(ES) acoplamiento directo; acoplamiento en continua
(EN) DC coupling
Nota: La locució "en contínua" es refereix a la "condició" de l'acoplament en què el corrent i per tant la tensió són continus.
S'han trobat 33011 resultats.
(CA) acoblament en contínua m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) acoplamiento directo; acoplamiento en continua
(EN) DC coupling
(ES) acoplamiento directo; acoplamiento en continua
(EN) DC coupling
(CA) acoblament en mode sèrie m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) acoplamiento en modo serie
(EN) serial mode coupling
(ES) acoplamiento en modo serie
(EN) serial mode coupling
(CA) acoblament hiperfí [Enginyeria química]
(ES) acoplamiento hiperfino
(EN) hyperfine coupling
(ES) acoplamiento hiperfino
(EN) hyperfine coupling
Efecte de la interacció entre els moments magnètics de spin d'un electró desaparellat i un o més nuclis, que origina un desdoblament de nivells d'energia en presència d'un camp magnètic exterior.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) acoblament inductiu m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) acoplamiento inductivo
(EN) inductive coupling
(ES) acoplamiento inductivo
(EN) inductive coupling
(CA) acoblament inductiu m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) acoplamiento inductivo
(EN) inductive coupling
(ES) acoplamiento inductivo
(EN) inductive coupling
(CA) acoblament òptic m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) acoplamiento óptico
(EN) optical coupling
(ES) acoplamiento óptico
(EN) optical coupling
(CA) acoblament resistiu m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) acoplamiento resistivo
(EN) resistive coupling
(ES) acoplamiento resistivo
(EN) resistive coupling
(CA) acoblament resistiu m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. acoblament conduït
(ES) acoplamiento resistivo
(EN) resistance coupling; resistive coupling
sin. acoblament conduït
(ES) acoplamiento resistivo
(EN) resistance coupling; resistive coupling
(CA) acoblament spin-òrbita m [Enginyeria química]
(ES) acoplamiento espín-órbita
(EN) spin-orbit coupling
(ES) acoplamiento espín-órbita
(EN) spin-orbit coupling
(CA) acoblament spin-òrbita [Física]
sin. interacció spin-òrbita
(ES) acoplamiento espín-órbita; interacción espín-órbita
(EN) spin-orbit coupling; spin-orbit interaction
(FR) couplage spin-orbite; interaction spin-orbite
sin. interacció spin-òrbita
(ES) acoplamiento espín-órbita; interacción espín-órbita
(EN) spin-orbit coupling; spin-orbit interaction
(FR) couplage spin-orbite; interaction spin-orbite
Interacció entre el moment magnètic de spin d'un electró atòmic i el camp magnètic al qual està sotmès a causa del seu moviment orbital.
(CA) acoblament spin-spin m [Enginyeria química]
(ES) acoplamiento espín-espín
(EN) spin-spin coupling
(ES) acoplamiento espín-espín
(EN) spin-spin coupling
(CA) acoblament tèrmic m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) acoplamiento térmico
(EN) thermal coupling
(ES) acoplamiento térmico
(EN) thermal coupling
(CA) acoblament vibrònic m [Enginyeria química]
(ES) acoplamiento vibrónico
(EN) vibronic coupling
(ES) acoplamiento vibrónico
(EN) vibronic coupling
(CA) acoblar v tr [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) acoplar
(EN) couple, to
(ES) acoplar
(EN) couple, to
(CA) acolorible adj [Matemàtiques i estadística]
(ES) coloreable
(EN) colorable
(FR) colorable
(ES) coloreable
(EN) colorable
(FR) colorable
(CA) acolorir v tr [Ciències de la visió]
(ES) colorear
(EN) tint, to
(ES) colorear
(EN) tint, to
Nota: Donar color als vidres de les ulleres o a les lentilles.
(CA) acomiadament [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. comiat
(ES) despido; licenciement
(EN) dismissal
sin. comiat
(ES) despido; licenciement
(EN) dismissal
Rescissió d'un contracte de treball per iniciativa de l'organització i per causes tècniques, econòmiques, personals o disciplinàries, amb certes regles d'acció, diferents en cada cas.
Nota: Des del punt de vista legal, l'acomiadament pot ser procedent, improcedent o nul.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: Des del punt de vista legal, l'acomiadament pot ser procedent, improcedent o nul.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) acomodació f [Ciències de la visió]
(ES) acomodación
(EN) accommodation
(ES) acomodación
(EN) accommodation
(CA) acomodació f [Enginyeria industrial]
(ES) acomodación; ajuste
(EN) accommodation; compliance
(FR) accomodation; complaisance; compliance
(ES) acomodación; ajuste
(EN) accommodation; compliance
(FR) accomodation; complaisance; compliance
Adaptació dels moviments d'un robot industrial en funció de les forces exercides sobre el terminal.
(CA) acomodació [Física]
(ES) acomodación
(EN) accommodation
(FR) accommodation
(ES) acomodación
(EN) accommodation
(FR) accommodation
Capacitat de l'ull humà d'augmentar la potència òptica per a enfocar correctament els objectes més propers que l'infinit.
