Cerca per àrea temàtica

S'han trobat 33011 resultats.

(CA) acomodació activa f [Enginyeria industrial]
(ES) acomodación activa
(EN) active compliance
(FR) complaisance active
Acomodació feta pel sistema de control a partir del processament de les dades exteriors obtingudes pels sensors, relatives a les forces exercides sobre el terminal.
(CA) acomodació estàtica f [Enginyeria industrial]
(ES) acomodación estática
(EN) static compliance
(FR) complaisance statique
Desplaçament màxim de la interfície mecànica del puny per unitat de càrrega que li és aplicada.
(CA) acomodació passiva f [Enginyeria industrial]
(ES) acomodación pasiva
(EN) passiva compliance
(FR) complaisance passive
Acomodació feta a partir de la capacitat de deformació elàstica del terminal, que reacciona directament a les forces exercides.
(CA) acord sobre interès de futurs [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. FRA
(ES) acuerdo sobre interés de futuros; FRA
(EN) forward rate agreement; FRA
(FR) contrat à terme de taux
Contracte a termini de tipus d'interès mitjançant el qual es fixa un tipus d'interès relatiu a un emprèstit futur o a un dipòsit futur.
Nota: Un acord sobre interès de futurs es contracta per un import indicatiu determinat i una durada prefixada, a partir d'una data també preestablerta, no dona lloc a moviments de capitals i l'operació es liquida per diferències respecte a l'índex de mercat adoptat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) acordador m [Matemàtiques i estadística]
(ES) plantilla de curvas
(EN) stencil of curves
(FR) peigne de courbes
(CA) acordar v tr [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) acordar
Fer coincidir en un punt, en una línia o en una superfície comuna dos elements diferents.
(CA) acordió m [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) acordeón
(EN) bellows
Nota: L'acordió és un dels elements del sistema de buit.
(CA) acotació f [Enginyeria industrial]
(ES) acotación
(EN) dimensioning
(DE) Ausmass
Nota: Es refereix a l'acció de posar les cotes a un croquis.
(CA) acotar [Matemàtiques i estadística]
sin. afitar; fitar
(ES) acotar
(EN) bound
(FR) borner
(CA) acr- pref [Ciències de la Terra]
(ES) acr-
(EN) acr-
(FR) acr-
(CA) acreció f [Ciències de la Terra]
(ES) acreción
(EN) accretion
(FR) accrétion
Formació de neu granulada i de gebre mitjançant la incorporació de gotetes d'aigua subfosa en un cristall de glaç.
(CA) acreció f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) acreción f
(EN) accretion
(CA) acreció [Física]
(ES) acreción
(EN) accretion
(FR) accrétion
Acumulació gradual de matèria en un cos a causa de l'acció de la gravetat, que en fa augmentar la massa.
(CA) acreditar [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. abonar
(ES) abonar; acreditar
(EN) credit, to; post a credit, to
(FR) créditer
Practicar una nota d'abonament o crèdit a l'haver d'un compte.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) àcric -a adj [Ciències de la Terra]
(ES) ácrico
(EN) acric
(FR) acrique
(CA) acrilat [Enginyeria química]
(ES) acrilato
(EN) acrylate
Cadascun dels èsters o les sals de l'àcid acrílic o d'un altre derivat de l'àcid acrílic.
Nota: Els acrilats importants són els èsters utilitzats com a monòmers en la fabricació de polímers acrílics.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) acrílic / acrílica [Termes dels serveis cientificotècnics de la UPC]
(ES) acrílico / acrílica
(EN) acrylic
(CA) acrilonitril [Enginyeria química]
sin. propennitril
(ES) acrilonitrilo; propenonitrilo
(EN) acrylonitrile; propenenitrile
Líquid volàtil i molt inflamable, amb un punt d'ebullició de 77,4 ºC, que és cancerigen i tòxic per inhalació i absorció cutània.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) acrisol m [Ciències de la Terra]
(ES) acrisol
(EN) acrisol
(FR) acrisol
(CA) acro- pref [Ciències de la Terra]
(ES) acro-
(EN) acro-
(FR) acro-
Situat a l'extremitat, al cim, el més alt.