Cerca per àrea temàtica

S'han trobat 33011 resultats.

(CA) aiguabarreig [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. conflent m; confluència
(ES) confluencia
(EN) confluence
(CA) aiguafons m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) lima hoya
(CA) aiguamoll m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) humedal
(EN) wetland
(CA) aiguamoll m [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) ciénaga; pantanal
(CA) aiguamoll m [Ciències de la Terra]
(ES) pantanal
(EN) marsh
(FR) marais
Terreny saturat d'aigua.
(CA) aiguamoll artificial [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) humedal artificial; humedal construido
(EN) constructed wetland
(CA) aiguamoll construït m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) humedal construido
(EN) constructed wetland
(CA) aiguaneu f [Ciències de la Terra]
(ES) aguanieve
(EN) sleet
(FR) pluie et neige
Barreja de pluja i de neu que es produeix quan la temperatura de la capa d'aire propera a la superfície terrestre és lleugerament superior als 0°C.
(CA) aiguaneu f [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
(ES) agua nieve f; aguanieve
(EN) sleet
(FR) pluie et neige
Barreja de pluja i neu que es produeix quan la temperatura de la capa d'aire propera a la superfície terrestre és lleugerament superior als 0°C. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(CA) aiguarràs f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) aguarrás
(CA) aiguat m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) aguacero
Pluja abundant que produeix revingudes fortes de cursos d'aigua i inundacions en els edificis.
(CA) aiguat m [Ciències de la Terra]
sin. plujat
(ES) aguacero
(EN) rain shower
(FR) averse de pluie
Pluja abundant que produeix torrentades i inundacions.
(CA) aiguavés m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) vertiente
(CA) aiguavés [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. vessant de coberta m
(ES) faldón; vertiente
(EN) sloping roof surface
(CA) aigüera f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. fregadora; pica
(ES) fregadero
(CA) aigües amunt [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(ES) aguas arriba
(EN) upstream
(FR) en amont
En una etapa anterior a la intervenció d'una entitat en la cadena de subministrament.

Nota: Per exemple, es considera que s'obtenen aigües amunt les primeres matèries en una indústria química.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) aigües anòxiques [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Aqüicultura]
(ES) aguas anóxicas
(EN) anoxic water
(CA) aigües avall [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(ES) aguas abajo
(EN) downstream
(FR) en aval
En una etapa posterior a la intervenció d'una entitat en la cadena de subministrament.

Nota: Per exemple, es considera que s'obté aigües avall la distribució als consumidors finals en una indústria manufacturera.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) aigües càlides [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Aqüicultura]
(ES) aguas cálidas
(EN) warm waters
(CA) aigües continentals [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(ES) aguas continentales
(EN) inland waters