(CA) renúncia
(ES) renuncia
Exemples: 'renúncia d'estudis', 'renúncia de matrícula', etc.
S'han trobat 65 resultats.
(EN) withdrawal [Informació acadèmica:Tràmits administratius]
(CA) renúncia
(ES) renuncia
(CA) renúncia
(ES) renuncia
(EN) withdrawal (from a course) [Mobilitat i projecció internacional]
(CA) baixa oficial (d'una assignatura) f
(ES) baja oficial (de una asignatura) f
(CA) baixa oficial (d'una assignatura) f
(ES) baja oficial (de una asignatura) f
(EN) work calendar [Tràmits administratius]
(CA) calendari laboral
(ES) calendario laboral
(CA) calendari laboral
(ES) calendario laboral
(EN) work experience [Mobilitat i projecció internacional] [Universitat i empresa]
sin. in-company experience; in-company placement; internship; work placement n
(CA) estada en empreses f; pràctiques en empreses
(ES) estancia en empresas f; prácticas en empresas
(FR) stage en entreprises m
sin. in-company experience; in-company placement; internship; work placement n
(CA) estada en empreses f; pràctiques en empreses
(ES) estancia en empresas f; prácticas en empresas
(FR) stage en entreprises m
Nota: El terme preferent en anglès a la UPC és "work placement".
(EN) work experience [Universitat i empresa]
(CA) experiència professional
(ES) experiencia profesional
(CA) experiència professional
(ES) experiencia profesional
(EN) work placement n [Mobilitat i projecció internacional] [Universitat i empresa]
sin. in-company experience; in-company placement; internship; work experience
(CA) estada en empreses f; pràctiques en empreses
(ES) estancia en empresas f; prácticas en empresas
(FR) stage en entreprises m
sin. in-company experience; in-company placement; internship; work experience
(CA) estada en empreses f; pràctiques en empreses
(ES) estancia en empresas f; prácticas en empresas
(FR) stage en entreprises m
Nota: El terme preferent en anglès a la UPC és "work placement".
(EN) work placement contract [Tràmits administratius]
(CA) contracte de pràctiques
(ES) contrato de prácticas
(CA) contracte de pràctiques
(ES) contrato de prácticas
(EN) work plan [Recerca:Gestió de la recerca]
(CA) pla de treball
(ES) plan de trabajo
(CA) pla de treball
(ES) plan de trabajo
(EN) work-life balance [Tràmits administratius:Situacions administratives]
(CA) conciliació de la vida personal, familiar i laboral
(ES) conciliación de la vida personal, familiar i laboral
(CA) conciliació de la vida personal, familiar i laboral
(ES) conciliación de la vida personal, familiar i laboral
(EN) work-related visit [Tràmits administratius:Situacions administratives]
(CA) visita de treball
(ES) visita de trabajo
(CA) visita de treball
(ES) visita de trabajo
Absència puntual i justificada del lloc de treball habitual en què el treballador o treballadora desenvolupa la seva feina en un altre lloc causada per motius diversos com ara l'assistència a una reunió.
(EN) workforce [Comunitat universitària]
sin. personnel; staff n
(CA) plantilla f
(ES) plantilla f
(FR) personnel m
sin. personnel; staff n
(CA) plantilla f
(ES) plantilla f
(FR) personnel m
(EN) working day [Tràmits administratius]
sin. business day
(CA) dia feiner; dia laborable
(ES) día de trabajo; día laborable
sin. business day
(CA) dia feiner; dia laborable
(ES) día de trabajo; día laborable
(EN) working hours [Miscel·lània]
(CA) jornada laboral
(ES) jornada laboral
(CA) jornada laboral
(ES) jornada laboral
(EN) working language [Dimensió social i política:Aspectes lingüístics i culturals]
(CA) llengua de treball
(ES) lengua de trabajo
(CA) llengua de treball
(ES) lengua de trabajo
(EN) working session n [Informació i comunicació:Actes públics]
(CA) jornades fpl
(ES) jornadas fpl
(CA) jornades fpl
(ES) jornadas fpl
(EN) working-time flexibility [Tràmits administratius]
(CA) flexibilitat horària
(ES) flexibilidad horaria
(CA) flexibilitat horària
(ES) flexibilidad horaria
(EN) workload n [Mobilitat i projecció internacional]
(CA) càrrega de treball
(ES) carga de trabajo f
(FR) charge de travail
(GA) carga de traballo
(CA) càrrega de treball
(ES) carga de trabajo f
(FR) charge de travail
(GA) carga de traballo
Conjunt de les activitats formatives exigides per a la consecució dels objectius d'aprenentatge previstos. En el disseny de les matèries, és el temps en què és previsible que la majoria de l'estudiantat obtingui els resultats dels aprenentatges exigits. Inclou l'assistència a classes i seminaris, l’estudi personal, la preparació i la realització d'exàmens, etc. En un programa d'estudis durant un curs acadèmic a Europa (de 36 a 40 setmanes l’any), la càrrega de treball equival a 60 crèdits (cada crèdit representa de 24 a 30 hores de treball). (Font: GLOSUJI)
Nota: Tot i que aquest terme sol fer referència a la "càrrega de treball de l'estudiantat", també es parla de la "càrrega de treball del professorat" ("teacher workload"), que pot incloure impartició de classes, preparació de nou material, correcció d'exercicis o proves, atenció a les consultes dels estudiants, coordinació del curs, preparació d'exercicis i exàmens, lectura de projectes, etc.
Nota: Tot i que aquest terme sol fer referència a la "càrrega de treball de l'estudiantat", també es parla de la "càrrega de treball del professorat" ("teacher workload"), que pot incloure impartició de classes, preparació de nou material, correcció d'exercicis o proves, atenció a les consultes dels estudiants, coordinació del curs, preparació d'exercicis i exàmens, lectura de projectes, etc.
(EN) workplace [Tràmits administratius]
(CA) lloc de treball
(ES) lugar de trabajo; puesto de trabajo
(CA) lloc de treball
(ES) lugar de trabajo; puesto de trabajo
Espai físic assignat a un treballador o treballadora.
(EN) workplace accidents [Dimensió social i política:Riscos laborals]
(CA) sinistralitat laboral
(ES) siniestrabilidad laboral; siniestralidad laboral
(CA) sinistralitat laboral
(ES) siniestrabilidad laboral; siniestralidad laboral
(EN) workplace details [Tràmits administratius]
(CA) dades laborals
(ES) datos laborales
(CA) dades laborals
(ES) datos laborales