(CA) barallar-se v intr [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) pelear
(EN) flame, to
S'han trobat 1078 resultats.
(CA) barana f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) barandilla
(ES) barandilla
(CA) barana d'obra f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) parapeto; pretil
(ES) parapeto; pretil
(CA) barba f [Ciències de la Terra]
(ES) barba
(EN) barb; feather
(FR) barbule
(ES) barba
(EN) barb; feather
(FR) barbule
Símbol meteorològic que consisteix en un conjunt de ratlles i banderoles dibuixades perpendicularment a la fletxa de vent, que indica la velocitat del vent.
(CA) barbacana [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. ràfec m
(ES) alero
sin. ràfec m
(ES) alero
(CA) barbes f pl [Enginyeria tèxtil]
(ES) barbas
(EN) laps
(FR) barbes
(DE) laps
(ES) barbas
(EN) laps
(FR) barbes
(DE) laps
Rebuig produït en la preparació de la filatura d'estam.
(CA) barca f [Enginyeria tèxtil]
(ES) barca
(EN) beck
(FR) bac
(DE) Färbekufe
(ES) barca
(EN) beck
(FR) bac
(DE) Färbekufe
Recipient que conté el bany on s'immergeix la floca, els fils o els teixits per a la tintura, el rentatge i els acabats.
(CA) barca de rentatge f [Enginyeria tèxtil]
(ES) barca de lavado
(EN) scouring beck
(FR) bac de lavage
(DE) Waschkufe
(ES) barca de lavado
(EN) scouring beck
(FR) bac de lavage
(DE) Waschkufe
Barca on s'immergeixen les fibres per al seu rentatge.
(CA) barcassa f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) barcaza f
(EN) barge
(ES) barcaza f
(EN) barge
(CA) barda f [Ciències de la Terra]
(ES) barda
(EN) bard
(FR) barde
(ES) barda
(EN) bard
(FR) barde
Núvol que es troba ajagut al llarg de la carena d'una serralada.
(CA) bari [Enginyeria química]
(ES) bario
(EN) barium
Ba
(ES) bario
(EN) barium
Ba
Element del grup 2, del període 6 i del bloc s de la taula periòdica dels elements, de nombre atòmic 56 i massa atòmica 137,327.
Nota: El bari es presenta com un metall mitjanament dur i mal·leable, de color blanc d'argent, amb un punt de fusió de 727 ºC i un punt d'ebullició d'aproximadament 1.870 ºC.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: El bari es presenta com un metall mitjanament dur i mal·leable, de color blanc d'argent, amb un punt de fusió de 727 ºC i un punt d'ebullició d'aproximadament 1.870 ºC.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) baria n f [Física]
sin. microbar
(ES) baria; microbar
(EN) barye; microbar
(FR) barye; microbar
sin. microbar
(ES) baria; microbar
(EN) barye; microbar
(FR) barye; microbar
Unitat de mesura de pressió en el sistema cegesimal, equivalent a la força d'1 dina per centímetre quadrat.
(CA) baricentre [Física]
sin. centre de gravetat n m
(ES) baricentro; centro de gravedad
(EN) center of gravity; centre of gravity
(FR) centre de gravité
sin. centre de gravetat n m
(ES) baricentro; centro de gravedad
(EN) center of gravity; centre of gravity
(FR) centre de gravité
Punt on es pot considerar aplicada la resultant dels pesos de les partícules que constitueixen un cos o un sistema.
(CA) baricentre m [Matemàtiques i estadística]
sin. punt bisector
(ES) baricentro
(EN) barycentre
(FR) barycentre; point médian
sin. punt bisector
(ES) baricentro
(EN) barycentre
(FR) barycentre; point médian
(CA) barió n m [Física]
(ES) barión
(EN) baryon
(FR) baryon
(ES) barión
(EN) baryon
(FR) baryon
Hadró de spin semienter constituït per tres quarks, cadascun d'un color primari diferent, de manera que la càrrega de color global de l'hadró es neutralitza.
(CA) barió m [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) barión
(EN) baryon
(ES) barión
(EN) baryon
(CA) baritina f [Ciències de la Terra]
(ES) baritina
(EN) barite
(FR) barytine
(ES) baritina
(EN) barite
(FR) barytine
Mineral que cristal·litza en la singonia ròmbica formant cristalls, que és abundant a la natura, en filons, juntament amb sulfurs metàl·lics, o bé en dipòsits sedimentaris nodulosos.
(CA) barn [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) barn
(EN) barn
(ES) barn
(EN) barn
Unitat de superfície utilitzada en la física de l'àtom per a mesurar la secció eficaç, que equival a 10-24 centímetres quadrats (símbol, b). [definició extreta del DIEC: http://dlc.iec.cat/]
(CA) barn n m [Física]
(ES) barn
(EN) barn
(FR) barn
b
(ES) barn
(EN) barn
(FR) barn
b
Unitat de mesura de superfície equivalent a 10-28 metres quadrats.
(CA) barnilla f [Ciències de la visió]
(ES) varilla
(EN) temple
(ES) varilla
(EN) temple
Nota: Es refereix a una part de la muntura de les ulleres.
