(CA) assecat -ada a l'estufa adj [Ciències de la Terra]
(ES) secado en estufa
(EN) oven-dried; ovendry
(FR) séche à l'étuve
S'han trobat 2890 resultats.
(CA) assecatge m [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) secado
(ES) secado
(CA) assecatge m [Enginyeria tèxtil]
(ES) secado
(EN) drying
(FR) séchage
(DE) Trocknen
(ES) secado
(EN) drying
(FR) séchage
(DE) Trocknen
Operació per assecar les fibres, els filaments i els fils, mitjançant l'aportació d'energia tèrmica que evapora l'aigua absorbida o higroscòpica.
(CA) assecatge solar m [Energies]
(ES) secado solar
(EN) solar drying
(FR) séchage solaire
(ES) secado solar
(EN) solar drying
(FR) séchage solaire
Extracció de l'aigua d'un material o un producte humit amb l'ajut de la radiació solar, amb dispositius especials o sense.
(CA) assecatge tèrmic m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) secado térmico
(EN) heat drying
(ES) secado térmico
(EN) heat drying
(CA) assegurament de la qualitat f [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(ES) aseguramiento de la calidad
(EN) quality assurance
(FR) assurance de la qualité; assurance qualité
(ES) aseguramiento de la calidad
(EN) quality assurance
(FR) assurance de la qualité; assurance qualité
Conjunt d'accions preestablertes i sistemàtiques per a aconseguir que un producte respongui a les exigències de qualitat requerides.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) assegurança f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) seguro
(ES) seguro
(CA) assemblador de paquets m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) ensamblador; módulo ensamblador
(EN) packet assembler
(FR) assembleur de paquets
(ES) ensamblador; módulo ensamblador
(EN) packet assembler
(FR) assembleur de paquets
Unitat funcional que s'encarrega d'empaquetar i desempaquetar les dades que es transmeten i/o reben a través d'una xarxa que usa el protocol de paquets.
(CA) assentament m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) asentamiento; asiento
(ES) asentamiento; asiento
(CA) assentament m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) asiento
(EN) settlement
(ES) asiento
(EN) settlement
(CA) assentament m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) asiento
(EN) settlement of consolidation
(ES) asiento
(EN) settlement of consolidation
(CA) assentament diferencial m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) asiento diferencial
(ES) asiento diferencial
(CA) assentament diferencial m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) asiento diferencial
(ES) asiento diferencial
(CA) assentament diferencial m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) asiento diferencial
(ES) asiento diferencial
Moviment descendent de diferent magnitud entre dues zones o dos elements de la fonamentació d'un edifici. La magnitud excessiva de la diferència de descensos és una de les causes de la presència de fissures i d'esquerdes en els edificis.
(CA) assentament total m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) asiento total
(ES) asiento total
(CA) assessor de desenvolupament sostenible / assessora de desenvolupament sostenible [Desenvolupament humà i sostenible]
(EN) eco-adviser; eco-advisor
(EN) eco-adviser; eco-advisor
(CA) assetjament sexual m [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) acoso sexual
(EN) sexual harassment
(FR) harcèlement sexuel
(ES) acoso sexual
(EN) sexual harassment
(FR) harcèlement sexuel
(CA) assignació [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. assignació de variables f
(ES) asignación
(EN) assignment
(FR) affectation; assignation
sin. assignació de variables f
(ES) asignación
(EN) assignment
(FR) affectation; assignation
Operació que consisteix a vincular un valor a una variable.
(CA) assignació f [Matemàtiques i estadística]
(ES) asignación
(EN) assignment
(FR) assignation; attribution
(ES) asignación
(EN) assignment
(FR) assignation; attribution
(CA) assignació de canal f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) asignación de canal
(EN) channel allocation
(ES) asignación de canal
(EN) channel allocation
