(CA) barra longitudinal f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) barra longitudinal f
(EN) longshore bar
S'han trobat 1103 resultats.
(CA) barra personal f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) barra personal
(EN) personal bar
(ES) barra personal
(EN) personal bar
(CA) barra transversal f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) barra transversal f
(EN) cross-shore bar
(ES) barra transversal f
(EN) cross-shore bar
(CA) barraca d'obra f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) caseta de obra f
(EN) site hut
(ES) caseta de obra f
(EN) site hut
(CA) barralleba f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) falleba
(ES) falleba
(CA) barranc m [Ciències de la Terra]
(ES) barranco
(EN) gully
(FR) ravin
(ES) barranco
(EN) gully
(FR) ravin
Torrent entre roques i timbes.
(CA) barranc m [Ciències de la Terra]
(ES) barranco
(EN) gully
(FR) ravin
(ES) barranco
(EN) gully
(FR) ravin
Excavació profunda que fa l'aigua de la pluja en la terra, especialment en materials fàcils d'erosionar.
(CA) barrera f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) barrera
(ES) barrera
(CA) barrera a la imitació [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
sin. mecanisme d'aïllament
(ES) barrera a la imitación; mecanismo de aislamiento
(EN) barrier to imitation; mechanism of isolation
(FR) barrière à l'imitation
sin. mecanisme d'aïllament
(ES) barrera a la imitación; mecanismo de aislamiento
(EN) barrier to imitation; mechanism of isolation
(FR) barrière à l'imitation
Mecanisme que impedeix que els competidors imitin l'estratègia d'una organització amb l'objectiu de mantenir l'avantatge competitiu generat per aquesta estratègia.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) barrera a la mobilitat [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(ES) barrera a la movilidad
(EN) mobility barrier
(FR) barrière à la mobilité
(ES) barrera a la movilidad
(EN) mobility barrier
(FR) barrière à la mobilité
Mecanisme que actua a l'interior d'un sector amb l'objectiu de protegir les organitzacions d'un grup estratègic contra l'ingrés d'organitzacions que pertanyen a altres grups.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) barrera antivapor f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. barrera de vapor; paravapor
(ES) barrera de vapor; paravapor
sin. barrera de vapor; paravapor
(ES) barrera de vapor; paravapor
Material molt poc permeable al vapor, generalment de forma laminar, que es disposa en una paret o en una coberta per tal d'evitar que el vapor que tendeixi a traspassar-la es condensi a l'interior.
(CA) barrera antivapor f [Energies]
(ES) pantalla antivapor
(EN) vapour barrier
(FR) barrière anti-vapeur; écran pare-vapeur
(ES) pantalla antivapor
(EN) vapour barrier
(FR) barrière anti-vapeur; écran pare-vapeur
Revestiment de material poc permeable al vapor, generalment de forma laminar, que es col·loca juntament amb un aïllament tèrmic a la part calenta del mur que es vol aïllar per tal d'evitar que el vapor travessi l'aïllament, es condensi a la banda fre
(CA) barrera centrífuga n f [Física]
(ES) barrera centrífuga
(EN) centrifugal barrier
(FR) barrière centrifuge
(ES) barrera centrífuga
(EN) centrifugal barrier
(FR) barrière centrifuge
Barrera de potencial associada al potencial centrífug.
(CA) barrera coulombiana n f [Física]
sin. barrera de Coulomb
(ES) barrera coulombiana; barrera de Coulomb
(EN) Coulomb barrier
(FR) barrière coulombienne
sin. barrera de Coulomb
(ES) barrera coulombiana; barrera de Coulomb
(EN) Coulomb barrier
(FR) barrière coulombienne
Barrera de potencial creada per un camp electroestàtic.
(CA) barrera d'entrada [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(ES) barrera de entrada
(EN) entry barrier
(FR) barrière d'entrée
(ES) barrera de entrada
(EN) entry barrier
(FR) barrière d'entrée
Mecanisme que impedeix que una organització entri en un sector productiu.
Nota: Són exemples de barreres d'entrada les inversions que cal fer, els avantatges en costos o les estratègies defensives de les organitzacions del sector.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: Són exemples de barreres d'entrada les inversions que cal fer, els avantatges en costos o les estratègies defensives de les organitzacions del sector.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) barrera de Coulomb [Física]
sin. barrera coulombiana n f
(ES) barrera coulombiana; barrera de Coulomb
(EN) Coulomb barrier
(FR) barrière coulombienne
sin. barrera coulombiana n f
(ES) barrera coulombiana; barrera de Coulomb
(EN) Coulomb barrier
(FR) barrière coulombienne
Barrera de potencial creada per un camp electroestàtic.
(CA) barrera de decantació f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) barrera de decantación f
(EN) retention wall
(ES) barrera de decantación f
(EN) retention wall
(CA) barrera de formigó f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) barrera de hormigón f
(EN) concrete barrier
(ES) barrera de hormigón f
(EN) concrete barrier
(CA) barrera de la calor f [Enginyeria aeronàutica:Fonaments físics]
(ES) barrera térmica
(EN) thermal barrier
(FR) barrière thermique; mur de la chaleur
(ES) barrera térmica
(EN) thermal barrier
(FR) barrière thermique; mur de la chaleur
Conjunt de fenòmens tèrmics que apareixen en una aeronau per efecte de l'escalfament cinètic. (Font: GEC)
(CA) barrera de potencial f [Energies]
(ES) barrera de potencial
(EN) potential barrier
(FR) barrière de potentiel
(ES) barrera de potencial
(EN) potential barrier
(FR) barrière de potentiel
Regió on existeix una diferència de potencial que actua de separació entre els portadors de càrrega creats pels fotons de la llum incident.


