(CA) Parc Mediterrani de la Tecnologia [Grup UPC] (ES) Parque Mediterráneo de la Tecnología (EN) Mediterranean Technology Park PMT
(CA) Parc UPC. Parc de Recerca i Innovació (ES) Parc UPC. Parque de Investigación e Innovación (EN) Parc UPC. Research and Innovation Park
Nota: "Parc UPC" no es tradueix perquè es considera una marca.
(CA) personal d'administració i serveis [Comunitat UPC] (ES) personal de administración y servicios (EN) administrative staff PAS
(CA) personal docent i investigador [Comunitat UPC] (ES) personal docente e investigador (EN) teaching and research staff PDI
(CA) Perspectives Urbanes: Aproximacions Comparades [Centres i grups de recerca] (ES) Perspectivas Urbanas: Aproximaciones Comparadas (EN) Urban Perspectives: Comparative Approaches PU
(CA) Plàstics i Compòsits Ecològics [Centres i grups de recerca] (ES) Plásticos y Composites Ecológicos (EN) Eco-Friendly Plastics and Composites e-PLASCOM
(CA) Polímers Industrials Avançats i Biopolímers Tecnològics [Centres i grups de recerca] (ES) Polímeros Industriales Avanzados y Biopolímeros Tecnológicos (EN) Advanced Industrial Polymers and Technological Biopolymers POL
(CA) Polímers Sintètics: Estructura i Propietats. Polímers Biodegradables [Centres i grups de recerca] (ES) Polímeros Sintéticos: Estructura y Propiedades. Polímeros Biodegradables (EN) Synthetic Polymers: Structure and Properties. Biodegradable Polymers PSEP
(CA) Polímers Termoestables Epoxídics [Centres i grups de recerca] (ES) Polímeros Termoestables Epoxídicos (EN) Thermosetting Epoxy Polymers POLTEPO
(CA) president / presidenta [Comunitat UPC:Càrrecs de la UPC] (ES) presidente / presidenta (EN) chair; chairman / chairwoman
(CA) president del Consell Social / presidenta del Consell Social [Govern i representació:Òrgans de govern, representació i consulta] (ES) presidente del Consejo Social / presidenta del Consejo Social (EN) chair of the Board of Trustees
(CA) Processament de l'Energia i Circuits Integrats [Centres i grups de recerca] (ES) Procesamiento de la Energía y Circuitos Integrados (EN) Energy Processing and Integrated Circuits EPIC
(CA) Processament del Senyal i Comunicacions [Centres i grups de recerca] (ES) Procesamiento de la Señal y Comunicaciones (EN) Signal Processing and Communications SPCOM
(CA) Processos de Conformació de Materials Metàl·lics [Centres i grups de recerca] (ES) Procesos de Conformación de Materiales Metálicos (EN) Metal Forming Processes PROCOMAME
(CA) professor agregat / professora agregada [Comunitat UPC:Personal docent i investigador] (ES) profesor agregado / profesora agregada (EN) associate professor
(CA) professor ajudant / professora ajudant [Comunitat UPC:Personal docent i investigador] (ES) profesor ayudante / profesora ayudante (EN) assistant professor
(CA) professor associat / professora associada [Comunitat UPC:Personal docent i investigador] (ES) profesor asociado / profesora asociada (EN) adjunct lecturer; adjunct professor
Nota: La forma preferent en anglès a la UPC és "adjunct professor".
(CA) professor col·laborador / professora col·laboradora [Comunitat UPC:Personal docent i investigador] (ES) profesor colaborador / profesora colaboradora (EN) collaborating lecturer; collaborating professor
Nota: La forma preferent en anglès a la UPC és "collaborating professor".
(CA) professor emèrit / professora emèrita [Comunitat UPC:Personal docent i investigador] (ES) profesor emérito / profesora emérita (EN) emeritus professor