estudis:Doctorat]
sin. tesis
(CA) tesi; tesi doctoral
(EN) doctoral thesis; thesis
(FR) thèse de doctorat
sin. tesis
(CA) tesi; tesi doctoral
(EN) doctoral thesis; thesis
(FR) thèse de doctorat
Treball original de recerca sobre una matèria relacionada amb el camp científic, tècnic o artístic propi del programa de doctorat realitzat pel doctorand, que ha de ser dirigit per un director de tesi i que el doctorand presenta a un tribunal de tesi per obtenir el títol de doctor. (Font: Oficina de Doctorat de la UPC)
(ES) tesis doctoral cifrada [Estudis:Doctorat]
(CA) tesi doctoral encriptada
(EN) encrypted copy of the doctoral thesis
(CA) tesi doctoral encriptada
(EN) encrypted copy of the doctoral thesis
Tesi amb aspectes de confidencialitat que conté informació xifrada per assegurar la protecció o transferència dels resultats, especialment en casos en què hi ha convenis de confidencialitat amb empreses o la possibilitat de generar patents relacionades amb el contingut de la tesi.
(ES) tesis por compendio de publicaciones [Estudis:Doctorat]
(CA) tesi com a compendi de publicacions
(EN) article thesis; article-based thesis; compilation thesis; thesis by publication
(CA) tesi com a compendi de publicacions
(EN) article thesis; article-based thesis; compilation thesis; thesis by publication
Tesi que consisteix en un conjunt de publicacions de reconegut prestigi, en les quals el doctorand o doctoranda ha tingut una participació rellevant.
Nota: A la UPC la forma preferent en anglès és article-based thesis. Informalment també es poden usar les denominacions "sandwich thesis" i "stapler thesis".
Nota: A la UPC la forma preferent en anglès és article-based thesis. Informalment també es poden usar les denominacions "sandwich thesis" i "stapler thesis".
(ES) texto consolidado [Legislació]
(CA) text consolidat
(EN) consolidated text
(CA) text consolidat
(EN) consolidated text
Document que integra en el text original d'una norma les modificacions i correccions que ha tingut des del seu origen. (Font definició: BOE-trad)
(ES) texto refundido [Legislació]
(CA) text refós
(EN) recast text
(CA) text refós
(EN) recast text
Text legal, elaborat per un ens oficial amb poder normatiu, que unifica un text legal i totes les modificacions o les disposicions complementàries publicades posteriorment del mateix tema en un únic document .
(ES) TIC [sigla]
sin. tecnología de la información y la comunicación
(CA) tecnologia de la informació i la comunicació; TIC [sigla]
(EN) ICT [sigla]; information and communication technology
sin. tecnología de la información y la comunicación
(CA) tecnologia de la informació i la comunicació; TIC [sigla]
(EN) ICT [sigla]; information and communication technology
(ES) tiempo de aprendizaje conceptual m [Ensenyament i formació]
(CA) temps d'aprenentatge conceptual m
(EN) notional learning time n
(FR) temps d'apprentissage conceptuel n
(CA) temps d'aprenentatge conceptual m
(EN) notional learning time n
(FR) temps d'apprentissage conceptuel n
Mitjana d'hores que necessita un estudiant per assolir els resultats de l'aprenentatge. (Font: GLOSUdG)
(ES) tienda científica
sin. science shop
(CA) botiga de ciència; science shop
(EN) science shop
sin. science shop
(CA) botiga de ciència; science shop
(EN) science shop
(ES) tipo de crédito m
(CA) tipus de crèdit m
(EN) credit type n
(FR) type de crédit m
(CA) tipus de crèdit m
(EN) credit type n
(FR) type de crédit m
Indicador de l'estatus del curs que s'imparteix dins d'un programa d'estudis, i que pot ser bàsic -troncal- (unitat d'estudi principal), relacionat -obligatori- (unitat que dóna suport) i menor -optatiu o de lliure elecció- (unitat de curs optatives). (Font: GLOSTUNESE)
(ES) titulación
sin. título m
(CA) títol m; titulació
(EN) degree n
(FR) diplôme m
(GA) título
sin. título m
(CA) títol m; titulació
(EN) degree n
(FR) diplôme m
(GA) título
Certificació concedida per una institució d'educació superior a un estudiant després d'haver completat satisfactòriament el programa d'estudis corresponent. En un sistema d'acumulació de crèdits, el programa es completa quan s'ha superat un nombre determinat de crèdits, concedits després d'haver assolit els resultats de l'aprenentatge. (Font: GLOSUJI)
Nota: En anglès, generalment s'utilitza el terme "degree" en el cas dels títols d'educació superior en lloc de "qualification".
Nota: En anglès, generalment s'utilitza el terme "degree" en el cas dels títols d'educació superior en lloc de "qualification".
(ES) titulación f [Estructura dels estudis]
(CA) titulació f
(EN) qualification
(CA) titulació f
(EN) qualification
Obtenció d'un títol que acredita que s'ha completat un programa d'estudis. (Font: GLOSIM)
Nota: En català, "titulació" s'usa cada cop més per denominar el conjunt d'estudis que condueixen a l'obtenció d'un títol.
Nota: En català, "titulació" s'usa cada cop més per denominar el conjunt d'estudis que condueixen a l'obtenció d'un títol.
(ES) titulación conjunta f [Estructura dels estudis]
(CA) titulació conjunta f
(EN) joint degree n
(FR) diplôme obtenu suite à un double cursus m
(CA) titulació conjunta f
(EN) joint degree n
(FR) diplôme obtenu suite à un double cursus m
(ES) titulación de acceso [Informació acadèmica:Tràmits administratius]
(CA) titulació d'accés
(EN) entrance qualification
(CA) titulació d'accés
(EN) entrance qualification
(ES) titulación de ciclo corto [Estructura dels estudis]
sin. carrera de ciclo corto f
(CA) carrera de cicle curt f; titulació de cicle curt
(EN) diploma course n
(FR) diplôme de cycle court m
sin. carrera de ciclo corto f
(CA) carrera de cicle curt f; titulació de cicle curt
(EN) diploma course n
(FR) diplôme de cycle court m
(ES) titulación de ciclo largo [Estructura dels estudis]
sin. carrera de ciclo largo f
(CA) carrera de cicle llarg f; titulació de cicle llarg
(EN) degree course n; honours course
(FR) diplôme de cycle long m
sin. carrera de ciclo largo f
(CA) carrera de cicle llarg f; titulació de cicle llarg
(EN) degree course n; honours course
(FR) diplôme de cycle long m