Cerca per àrea temàtica

S'han trobat 33011 resultats.

(CA) aigua capil·lar f [Ciències de la Terra]
(ES) agua capilar
(EN) soil water
(FR) eau capillaire
Part de l'aigua del sòl mantiguda al seu lloc per les forces capil·lars.
Nota: Tendeix a repartir-se uniformement de les zones més humides a les més seques, i circula lentament.
(CA) aigua congènita f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) agua congénita f
(EN) connate water
(CA) aigua corrent f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) agua corriente
(CA) aigua d'abastament f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) agua de abastecimiento f
(EN) drinking water
(CA) aigua de cristal·lització [Enginyeria química]
(ES) agua de cristalización; water of crystallization
(EN) water of crystallisation
Aigua que forma part de la xarxa cristal·lina d'un compost, que té una proporció definida en la fórmula estequiomètrica corresponent.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) aigua de fusió f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) agua de fusión f
(EN) melt water
(CA) aigua de mar [Termes dels serveis cientificotècnics de la UPC]
(ES) agua de mar
(EN) seawater
(CA) aigua del sòl f [Ciències de la Terra]
(ES) agua del suelo
(EN) soil water
(FR) eau du sol
(CA) aigua dolça f [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) agua dulce
(EN) freshwater
(CA) aigua dolça f [Ciències de la Terra]
(ES) agua dulce
(EN) sweet water
(FR) eau douce
(CA) aigua dolça f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) agua dulce f
(EN) fresh water
(CA) aigua dura f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. aigua incrustant
(ES) agua dura f; agua incrustante
(EN) hard water
(CA) aigua dura f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) agua dura
(CA) aigua dura f [Ciències de la Terra]
(ES) agua dura
(EN) earth water
(FR) eau dure
Denominació tècnica d'una aigua dolça quan conté en solució quantitats importants d'ions Ca(2+) o Mg(g+).
(CA) aigua dura [Enginyeria química]
(ES) agua dura
(EN) hard water
Aigua dolça que conté quantitats importants d'ions de calci i magnesi o d'altres metalls pesants.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) aigua embotellada [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. aigua envasada
(EN) commercial water
(CA) aigua envasada [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. aigua embotellada
(EN) commercial water
(CA) aigua freàtica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) agua freática f
(EN) phreatic water
(CA) aigua freàtica f [Ciències de la Terra]
(ES) agua freática
(EN) ground water
(FR) eau phréatique; eau souterraine
Aigua subterrània de la zona saturada que és sotmesa a la pressió atmosfèrica.
(CA) aigua gravitatòria f [Ciències de la Terra]
(ES) agua gravitatoria
(EN) gravitational water
(FR) eau de gravité
Aigua que es pot escórrer del sòl pel seu propi pes.