Llistat alfabètic

S'han trobat 2978 resultats.

(CA) avaluació analítica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) evaluación analítica
Avaluació que es fonamenta en l'establiment de paràmetres de les variables i en l'adopció d'un model de càlcul per estudiar un fenomen determinat.
(CA) avaluació d'impacte ambiental f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) evaluación de impacto ambiental f
(EN) environmental impact evaluation
(CA) avaluació de 360º [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(ES) evaluación 360º
(EN) 360º feedback
(FR) évaluation 360º
Mètode d'avaluació orientat al desenvolupament professional i a la millora del rendiment que, per mitjà d'un qüestionari anònim, permet analitzar determinades competències d'una persona relacionades amb el lloc de treball que ocupa, a partir de la seva autovaloració i de la que en fan els subordinats, els companys, els superiors i, de vegades, els clients o proveïdors.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) avaluació de danys f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) evaluación de daños
Estimació de les pèrdues humanes, materials, ambientals i ecològiques ocasionades per un sinistre.
(CA) avaluació de les necessitats [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. inventari de necessitats de formació
(ES) evaluación de las necesidades; inventario de las necesidades de formación
(EN) needs assessment; training needs inventory
(FR) évaluation des besoins
Determinació sistemàtica de les activitats de formació i desenvolupament que necessita una organització per a assolir els seus objectius.
Nota: L'avaluació de les necessitats es pot fer mitjançant diversos sistemes, com ara la detecció de problemes, la formulació de preguntes, el sistema formal o bé la descripció del lloc de treball.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) avaluació de llocs de treball sin. compl. [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. valoració de llocs de treball
(ES) evaluación de puestos de trabajo; valoración de puestos de trabajo
(EN) job evaluation
(FR) évaluation des fonctions; évaluation des postes
Determinació sistemàtica del valor de cada lloc de treball d'una organització en relació amb la resta de llocs de treball, que serveix de base per a establir la política salarial. Nota: Són exemples de sistemes de valoració de llocs de treball la classificació dels llocs de treball, la comparació de factors, l'ordenació dels llocs de treball per rangs i l'ordenació per punts. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) avaluació de riscos f [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) evaluación de riesgos
(CA) avaluació de riscs f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) evaluación de riesgos
Estimació dels riscs a què està exposat algú o alguna cosa.
(CA) avaluació de terres f [Ciències de la Terra]
sin. avaluació del sòl
(ES) evaluación de tierras; evaluación del suelo
(EN) land evaluation
(FR) évaluation du sol; évaluation du terrain
(CA) avaluació del cicle de vida [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. anàlisi del cicle de vida f
(ES) análisis del ciclo de vida; evaluación del ciclo de vida
(EN) ecobalance; life cycle analysis; life cycle assessment
ACV
(CA) avaluació del rendiment [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(ES) evaluación del rendimiento
(EN) performance appraisal
(FR) évaluation du rendement
Valoració quantitativa i qualitativa de la productivitat i l'eficàcia d'un treballador en el desenvolupament de la seva feina.
Notes:
1. L'avaluació del rendiment, que pot ser trimestral, semestral o anual, es duu a terme mitjançant un qüestionari i una entrevista.
2. Són tipus d'avaluació del rendiment l'avaluació clàssica, en què la persona que té responsabilitat avalua el seu equip, o l'avaluació de 360º, formada per diverses avaluacions (descendent i ascendent, horitzontal i lateral, i externa).

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) avaluació del sòl [Ciències de la Terra]
sin. avaluació de terres f
(ES) evaluación de tierras; evaluación del suelo
(EN) land evaluation
(FR) évaluation du sol; évaluation du terrain
(CA) avaluació estructural f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) evaluación estructural f
(EN) structural evaluation
(CA) avaluar v tr [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) evaluar
Determinarl'estat d'un edifici o d'una part en relació amb la seguretat, la funcionalitat, l'habitabilitat, el cost de les intervencions, etc.
(CA) avanç de fase m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) avance de fase
(EN) phase advance
(CA) avançament de fase m [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) avance de fase
(EN) phase advance
(CA) avantatge competitiu [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(ES) ventaja competitiva
(EN) competitive advantage
(FR) avantage compétitif; avantage concurrentiel
Avantatge que presenta una organització que es troba en millor situació de mercat que les seves competidores, pel que fa a costos o diferenciació i, de manera més global, per la seva estratègia de posicionament.
Nota: L'avantatge competitiu pot residir en la qualitat, el preu dels productes, la imatge de marca, el sistema de distribució, la tecnologia i el personal.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) avantatge de costos [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(ES) ventaja de costes
(EN) cost advantage
(FR) avantage de coûts
Avantatge que es deriva dels costos més baixos que pot tenir una organització ja instal·lada en un sector en relació amb els competidors potencials que hi volen entrar.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) avantatge de l'iniciador [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(ES) ventaja del iniciador
(EN) first-mover advantage
(FR) avantage de l'initiateur; avantage du premier
Avantatge d'una organització quan ocupa una posició estratègica en primer lloc, de manera que té un accés privilegiat a recursos i capacitats que les organitzacions que venen després no poden obtenir.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) avantatge mecànic m [Enginyeria mecànica]
(ES) ventaja mecánica
Nota: En català, "avantatge" és un mot masculí.