Llistat alfabètic

S'han trobat 4326 resultats.

(CA) columna tubular oberta [Enginyeria química]
(ES) columna tubular abierta
(EN) open-tubular column
Columna capil·lar amb la fase estacionària adherida a la paret interna.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) columnes de grava f pl [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) columnas de grava
(EN) gravel columns; stone columns
Procediment de millora del terreny que consisteix a fer-hi pous verticals de gran diàmetre i reomplir-los de grava per facilitar-ne el drenatge i la consolidació.
(CA) colza [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(ES) colza
(EN) rapeseed
(CA) colzada f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) garrote
(EN) kink
(CA) colze m [Ciències de la visió]
sin. taló
(ES) codo; talón
(EN) lug
Nota: Es refereix a una part de la muntura de les ulleres.
(CA) colze de canonada [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(ES) codo de tubería
(EN) pipe elbow
(CA) coma [Física]
sin. aberració comàtica
(ES) aberración comática; coma
(EN) coma; comatic aberration
(FR) aberration comatique; coma
Aberració geomètrica que afecta les imatges de punts situats fora de l'eix d'un sistema òptic i que provoca que la imatge d'un punt formi una taca extensa, que manté simetria respecte al pla determinat per l'eix òptic i el punt.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(CA) comanda [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(ES) pedido
(EN) order
(FR) commande; ordre
Sol·licitud formulada per un client o una entitat interna per a adquirir béns, serveis o productes en una quantitat i un termini determinats.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) comanda fixa [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(ES) pedido fijo
(EN) fixed order quantity
(FR) quantité fixe de commande
Comanda amb una quantitat constant de producte que es demana cada vegada que es necessita una reposició, com a part d'una política específica de gestió d'estocs.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) comandament corporatiu [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
(ES) mando corporativo
(EN) corporate manager
(FR) cadre corporatif | cadre corporative
Comandament situat jeràrquicament per sobre dels responsables de les diferents unitats de negoci d'una organització, que té la responsabilitat de complir objectius amb un horitzó temporal llarg.
Nota: La denominació comandament corporatiu també s'usa per a fer referència al conjunt de persones que ocupen aquests càrrecs.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) comandament intermedi [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
sin. quadre intermedi
(ES) mando intermedio
(EN) middle manager
(FR) cadre intermédiaire; cadre moyen | cadre moyenne
Comandament de la línia mitjana que té la responsabilitat de supervisar i coordinar una àrea, departament o secció dins d'una organització.
Nota: Les denominacions comandament intermedi i quadre intermedi també s'usen per a fer referència al conjunt de persones que ocupen aquests càrrecs.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) comandament operatiu [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
(ES) mando operativo
(EN) operations manager
(FR) cadre opérationnel | cadre opérationnelle
Comandament de la base operativa que té la responsabilitat de complir objectius amb un horitzó temporal curt, basats en el dia a dia.
Nota: La denominació comandament operatiu també s'usa per a fer referència al conjunt de persones que ocupen aquests càrrecs.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) combinació f [Matemàtiques i estadística]
(ES) combinación
(EN) combination
(FR) combinaison
(CA) combinació afí f [Matemàtiques i estadística]
(ES) combinación afín
(EN) affine combination
(FR) combinaison affine
(CA) combinació amb repetició f [Matemàtiques i estadística]
(ES) combinación con repetición
(EN) combination with repetition
(FR) combinaison avec répetition
(CA) combinació convexa f [Matemàtiques i estadística]
(ES) combinación convexa
(EN) convex combination
(FR) combinaison convexe
(CA) combinació d'igual guany f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. EGC [sigla]
(ES) combinación por igual ganancia; EGC [sigla]
(EN) EGC [sigla]; equal gain combining
(CA) combinació de màrqueting [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. màrqueting mix m
(ES) combinación de marketing; marketing mix
(EN) marketing mix
(FR) combinaison marketing; marchéage; marketing mix
Màrqueting que combina diferents instruments, especialment el producte, el preu, la distribució i la comunicació, amb la finalitat d'assolir els objectius previstos.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) combinació de màxima relació senyal-soroll f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. MRC [sigla]
(ES) combinación de máxima relación señal a ruido; MRC [sigla]
(EN) maximal ratio combining; MRC [sigla]
(CA) combinació lineal f [Matemàtiques i estadística]
(ES) combinación lineal
(EN) linear combination
(FR) combinaison linéaire