(CA) abrasivitat f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) abrasividad f
(EN) abrasiveness
S'han trobat 2890 resultats.
(CA) abric meteorològic m [Ciències de la Terra]
sin. garita dels instruments
(ES) abrigo meteorológico; garita meteorológica
(EN) thermometer screen; thermometer shelter
(FR) abri météorologique
sin. garita dels instruments
(ES) abrigo meteorológico; garita meteorológica
(EN) thermometer screen; thermometer shelter
(FR) abri météorologique
Construcció on s'instal·len els instruments meteorològics per protegir-los de la radiació.
(CA) abric meteorològic [Física]
sin. caseta meteorològica; garita dels instruments
(ES) abrigo meteorológico; garita meteorológica
(EN) thermometer screen; thermometer shelter
(FR) abri d'instruments; abri météorologique
sin. caseta meteorològica; garita dels instruments
(ES) abrigo meteorológico; garita meteorológica
(EN) thermometer screen; thermometer shelter
(FR) abri d'instruments; abri météorologique
Construcció destinada a contenir els instruments meteorològics per a una observació correcta i completa del temps atmosfèric.
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(CA) abrúptic -a adj [Ciències de la Terra]
(ES) abrúptico
(EN) abruptic
(FR) abruptique
(ES) abrúptico
(EN) abruptic
(FR) abruptique
(CA) abscissa f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) abscisa
(EN) abscissa
(ES) abscisa
(EN) abscissa
(CA) abscissa f [Geomàtica]
(ES) abscisa f
(EN) easting
(FR) abscisse f
(IT) ascissa
(ES) abscisa f
(EN) easting
(FR) abscisse f
(IT) ascissa
Coordenada rectangular d'un punt al llarg de l'eix la direcció del qual és igual a la dels paral·lels.
(CA) abscissa f [Matemàtiques i estadística]
(ES) abscisa
(EN) abscissa
(FR) abscisse
(ES) abscisa
(EN) abscissa
(FR) abscisse
(CA) abscissa arbitrària f [Geomàtica]
(ES) abscisa arbitraria f
(EN) arbitrary abscissa
(FR) abscisse arbitraire f
(IT) ascissa arbitraria
(ES) abscisa arbitraria f
(EN) arbitrary abscissa
(FR) abscisse arbitraire f
(IT) ascissa arbitraria
Valor constant afegit a les coordenades planimètriques d'X a fi d'eliminar els valors negatius del fus.
(CA) absolut -a adj [Matemàtiques i estadística]
(ES) absoluto
(EN) absolute
(FR) absolu
(ES) absoluto
(EN) absolute
(FR) absolu
(CA) absolutament adv [Matemàtiques i estadística]
(ES) absolutamente
(EN) absolutely
(FR) absolument
(ES) absolutamente
(EN) absolutely
(FR) absolument
(CA) absorbància f [Energies]
sin. factor d'absorció
(ES) absorbancia; absortancia; factor de absorción
(EN) absorptance; absorption factor
(FR) facteur d'absorption
sin. factor d'absorció
(ES) absorbancia; absortancia; factor de absorción
(EN) absorptance; absorption factor
(FR) facteur d'absorption
Relació entre l'energia radiant absorbida per un cos i l'energia radiant que hi incideix.
Nota: Depèn de la direcció i de l'espectre de la radiació incident i de la composició, l'estructura i la temperatura de la superfície que rep la radiació.
Nota: Depèn de la direcció i de l'espectre de la radiació incident i de la composició, l'estructura i la temperatura de la superfície que rep la radiació.
(CA) absorbància [Enginyeria química]
(ES) absorbancia
(EN) absorbance
sbl A
(ES) absorbancia
(EN) absorbance
sbl A
Paràmetre que expressa l'atenuació en la intensitat de radiació que pateix un feix de radiació electromagnètica a cada longitud d'ona en passar a través d'una mostra, emprat en espectroscòpia.
Nota: L'absorbància es pot calcular a partir de la transmitància (T), A = -log T, o amb la llei de Beer-Lambert.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: L'absorbància es pot calcular a partir de la transmitància (T), A = -log T, o amb la llei de Beer-Lambert.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) absorbància f [Ciències de la visió]
sin. coeficient d'absorció
(ES) absorbancia; absortancia; coeficiente de absorción
(EN) absorbency
sin. coeficient d'absorció
(ES) absorbancia; absortancia; coeficiente de absorción
(EN) absorbency
(CA) absorbància f [Ciències de la Terra]
(ES) absorbancia; absortancia
(EN) absorptance; absorption factor
(FR) absorptance
(ES) absorbancia; absortancia
(EN) absorptance; absorption factor
(FR) absorptance
Quocient entre la radiació absorbida per un cos i la radiació que hi incideix.
(CA) absorbància [Enginyeria química]
sin. densitat òptica; extinció f
(ES) absorbancia; densidad óptica; extinción
(EN) absorbance; extinction; optical density
sin. densitat òptica; extinció f
(ES) absorbancia; densidad óptica; extinción
(EN) absorbance; extinction; optical density
Nota: La IUPAC no recomana l'ús dels termes densitat òptica i extinció.
(CA) absorbància direccional f [Energies]
(ES) absorbancia direccional
(EN) directional absorptance
(FR) absorptance directionnelle
(ES) absorbancia direccional
(EN) directional absorptance
(FR) absorptance directionnelle
Absorbància on l'energia radiant incident procedeix d'una direcció determinada.
(CA) absorbància hemisfèrica f [Energies]
(ES) absorbancia hemisférica
(EN) hemispherical absorptance
(FR) absorptance hémisphérique
(ES) absorbancia hemisférica
(EN) hemispherical absorptance
(FR) absorptance hémisphérique
Absorbància on l'energia radiant incident procedeix de totes les direccions compreses en un angle sòlid de 2 PI estereoradiants.
(CA) absorbància monocromàtica f [Energies]
sin. coeficient d'absorció
(ES) coeficiente de absorción
(EN) absorption coefficient
(FR) coefficient d'absorption
sin. coeficient d'absorció
(ES) coeficiente de absorción
(EN) absorption coefficient
(FR) coefficient d'absorption
Absorbància de la radiació d'una longitud d'ona determinada.
(CA) absorbat m [Energies]
(ES) absorbato
(EN) absorbate
(FR) absorbat
(ES) absorbato
(EN) absorbate
(FR) absorbat
Substància absorbida per l'absorbent.
(CA) absorbent m [Energies]
(ES) absorbente
(EN) absorbant; absorbent
(FR) absorbant
(ES) absorbente
(EN) absorbant; absorbent
(FR) absorbant
Substància sòlida, líquida o gasosa capaç d'absorbir en la seva massa llum, so, calor, molècules d'un fluid, etc.


