(CA) accident laboral [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal] sin.accident de treball (ES) accidente de trabajo; accidente laboral (EN) occupational accident; work accident (FR) accident de travail
Accident que es produeix en el lloc de treball o en el trajecte entre el domicili i el lloc de treball.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) accióf [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (ES) acción
Sol·licitació capaç de produir estats de tensió en un material o element constructiu. En tot cos en equilibri, el conjunt de les accions que hi actuen està compensat mecànicament per les reaccions generades en els vincles del mateix cos. Els valors de les accions a considerar en el càlcul estructural dels edificis s'estableixen generalment en les normes o reglaments. "Acció tèrmica, acció reològica, acció gravitatòria, acció sísmica."
Magnitud física que té com a dimensions el producte de l'energia pel temps, que és donada per la integral definida del lagrangià del sistema entre l'instant de temps inicial i el final.
Títol que representa una part del capital social d'una societat anònima o d'una societat comanditària.
Nota: Una acció expressa la condició de soci de l'entitat i confereix al seu titular el conjunt de drets i obligacions propis d'aquesta condició.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) acció alliberada [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial] sin.acció gratuïta (ES) acción liberada; acción gratuïta (EN) bonus share; free share (FR) action gratuite; action donnée en prime
Acció emesa per una empresa amb càrrec a les pròpies reserves que va destinada als seus accionistes, els quals aconsegueixen així accions totalment o parcialment gratuïtes en un nombre proporcional al seu percentatge de participació en el capital social.
(CA) acció d'un grup en un conjuntf [Matemàtiques i estadística] (ES) acción de un grupo en un conjunto (EN) action of a group on a set (FR) action d'un groupe dans un ensemble
(CA) acció de gaudi [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances] sin.bo de gaudi; bo de gaudiment (ES) acción de disfrute; bono de disfrute (EN) dividend share; enjoyment bond (FR) action bénéficiaire; action de jouissance; bon de jouissance
Títol que es lliura als titulars de les accions que s'han amortitzat en el transcurs d'algunes operacions de reducció de capital social.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) acció de l'onatgef [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (ES) acción del oleajef (EN) wave action
(CA) acció directaf [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (ES) acción directaf (EN) direct action
(CA) acció gratuïta [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial] sin.acció alliberada (ES) acción liberada; acción gratuïta (EN) bonus share; free share (FR) action gratuite; action donnée en prime
Acció emesa per una empresa amb càrrec a les pròpies reserves que va destinada als seus accionistes, els quals aconsegueixen així accions totalment o parcialment gratuïtes en un nombre proporcional al seu percentatge de participació en el capital social.
