(ES) decano / decana [Comunitat UPC:Càrrecs de la UPC] (CA) degà / degana (EN) dean
(ES) defensor universitario / defensora universitaria [Comunitat UPC:Càrrecs de la UPC] (CA) síndic de greuges / síndica de greuges (EN) ombuds officer
(ES) Defensoría Universitaria [Govern i representació:Altres] (CA) Sindicatura de Greuges (EN) Ombuds Office
(ES) Delegación de Estudiantes [Govern i representació:Altres] (CA) Delegació d'Estudiants (EN) Student Delegation
(ES) delegado / delegada [Comunitat UPC:Càrrecs de la UPC] (CA) delegat / delegada (EN) delegate
(ES) delegado de estudiantes / delegada de estudiantes [Comunitat UPC:Càrrecs de la UPC] (CA) delegat d'estudiants / delegada d'estudiants (EN) student delegate
(ES) delegado del rector / delegada del rector [Comunitat UPC:Càrrecs de la UPC] (CA) delegat del rector / delegada del rector (EN) delegate of the rector
Nota: Si el càrrec de rector l'ocupa una dona, cal fer servir la forma femenina 'rectora'.
(ES) delegado del rector para la Innovación y el Desarrollo / delegada del rector para la Innovación y el Desarrollo [Comunitat UPC:Càrrecs de la UPC] [Govern i representació:Consell de Direcció] (CA) delegat del rector per a la Innovació i el Desenvolupament /delegada del rector per a la Innovació i el Desenvolupament (EN) rector's delegate for Innovation and Development
(ES) delegado del rector para la Política de Personal Docente e Investigador / delegada del rector para la Política de Personal Docente e Investigador [Comunitat UPC:Càrrecs de la UPC] [Govern i representació:Consell de Direcció] (CA) delegat del rector per a la Política de Personal Docent i Investigador / delegada del rector per a la Política de Personal Docent i Investigador (EN) rector's delegate for Teaching and Research Staff Policy
(ES) departamento [Termes generals] (CA) departament (EN) department
(ES) Departamento de Arquitectura de Computadores [Unitats acadèmiques:Departaments] (CA) Departament d'Arquitectura de Computadors (EN) Department of Computer Architecture AC
(ES) Departamento de Ciencia e Ingeniería de Materiales [Unitats acadèmiques:Departaments] (CA) Departament de Ciència i Enginyeria de Materials (EN) Department of Materials Science and Engineering CEM
(ES) Departamento de Ciencia e Ingeniería Náuticas [Unitats acadèmiques:Departaments] (CA) Departament de Ciència i Enginyeria Nàutiques (EN) Department of Nautical Science and Engineering CEN
(ES) Departamento de Ciencias de la Computación [Unitats acadèmiques:Departaments] (CA) Departament de Ciències de la Computació (EN) Department of Computer Science CS
Nota: 'Departament de Ciències de la Computació' és la nova denominació que substitueix 'Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics'(LSI).
(ES) Departamento de Composición Arquitectónica [Unitats acadèmiques:Departaments no vigents] (CA) Departament de Composició Arquitectònica (EN) Department of History and Theory of Architecture CA
(ES) Departamento de Construcciones Arquitectónicas I [Unitats acadèmiques:Departaments no vigents] (CA) Departament de Construccions Arquitectòniques I (EN) Department of Architectural Technology I CA I
Nota: Aquest departament passa a denominar-se Departament de Tecnologia de
l’Arquitectura, com a resultat de la fusió dels departaments de Construccions Arquitectòniques
I i d’Estructures a l’Arquitectura, segons l'Acord de govern 125/2015.
(ES) Departamento de Construcciones Arquitectónicas II [Unitats acadèmiques:Departaments no vigents] (CA) Departament de Construccions Arquitectòniques II (EN) Department of Architectural Technology II CA II
Nota: Aquest departament s'ha incorporat al Departament de Tecnologia de l'Arquitectura des de l'1 de març de 2017.
(ES) Departamento de Diseño y Programación de Sistemas Electrónicos [Unitats acadèmiques:Departaments no vigents] (CA) Departament de Disseny i Programació de Sistemes Electrònics (EN) Department of Electronic System Design and Programming DiPSE
Nota: Departament no vigent, incorporat al Departament d'Enginyeria Minera, Industrial i TIC.
(ES) Departamento de Estadística e Investigación Operativa [Unitats acadèmiques:Departaments] (CA) Departament d'Estadística i Investigació Operativa (EN) Department of Statistics and Operations Research EIO
(ES) Departamento de Estructuras en la Arquitectura [Unitats acadèmiques:Departaments no vigents] (CA) Departament d'Estructures a l'Arquitectura (EN) Department of Structural Architecture EA
Nota: Aquest departament passa a denominar-se Departament de Tecnologia de
l’Arquitectura, com a resultat de la fusió dels departaments de Construccions Arquitectòniques
I i d’Estructures a l’Arquitectura, segons l'Acord de govern 125/2015.