(CA) alçària crítica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) altura crítica f
(EN) critical height
S'han trobat 33011 resultats.
(CA) alçària de neu f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) altura de nieve f
(EN) snowfall depth
(ES) altura de nieve f
(EN) snowfall depth
(CA) alçària de precipitació f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) altura de precipitación f
(EN) rainfall depth
(ES) altura de precipitación f
(EN) rainfall depth
(CA) alçària reguladora màxima f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) altura reguladora máxima
(ES) altura reguladora máxima
(CA) alçat m [Matemàtiques i estadística]
sin. elevació
(ES) alzado; elevación
(EN) elevation; side view
(FR) élévation; levé
sin. elevació
(ES) alzado; elevación
(EN) elevation; side view
(FR) élévation; levé
(CA) alçat m [Enginyeria industrial]
(ES) alzado
(EN) elevation
(DE) Aufriss
(ES) alzado
(EN) elevation
(DE) Aufriss
Nota: Es refereix a la projecció ortogonal d'una figura o un cos damunt el pla vertical d'un sistema de dos plans on l'altre pla és horitzontal.
(CA) alcohol [Enginyeria química]
(ES) alcohol
(EN) alcohol
(ES) alcohol
(EN) alcohol
Cadascun dels compostos orgànics amb el grup hidroxil enllaçat directament al carboni d'una cadena hidrocarbonada mitjançant un enllaç senzill carboni-oxigen, de fórmula general ROH.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) alcohol al·lílic [Enginyeria química]
sin. 2-propenol
(ES) 2-propenol; alcohol alílico
(EN) 2-propenol; allyl alcohol
sin. 2-propenol
(ES) 2-propenol; alcohol alílico
(EN) 2-propenol; allyl alcohol
Alcohol derivat del propè que es presenta com un líquid d'olor picant, irritant per a les mucoses i per a la pell i té un punt d'ebullició de 97 ºC.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) alcohol etílic [Enginyeria química]
sin. etanol
(ES) alcohol etílico; etanol
(EN) ethanol; ethyl alcohol
sin. etanol
(ES) alcohol etílico; etanol
(EN) ethanol; ethyl alcohol
Alcohol primari derivat de l'età, que es presenta com un líquid volàtil de sabor picant dolç i té un punt d'inflamació de 12,7 ºC, un punt d'ebullició de 78,3 ºC i un punt de fusió de -117,3 ºC.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) alcohol metílic [Enginyeria química]
sin. metanol
(ES) alcohol metílico; metanol
(EN) methanol; methyl alcohol
sin. metanol
(ES) alcohol metílico; metanol
(EN) methanol; methyl alcohol
Alcohol derivat del metà, que es presenta com un líquid incolor de sabor cremant i inflamable, i té un punt d'ebullició de 64,7 °C i un punt de fusió de -94 °C.
Nota: El metanol és el més senzill dels alcohols.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: El metanol és el més senzill dels alcohols.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) alcohol primari [Enginyeria química]
(ES) alcohol primario
(EN) primary alcohol
(ES) alcohol primario
(EN) primary alcohol
Cadascun dels alcohols en què el grup hidroxil està localitzat en un carboni primari.
Nota: La fórmula genèrica d'un alcohol primari és RCH2OH, en què el radical R tant pot ser alifàtic com aromàtic.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: La fórmula genèrica d'un alcohol primari és RCH2OH, en què el radical R tant pot ser alifàtic com aromàtic.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) alcohol secundari [Enginyeria química]
(ES) alcohol secundario
(EN) secondary alcohol
(ES) alcohol secundario
(EN) secondary alcohol
Cadascun dels alcohols en què el grup hidroxil està localitzat en un carboni secundari.
Nota: La fórmula genèrica d'un alcohol secundari és RR'CHOH, en què R i R' poden ser diferents, i tant poden ser alifàtics com aromàtics.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: La fórmula genèrica d'un alcohol secundari és RR'CHOH, en què R i R' poden ser diferents, i tant poden ser alifàtics com aromàtics.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) alcohol terciari [Enginyeria química]
(ES) alcohol terciario
(EN) tertiary alcohol
(ES) alcohol terciario
(EN) tertiary alcohol
Cadascun dels alcohols en què el grup hidroxil està localitzat en un carboni terciari.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) alcohol terciari [Enginyeria química]
(ES) alcohol terciario
(EN) tertiary alcohol
(ES) alcohol terciario
(EN) tertiary alcohol
Cadascun dels alcohols en què el grup hidroxil està localitzat en un carboni terciari.
Nota: La fórmula genèrica d'un alcohol terciari és RR'R''COH, en què R, R' i R'' poden ser diferents, i tant poden alifàtics com aromàtics.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: La fórmula genèrica d'un alcohol terciari és RR'R''COH, en què R, R' i R'' poden ser diferents, i tant poden alifàtics com aromàtics.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) aldehid [Enginyeria química]
(ES) aldehído
(EN) aldehyde
(ES) aldehído
(EN) aldehyde
Cadascun dels compostos orgànics que contenen un grup carbonil situat a l'extrem de la cadena hidrocarbonada, de fórmula general RCHO.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) aldehid acètic [Enginyeria química]
sin. acetaldehid; etanal
(ES) acetaldehído; aldehído acético; etanal
(EN) acetaldehyde; acetic aldehyde; ethanal
sin. acetaldehid; etanal
(ES) acetaldehído; aldehído acético; etanal
(EN) acetaldehyde; acetic aldehyde; ethanal
Aldehid de l'àcid acètic, que es presenta com un líquid d'olor pungent, molt volàtil, inflamable, irritant i narcòtic, amb un punt d'ebullició de 20,2 ºC.
Nota: L'acetaldehid és miscible amb aigua i amb els dissolvents orgànics usuals.
És un dels principals productes intermediaris de la indústria química orgànica i es fabrica en tonatges molt importants. Sovint es fa servir íntegrament a la mateixa fàbrica on es produeix.
Els procediments d'obtenció industrial de l'acetaldehid són quatre: per oxidació d'etilè o etè, mitjançant el procés de Wacker-Hoechst amb catalitzador de clorur de pal·ladi, el qual és el principal procés; per oxidació d'etanol en fase vapor o bé per deshidrogenació directa; per oxidació de propà, i per reacció catalítica d'acetilè i aigua.
La facilitat amb què reacciona i el seu baix cost fan que sigui útil com a matèria primera per a l'obtenció d'un gran nombre de substàncies orgàniques importants.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: L'acetaldehid és miscible amb aigua i amb els dissolvents orgànics usuals.
És un dels principals productes intermediaris de la indústria química orgànica i es fabrica en tonatges molt importants. Sovint es fa servir íntegrament a la mateixa fàbrica on es produeix.
Els procediments d'obtenció industrial de l'acetaldehid són quatre: per oxidació d'etilè o etè, mitjançant el procés de Wacker-Hoechst amb catalitzador de clorur de pal·ladi, el qual és el principal procés; per oxidació d'etanol en fase vapor o bé per deshidrogenació directa; per oxidació de propà, i per reacció catalítica d'acetilè i aigua.
La facilitat amb què reacciona i el seu baix cost fan que sigui útil com a matèria primera per a l'obtenció d'un gran nombre de substàncies orgàniques importants.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) aldehid caproic [Enginyeria química]
sin. hexaldehid; hexanal
(ES) aldehído caproico; hexaldehído; hexanal
(EN) caproic aldehyde; hexanal; hexanaldehyde
sin. hexaldehid; hexanal
(ES) aldehído caproico; hexaldehído; hexanal
(EN) caproic aldehyde; hexanal; hexanaldehyde
Aldehid lineal de 6 àtoms de carboni que es presenta com un líquid incolor amb una forta olor característica i té un punt d'ebullició de 131 ºC.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) aldimina [Enginyeria química]
(ES) aldimina
(EN) aldimine
(ES) aldimina
(EN) aldimine
Cadascuna de les imines obtingudes mitjançant la condensació d'un aldehid amb l'amoníac, de fórmula general RCH=NR', en què R' pot ser un àtom d'hidrogen.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) aldolització [Enginyeria química]
sin. condensació aldòlica
(ES) aldolización; condensación aldólica
(EN) aldol condensation
sin. condensació aldòlica
(ES) aldolización; condensación aldólica
(EN) aldol condensation
Addició nucleòfila en què un aldehid reacciona amb un compost carbonílic i es forma un aldol.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) aleatori -òria adj [Matemàtiques i estadística]
(ES) aleatorio
(EN) random
(FR) aléatoire
(ES) aleatorio
(EN) random
(FR) aléatoire


