(ES) ensayo no destructivo
(EN) non-destructive test
Assaig que es realitza sense necessitat de malmetre, enderrocar o perforar el material o element objecte de l'assaig. De vegades, aquests tipus d'assaigs es distingeixen amb la sigla AND.
S'han trobat 2890 resultats.
(CA) assaig no destructiu m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ensayo no destructivo
(EN) non-destructive test
(ES) ensayo no destructivo
(EN) non-destructive test
(CA) assaig per ultrasons m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ensayo por ultrasonidos
(ES) ensayo por ultrasonidos
Assaig no destructiu que es realitza permesurar "a posteriori" la resistència mecànica dels materials. Es fonamenta en la correlació de valors entre la densitat del material, la seva resistència mecànica i la velocitat a què les ones ultrasòniques el travessen. Habitualment s'executa "in situ", amb un aparell portàtil.
(CA) assaig Proctor m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. assaig Proctor normal
(ES) ensayo Proctor; ensayo Proctor normal
(EN) normal Proctor test; Proctor test
sin. assaig Proctor normal
(ES) ensayo Proctor; ensayo Proctor normal
(EN) normal Proctor test; Proctor test
(CA) assaig Proctor modificat m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ensayo Proctor modificado
(EN) modified Proctor test
(ES) ensayo Proctor modificado
(EN) modified Proctor test
(CA) assaig Proctor normal [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. assaig Proctor m
(ES) ensayo Proctor; ensayo Proctor normal
(EN) normal Proctor test; Proctor test
sin. assaig Proctor m
(ES) ensayo Proctor; ensayo Proctor normal
(EN) normal Proctor test; Proctor test
(CA) assaig pull-off [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. assaig de tracció m
(ES) ensayo pull off
sin. assaig de tracció m
(ES) ensayo pull off
Assaig que consisteix a aplicar una sol·licitació de tracció a un element com ara una platina metàl·lica, una rajola ceràmica, un revestiment continu, etc., adherit a un material com ara el formigó, la fàbrica de maó ceràmic, etc., per tal d'avaluar les característiques mecàniques d'aquest material o les característiques d'adherència dels materials adherits.
(CA) assaig pull-out [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. assaig d'extracció m
(ES) ensayo pull out
sin. assaig d'extracció m
(ES) ensayo pull out
Assaig que es realitza per mesurar la resistència que ofereix a ser extret un material disposat dins un altre. S'utilitza per avaluar la capacitat d'adherència de les armadures actives del formigó armat sotmeses a tracció.
(CA) assaig quasi no destructiu m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ensayo cuasi no destructivo
(EN) quasi non-destructive test
(ES) ensayo cuasi no destructivo
(EN) quasi non-destructive test
(CA) assaig químic m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ensayo químico
(EN) chemical test
(ES) ensayo químico
(EN) chemical test
(CA) assaig semidestructiu m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ensayo semidestructivo
(ES) ensayo semidestructivo
Assaig que requereix l'extracció de material per obtenir una mostra sense anul·lar la funció de l'element d'on s'extrau. S'utilitza, per exemple, en l'extracció de provetes testimoni en elements de formigó per calcular-ne la resistència mecànica.
(CA) assaig triaxial [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(ES) ensayo triaxial
(EN) triaxial test
(ES) ensayo triaxial
(EN) triaxial test
(CA) assaig triaxial m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ensayo triaxial
(EN) triaxial test
(ES) ensayo triaxial
(EN) triaxial test
(CA) assarb m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) azarbe
(EN) opening drainage
(ES) azarbe
(EN) opening drainage
(CA) assecador m [Enginyeria tèxtil]
(ES) secador
(EN) dryer
(FR) séchoir
(DE) Trockenmaschine; Trockner
(ES) secador
(EN) dryer
(FR) séchoir
(DE) Trockenmaschine; Trockner
Aparell que realitza l'assecatge.
(CA) assecador continu m [Enginyeria tèxtil]
(ES) secador continuo
(EN) continuous dryer
(FR) séchoir à la continue
(DE) Kontinuierliche Trockenmaschine
(ES) secador continuo
(EN) continuous dryer
(FR) séchoir à la continue
(DE) Kontinuierliche Trockenmaschine
Assecador que elimina ininterrompudament el líquid absorbit pels materials tèxtils.
(CA) assecador d'aire calent m [Enginyeria tèxtil]
(ES) secador de aire caliente
(EN) hot air dryer
(FR) séchoir à air chaud
(DE) Heisslufttrockner
(ES) secador de aire caliente
(EN) hot air dryer
(FR) séchoir à air chaud
(DE) Heisslufttrockner
Assecador que funciona mitjançant l'aportació d'aire calent.
(CA) assecador de tambor m [Enginyeria tèxtil]
(ES) secador de tambor
(EN) drum dryer
(FR) séchoir à tambour
(DE) Trommeltrockner
(ES) secador de tambor
(EN) drum dryer
(FR) séchoir à tambour
(DE) Trommeltrockner
Assecador que actua pel contacte de les fibres amb les superfícies d'uns cilindres calents.
(CA) assecador de tambor perforat m [Enginyeria tèxtil]
(ES) secador de tambor perforado
(EN) sieve drum dryer
(FR) séchoir à tambour perforé
(DE) Siebtrommeltrockner
(ES) secador de tambor perforado
(EN) sieve drum dryer
(FR) séchoir à tambour perforé
(DE) Siebtrommeltrockner
Assecador de tambor que funciona mitjançant l'aportació d'aire calent absorbit a través dels forats d'uns cilindres.
(CA) assecador solar m [Energies]
(ES) secador solar
(EN) solar dryer
(FR) séchoir solaire
(ES) secador solar
(EN) solar dryer
(FR) séchoir solaire
Aparell emprat per reduir la humitat d'un material o un producte per mitjà de l'energia solar.
(CA) assecat -ada a l'aire adj [Ciències de la Terra]
(ES) secado al aire
(EN) air-dry
(FR) sec à l'air; séche à l'air
(ES) secado al aire
(EN) air-dry
(FR) sec à l'air; séche à l'air
