(CA) ajust m [Matemàtiques i estadística]
(ES) ajuste
(EN) fitting
(FR) ajustement
S'han trobat 33011 resultats.
(CA) ajust (de la muntura) m [Ciències de la visió]
(ES) ajuste
(EN) frame fit
(ES) ajuste
(EN) frame fit
Nota: Es refereix a l'ajust de la muntura.
(CA) ajust aproximat m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) ajuste aproximado
(EN) coarse adjustment
(ES) ajuste aproximado
(EN) coarse adjustment
(CA) ajust d'inventari [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(ES) ajuste de inventario
(EN) inventory adjustment
(FR) ajustement d'inventaire
(ES) ajuste de inventario
(EN) inventory adjustment
(FR) ajustement d'inventaire
Adequació de l'inventari teòric o comptable al real després de fer l'inventari físic.
Nota: Un ajust d'inventari pot incloure també ajustaments a la baixa del preu, si el mercat ha baixat respecte al moment de l'adquisició.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: Un ajust d'inventari pot incloure també ajustaments a la baixa del preu, si el mercat ha baixat respecte al moment de l'adquisició.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) ajust fi m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) ajuste fino
(EN) fine adjustment
(ES) ajuste fino
(EN) fine adjustment
(CA) ajust per periodificació [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. ajustament per periodificació
(ES) ajuste por periodificación
(EN) end-of-period adjustment
(FR) ajustement périodique
sin. ajustament per periodificació
(ES) ajuste por periodificación
(EN) end-of-period adjustment
(FR) ajustement périodique
Enregistrament comptable derivat d'un ingrés o despesa cobrat o pagat en un període diferent d'aquell a què correspon econòmicament, fet al tancament de l'exercici i d'acord amb el principi de meritació.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) ajustament [Enginyeries naval, marina i nàutica]
(ES) trimado
(EN) trimming
(ES) trimado
(EN) trimming
(CA) ajustament per periodificació [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. ajust per periodificació
(ES) ajuste por periodificación
(EN) end-of-period adjustment
(FR) ajustement périodique
sin. ajust per periodificació
(ES) ajuste por periodificación
(EN) end-of-period adjustment
(FR) ajustement périodique
Enregistrament comptable derivat d'un ingrés o despesa cobrat o pagat en un període diferent d'aquell a què correspon econòmicament, fet al tancament de l'exercici i d'acord amb el principi de meritació.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) akmon m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) akmón; akmon
(EN) akmon
(ES) akmón; akmon
(EN) akmon
(CA) al-Hwarizmi [Matemàtiques i estadística]
sin. Hwarizmi, Muhammad ibn Musà al-
sin. Hwarizmi, Muhammad ibn Musà al-
(CA) al·lè [Enginyeria química]
sin. propadiè
(ES) aleno; propadieno
(EN) allene; propadiene
sin. propadiè
(ES) aleno; propadieno
(EN) allene; propadiene
Al·lè de cadena lineal de 3 àtoms de carboni que es presenta com un gas inflamable, inestable, que liqua a ?34,5 ºC i té un punt de congelació de ?136,5 ºC i una temperatura crítica de 120 ºC.
Nota: L'al·lè és el més simple dels al·lens.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: L'al·lè és el més simple dels al·lens.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) al·lil [Enginyeria química]
(ES) alilo
(EN) allyl
(ES) alilo
(EN) allyl
Grup alquil monoinsaturat de 3 àtoms de carboni.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) al·lita [Ciències de la Terra]
sin. sòl al·lític m
sin. sòl al·lític m
(CA) al·litització f [Ciències de la Terra]
(ES) alitización
(EN) allitization
(FR) allitisation
(ES) alitización
(EN) allitization
(FR) allitisation
Descomposició, en clima càlid i humit, dels silicats del sòl.
Nota: L'arrossegament, lixiviació, de la sílice per l'aigua deixa lliure l'alúmina.
Nota: L'arrossegament, lixiviació, de la sílice per l'aigua deixa lliure l'alúmina.
(CA) al·lòcton -a adj [Ciències de la Terra]
(ES) alóctono
(EN) allochtonous
(FR) allochtone
(ES) alóctono
(EN) allochtonous
(FR) allochtone
Dit de la unitat geològica que, transportada per mitjans mecànics, es troba en lloc diferent d'aquell on s'ha format.
(CA) al·lòcton -a adj [Ciències de la Terra]
(ES) alóctono
(EN) allochtonous
(FR) allochtone
(ES) alóctono
(EN) allochtonous
(FR) allochtone
Dit de la roca constituïda per minerals que no s'han format amb ella, sinò que procedeixen d'altres roques.
(CA) al·lòcton -a adj [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) alóctono adj
(EN) allochthonous
(ES) alóctono adj
(EN) allochthonous
(CA) al·lòfana f [Ciències de la Terra]
(ES) alofana
(EN) allophane
(FR) allophane
(ES) alofana
(EN) allophane
(FR) allophane
Grup de silicats d'alúmina hidratats que tenen natura de gel i per tant són amorfs.
Nota: Són un producte típic de l'alteració de les roques silíciques.
Nota: Són un producte típic de l'alteració de les roques silíciques.
(CA) al·lòfana f [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) alófana
(ES) alófana
(CA) al·lòtrop [Enginyeria química]
(ES) alótropo
(EN) allotrope
(ES) alótropo
(EN) allotrope
Cadascuna de les formes estructurals que pot prendre un element.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212


