(CA) calidoscopi m [Ciències de la visió]
(ES) caleidoscopio; calidoscopio
(EN) kaleidoscope
S'han trobat 4326 resultats.
(CA) californi [Enginyeria química]
(ES) californio
(EN) californium
Cf
(ES) californio
(EN) californium
Cf
Element desè de la sèrie dels actínids de la taula periòdica dels elements, de nombre atòmic 98 i massa atòmica 251.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) calima n f [Física]
sin. calitja
(ES) calima
(EN) haze
(FR) brume sèche
sin. calitja
(ES) calima
(EN) haze
(FR) brume sèche
Opacitat lleu de les capes inferiors de l'atmosfera, produïda per partícules de pols, sal o fum, que disminueixen la visibilitat.
(CA) calima [Ciències de la Terra]
sin. calitja f
(ES) calima
(EN) haze
(FR) brouillard léger
sin. calitja f
(ES) calima
(EN) haze
(FR) brouillard léger
Suspensió en l'atmosfera de partícules de pols o de fum molt petites, invisibles a simple vista i suficientment nombroses per donar una tonalitat opalescent al cel.
(CA) calitja f [Ciències de la Terra]
sin. calima
(ES) calima
(EN) haze
(FR) brouillard léger
sin. calima
(ES) calima
(EN) haze
(FR) brouillard léger
Suspensió en l'atmosfera de partícules de pols o de fum molt petites, invisibles a simple vista i suficientment nombroses per donar una tonalitat opalescent al cel.
(CA) calitja f [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
(ES) calima f; calina
(EN) haze
(FR) brume sèche
(ES) calima f; calina
(EN) haze
(FR) brume sèche
Suspensió a l'atmosfera de partícules de pols o de fum, invisibles a simple vista, que donen una tonalitat opalescent al cel. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(CA) calitja [Física]
sin. calima n f
(ES) calima
(EN) haze
(FR) brume sèche
sin. calima n f
(ES) calima
(EN) haze
(FR) brume sèche
Opacitat lleu de les capes inferiors de l'atmosfera, produïda per partícules de pols, sal o fum, que disminueixen la visibilitat.
(CA) calma f [Ciències de la Terra]
(ES) calma
(EN) calm
(FR) calme
(ES) calma
(EN) calm
(FR) calme
Vent de força 0, amb una velocitat entre 0 i 0,2 m/s.
(CA) calmes equatorials f pl [Ciències de la Terra]
(ES) calmas ecuatoriales
(EN) equatorial calms
(FR) calmes équatoriaux
(ES) calmas ecuatoriales
(EN) equatorial calms
(FR) calmes équatoriaux
Vents molt suaus que bufen entre els alisis dels dos hemisferis.
(CA) calmes subtropicals f pl [Ciències de la Terra]
(ES) calmas subtropicales
(EN) subtropical calms
(FR) calmes subtropicaux
(ES) calmas subtropicales
(EN) subtropical calms
(FR) calmes subtropicaux
Vents molt suaus que bufen al centre dels anticiclons que formen el cinturó subtropical, entre els alisis i els vents de l'oest de latituds mitjanes.
(CA) calor f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) calor
(ES) calor
(CA) calor f [Enginyeria mecànica]
(ES) calor
(ES) calor
(CA) calor [Enginyeria química]
(ES) calor
(EN) heat
Q; q
(ES) calor
(EN) heat
Q; q
Energia que es bescanvia entre dos sistemes, o entre un sistema i el medi, quan estan en contacte tèrmic, separats per una paret diatèrmana i a diferents temperatures.
Nota: En un bescanvi de calor, en absència de camps externs (com pertorbacions causades per la presència de camps gravitacionals, elèctrics, magnètics, etc.) i quan no es realitza treball d'expansió o treball hidroestàtic, s'observen variacions en les propietats macroscòpiques dels dos sistemes considerats a causa de les interaccions existents a través de la paret diatèrmana.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: En un bescanvi de calor, en absència de camps externs (com pertorbacions causades per la presència de camps gravitacionals, elèctrics, magnètics, etc.) i quan no es realitza treball d'expansió o treball hidroestàtic, s'observen variacions en les propietats macroscòpiques dels dos sistemes considerats a causa de les interaccions existents a través de la paret diatèrmana.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) calor n f [Física]
(ES) calor
(EN) heat
(FR) chaleur
(ES) calor
(EN) heat
(FR) chaleur
Energia que es transfereix entre dos sistemes a causa de la seva diferència de temperatura.
(CA) calor d'adsorció [Enginyeria química]
(ES) calor de adsorción
(EN) heat of adsorption
(ES) calor de adsorción
(EN) heat of adsorption
Bescanvi de calor associat al procés d'adsorció d'una quantitat fixa d'adsorbat en 1 kg d'adsorbent.
Nota: La calor d'adsorció se sol expressar per mol d'adsorbat i es pot determinar linealitzant una isòstera d'adsorció o a partir del coeficient d'adsorció.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: La calor d'adsorció se sol expressar per mol d'adsorbat i es pot determinar linealitzant una isòstera d'adsorció o a partir del coeficient d'adsorció.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) calor d'excés [Enginyeria química]
(ES) calor de exceso
(EN) excess heat
(ES) calor de exceso
(EN) excess heat
Calor absorbida per l'univers, la qual prové de la part de l'energia interna que no es pot bescanviar en forma de treball i es dissipa en forma de calor en un procés irreversible que augmenta l'entropia de l'univers.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) calor d'humectació f [Ciències de la Terra]
(ES) calor de imbibición
(EN) heat of wetting
(FR) chaleur d'humectation
(ES) calor de imbibición
(EN) heat of wetting
(FR) chaleur d'humectation
(CA) calor de fusió f [Energies]
(ES) calor de fusión
(EN) fusion heat
(FR) chaleur de fusion
(ES) calor de fusión
(EN) fusion heat
(FR) chaleur de fusion
Calor latent corresponent al pas de la unitat de massa d'una substància de l'estat líquid al sòlid o del sòlid al líquid a una temperatura constant.
(CA) calor de reacció f [Energies]
(ES) calor de reacción
(EN) reaction heat
(FR) chaleur de réaction
(ES) calor de reacción
(EN) reaction heat
(FR) chaleur de réaction
Energia tèrmica cedida i absorbida en una reacció química.
(CA) calor de reacció [Enginyeria química]
(ES) calor de reacción
(EN) heat of reaction
(ES) calor de reacción
(EN) heat of reaction
Bescanvi de calor associat a una reacció en què reactius i productes es troben a la mateixa temperatura.
Nota: Quan la reacció es realitza a pressió constant, s'utilitza el terme calor de reacció a pressió constant i coincideix amb l'entalpia de reacció. Quan es realitza a volum constant, s'utilitza el terme calor de reacció a volum constant i coincideix amb l'energia interna de reacció.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Quan la reacció es realitza a pressió constant, s'utilitza el terme calor de reacció a pressió constant i coincideix amb l'entalpia de reacció. Quan es realitza a volum constant, s'utilitza el terme calor de reacció a volum constant i coincideix amb l'energia interna de reacció.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
