(CA) actuador m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) actuador
(EN) actuator
S'han trobat 33011 resultats.
(CA) actualització f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) actualización
(EN) update
(FR) mise à jour
(ES) actualización
(EN) update
(FR) mise à jour
(CA) actualització f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) actualización
(EN) updating
(ES) actualización
(EN) updating
(CA) actualització [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(ES) actualización
(EN) update
(FR) actualisation
(ES) actualización
(EN) update
(FR) actualisation
Càlcul del valor actual d'un actiu, instrument financer o flux de caixa a partir del seu valor futur.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) actualització de balanços [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(ES) actualización de balances
(EN) updating of balances
(FR) actualisation des bilans
(ES) actualización de balances
(EN) updating of balances
(FR) actualisation des bilans
Revaloració d'un actiu immobilitzat per a corregir els efectes de la inflació, segons la disposició legal que l'autoritza, sense generar cap plusvàlua.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) actualització professional [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(ES) actualización profesional
(EN) upskilling
(FR) renforcement des competences
(ES) actualización profesional
(EN) upskilling
(FR) renforcement des competences
Procés de formació que permet a una persona estar al dia dels avenços en els coneixements del seu àmbit laboral a fi de millorar la seva capacitació per al lloc de treball que ocupa.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) actualitzar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. refrescar; tornar a carregar v tr
(ES) actualizar; recargar; refrescar
(EN) refresh, to; reload, to
sin. refrescar; tornar a carregar v tr
(ES) actualizar; recargar; refrescar
(EN) refresh, to; reload, to
Nota: Es refereix a carregar de nou l'última versió del document en pantalla.
(CA) actualitzar v tr [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) actualizar
(EN) update, to
(FR) actualiser; mettre à jour
(ES) actualizar
(EN) update, to
(FR) actualiser; mettre à jour
Modificar un conjunt de dades d'acord amb els seus valors actuals.
(CA) actuar v intr [Matemàtiques i estadística]
(ES) actuar
(EN) act, to
(FR) agir
(ES) actuar
(EN) act, to
(FR) agir
(CA) acumulació f [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) acumulación
(ES) acumulación
(CA) acumulació f [Ciències de la Terra]
(ES) acumulación
(EN) accumulation
(FR) accumulation
(ES) acumulación
(EN) accumulation
(FR) accumulation
(CA) acumulació d'energia f [Enginyeria química]
(ES) acumulación de energía
(EN) energy pooling
(ES) acumulación de energía
(EN) energy pooling
(CA) acumulador m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) acumulador
(EN) accumulator
(ES) acumulador
(EN) accumulator
(CA) acumulador [Física]
(ES) acumulador
(EN) accumulator
(FR) accumulateur
(ES) acumulador
(EN) accumulator
(FR) accumulateur
Aparell capaç d'emmagatzemar l'energia que rep i retornar-la totalment o parcialment.
(CA) acumulador d'aigua calenta m [Energies]
(ES) acumulador de agua caliente
(EN) hot water tank
(FR) accumulateur d'eau chaude; ballon d'eau chaude; réservoir à eau chaude
(ES) acumulador de agua caliente
(EN) hot water tank
(FR) accumulateur d'eau chaude; ballon d'eau chaude; réservoir à eau chaude
Aparell que serveix per emmagatzemar l'aigua calenta produïda pel captador solar d'un escalfador solar d'aigua.
(CA) acumulador de calor m [Energies]
(ES) acumulador de calor
(EN) heat accumulator
(FR) accumulateur thermique
(ES) acumulador de calor
(EN) heat accumulator
(FR) accumulateur thermique
Aparell que emmagatzema energia tèrmica per poder utilitzar-la posteriorment.
(CA) acumulador de calor m [Energies]
(ES) acumulador de calor
(EN) heat-storage medium
(FR) accumulateur de chaleur
(ES) acumulador de calor
(EN) heat-storage medium
(FR) accumulateur de chaleur
Massa sòlida o líquida, generalment de calor específica elevada, capaç de ser escalfada i d'emmagatzemar la calor rebuda en forma de calor latent o de calor sensible per cedir-la posteriorment a altres cossos.
Nota: Si l'acumulador de calor emmagatzema calor latent ha de tenir una temperatura de fusió que es trobi dins el rang de temperatures del sistema de producció de calor, si emmagatzema calor sensible, ha de tenir una calor específica elevada.
Nota: Si l'acumulador de calor emmagatzema calor latent ha de tenir una temperatura de fusió que es trobi dins el rang de temperatures del sistema de producció de calor, si emmagatzema calor sensible, ha de tenir una calor específica elevada.
(CA) acumulador elèctric m [Energies]
(ES) acumulador eléctrico
(EN) electric accumulator
(FR) accumulateur électrique
(ES) acumulador eléctrico
(EN) electric accumulator
(FR) accumulateur électrique
Aparell que emmagatzema energia elèctrica per poder utilitzar-la posteriorment.
(CA) acumulador elèctric [Física]
(ES) acumulador eléctrico
(EN) electric accumulator
(FR) accumulateur électrique
(ES) acumulador eléctrico
(EN) electric accumulator
(FR) accumulateur électrique
Acumulador que emmagatzema energia elèctrica per a poder-la utilitzar posteriorment.
(CA) acumulat / acumulada [Enginyeria química]
sin. cumulat / cumulada
(ES) acumulado/acumulada
(EN) cumulative
sin. cumulat / cumulada
(ES) acumulado/acumulada
(EN) cumulative
Dit d'un enllaç doble consecutiu a un altre enllaç doble.
Nota: Els enllaços dobles acumulats són considerablement més reactius que els enllaços dobles aïllats.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Els enllaços dobles acumulats són considerablement més reactius que els enllaços dobles aïllats.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212


