Llistat alfabètic

S'han trobat 2890 resultats.

(CA) aspirador de pols m [Enginyeria tèxtil]
(ES) aspirador de polvo
(EN) vacuum cleaner
(FR) appareil de nettoyage par vide; aspirateur
(DE) Staubsauger
Dispositiu que aspira la pols de les fibres que es produeix en certs moments del procés tèxtil, generalment durant l'obertura de bales.
(CA) aspirina [Enginyeria química]
sin. àcid 2-acetoxibenzoic; àcid acetilsalicílic
(ES) ácido 2-acetiloxibenzoico; ácido acetilsalicílico; aspirina
(EN) 2-acetoxybenzoic acid; acetylsalicylic acid; aspirin
Àcid carboxílic obtingut per acetilació d'àcid salicílic amb anhídrid acètic, que es presenta en forma de cristalls amb un punt de fusió de 135 ºC i és fàcilment hidrolitzable.
Nota: L'àcid acetilsalicílic és poc soluble en aigua (2,5 g/l, a 15 ºC) i soluble en els dissolvents orgànics.
Nota lingüística: La denominació aspirina i l'equivalent anglès aspirin provenen de la marca comercial Aspirin.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) assaig m [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) ensayo
(CA) assaig m [Ciències de la visió]
(ES) ensayo
(EN) testing
(CA) assaig m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ensayo
(EN) experimental test
(CA) assaig f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) prueba
(EN) test
(CA) assaig m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ensayo
Operació que té per objecte el reconeixement de les propietats d'un material o del comportament d'un element constructiu. Generalment, la realització d'un assaig s'associa amb la comparació d'uns paràmetres determinats en relació amb uns valors preesstablerts o amb la constatació d'una hipòtesi de comportament determinada.
(CA) assaig a gran escala [Termes de recerca UPC]
(ES) ensayo a gran escala
(CA) assaig accelerat m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ensayo acelerado
(EN) accelerated test
(CA) assaig amb gat pla m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ensayo de gato plano
(EN) flat jack test
(CA) assaig brasiler m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ensayo brasileño
(EN) Brazilian test
(CA) assaig càntabre m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ensayo cántabro
(EN) Cantabro test
(CA) assaig CBR m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ensayo CBR
(EN) CBR test
(CA) assaig d'alliberament de tensions m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ensayo de liberación de tensiones
(CA) assaig d'empremta m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ensayo de huella
(EN) imprint test
(CA) assaig d'equivalència de sorra m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ensayo de equivalente de arena
(EN) sand equivalence test
(CA) assaig d'extracció m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. assaig pull-out
(ES) ensayo pull out
Assaig que es realitza per mesurar la resistència que ofereix a ser extret un material disposat dins un altre. S'utilitza per avaluar la capacitat d'adherència de les armadures actives del formigó armat sotmeses a tracció.
(CA) assaig d'immersió-compressió m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ensayo de inmersión-compresión
(EN) immersion-compression test
(CA) assaig d'indentació m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ensayo de indentación
(EN) indentation test
(CA) assaig d'inflament m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ensayo de hinchamiento
(EN) swelling pressure test