(CA) barrera f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) barrera
S'han trobat 1078 resultats.
(CA) barrera antivapor f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. barrera de vapor; paravapor
(ES) barrera de vapor; paravapor
sin. barrera de vapor; paravapor
(ES) barrera de vapor; paravapor
Material molt poc permeable al vapor, generalment de forma laminar, que es disposa en una paret o en una coberta per tal d'evitar que el vapor que tendeixi a traspassar-la es condensi a l'interior.
(CA) barrera antivapor f [Energies]
(ES) pantalla antivapor
(EN) vapour barrier
(FR) barrière anti-vapeur; écran pare-vapeur
(ES) pantalla antivapor
(EN) vapour barrier
(FR) barrière anti-vapeur; écran pare-vapeur
Revestiment de material poc permeable al vapor, generalment de forma laminar, que es col·loca juntament amb un aïllament tèrmic a la part calenta del mur que es vol aïllar per tal d'evitar que el vapor travessi l'aïllament, es condensi a la banda fre
(CA) barrera centrífuga n f [Física]
(ES) barrera centrífuga
(EN) centrifugal barrier
(FR) barrière centrifuge
(ES) barrera centrífuga
(EN) centrifugal barrier
(FR) barrière centrifuge
Barrera de potencial associada al potencial centrífug.
(CA) barrera coulombiana n f [Física]
sin. barrera de Coulomb
(ES) barrera coulombiana; barrera de Coulomb
(EN) Coulomb barrier
(FR) barrière coulombienne
sin. barrera de Coulomb
(ES) barrera coulombiana; barrera de Coulomb
(EN) Coulomb barrier
(FR) barrière coulombienne
Barrera de potencial creada per un camp electroestàtic.
(CA) barrera de Coulomb [Física]
sin. barrera coulombiana n f
(ES) barrera coulombiana; barrera de Coulomb
(EN) Coulomb barrier
(FR) barrière coulombienne
sin. barrera coulombiana n f
(ES) barrera coulombiana; barrera de Coulomb
(EN) Coulomb barrier
(FR) barrière coulombienne
Barrera de potencial creada per un camp electroestàtic.
(CA) barrera de decantació f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) barrera de decantación f
(EN) retention wall
(ES) barrera de decantación f
(EN) retention wall
(CA) barrera de formigó f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) barrera de hormigón f
(EN) concrete barrier
(ES) barrera de hormigón f
(EN) concrete barrier
(CA) barrera de la calor f [Enginyeria aeronàutica:Fonaments físics]
(ES) barrera térmica
(EN) thermal barrier
(FR) barrière thermique; mur de la chaleur
(ES) barrera térmica
(EN) thermal barrier
(FR) barrière thermique; mur de la chaleur
Conjunt de fenòmens tèrmics que apareixen en una aeronau per efecte de l'escalfament cinètic. (Font: GEC)
(CA) barrera de potencial f [Energies]
(ES) barrera de potencial
(EN) potential barrier
(FR) barrière de potentiel
(ES) barrera de potencial
(EN) potential barrier
(FR) barrière de potentiel
Regió on existeix una diferència de potencial que actua de separació entre els portadors de càrrega creats pels fotons de la llum incident.
(CA) barrera de potencial n f [Física]
(ES) barrera de potencial
(EN) potential barrier
(FR) barrière de potentiel
(ES) barrera de potencial
(EN) potential barrier
(FR) barrière de potentiel
Regió d'un camp conservatiu en què el potencial té uns valors superiors als del seu entorn.
(CA) barrera de seguretat f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) barrera de seguridad f
(EN) guardrail; guide rail; safety barrier
(ES) barrera de seguridad f
(EN) guardrail; guide rail; safety barrier
(CA) barrera de vapor f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) barrera de vapor
(ES) barrera de vapor
(CA) barrera de vapor [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. barrera antivapor f; paravapor
(ES) barrera de vapor; paravapor
sin. barrera antivapor f; paravapor
(ES) barrera de vapor; paravapor
Material molt poc permeable al vapor, generalment de forma laminar, que es disposa en una paret o en una coberta per tal d'evitar que el vapor que tendeixi a traspassar-la es condensi a l'interior.
(CA) barrera deformable [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. barrera flexible f
(ES) barrera deformable f; barrera flexible
(EN) flexible barrier
sin. barrera flexible f
(ES) barrera deformable f; barrera flexible
(EN) flexible barrier
(CA) barrera del so f [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(ES) barrera del sonido
(EN) sonic barrier
(FR) barrière sonique
(ES) barrera del sonido
(EN) sonic barrier
(FR) barrière sonique
(CA) barrera flexible f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. barrera deformable
(ES) barrera deformable f; barrera flexible
(EN) flexible barrier
sin. barrera deformable
(ES) barrera deformable f; barrera flexible
(EN) flexible barrier
(CA) barrera geoquímica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) barrera geoquímica f; barrera reactiva permeable
(EN) geochemical barrier; permeable reactive barrier
(ES) barrera geoquímica f; barrera reactiva permeable
(EN) geochemical barrier; permeable reactive barrier
(CA) barrera hidràulica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) barrera hidráulica f
(EN) hydraulic barrier
(ES) barrera hidráulica f
(EN) hydraulic barrier
(CA) barrera horitzontal anticapil·lar f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. DPC [sigla]
(ES) barrera horizontal anticapilar; DPC [sigla]
sin. DPC [sigla]
(ES) barrera horizontal anticapilar; DPC [sigla]
Sistema d'estanquitat que s'intercala en una de les seccions horitzontals de la paret propera al terreny, per tal de frenar les remuntades capil·lars de l'aigua continguda en el terreny.
