(CA) competències directives [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal] (ES) competencias directivas (EN) management skills (FR) compétences managériales
Conjunt de competències que ha de tenir el personal directiu i el personal que ocupa llocs de treball de responsabilitat per a gestionar recursos i persones.
Nota: Són exemples de competències directives la resolució de problemes, la presa de decisions, la intel·ligència emocional, el lideratge, la comunicació, la motivació, la gestió del temps o la gestió de conflictes.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) competències personals [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal] (ES) competencias personales (EN) soft skills (FR) compétences générales
Conjunt de les aptituds d'una persona relacionades directament amb la seva manera de ser, la seva mentalitat i la seva intel·ligència emocional, especialment les que tenen a veure amb les relacions amb els altres.
Notes:
1. Les competències personals inclouen aspectes com ara lideratge, empatia cognitiva o emocional, comunicació interpersonal fluida, bona gestió del temps o predisposició per a treballar en equip. Són menys fàcils d'avaluar que les competències tècniques i són difícils d'ensenyar, però poden ser objecte d'activitats formatives que les potenciïn.
2. Malgrat que el terme s'utilitza habitualment en plural, com a conjunt d'aptituds, també té ús en singular per a designar una aptitud concreta (una competència personal).
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) competències tècniques [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal] (ES) competencias técnicas (EN) hard skills (FR) compétences techniques
Conjunt dels coneixements teòrics i tècnics d'una persona i de l'expertesa per a aplicar-los que permeten desenvolupar amb èxit un lloc de treball determinat.
Nota: Malgrat que el terme s'utilitza habitualment en plural, com a conjunt de coneixements, també té ús en singular per a designar un coneixement concret (una competència tècnica).
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) competició [Disseny digital i tecnologies multimèdia] (ES) competición (EN) competition
(CA) complementm [Matemàtiques i estadística] (ES) complemento (EN) complement
(CA) complement a dosm [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (ES) complemento a dos (EN) two's complement
(CA) complement d'un anglem [Matemàtiques i estadística] (ES) complemento de un ángulo (EN) complement of an angle (FR) complément d'un angle
(CA) complement d'un arcm [Matemàtiques i estadística] (ES) complemento de un arco (EN) complement of an arc (FR) complément d'un arc
(CA) complement d'un nombrem [Matemàtiques i estadística] (ES) complemento de un número (EN) complement of a number (FR) complément d'un nombre
(CA) complement d'un subconjuntm [Matemàtiques i estadística] sin.conjunt complementari (ES) complementario; complemento de un subconjunto (EN) complement of a part of a set (FR) complément d'un sous-ensemble
(CA) complement de núvolm [Ciències de la Terra] (ES) particularidad suplementaria (EN) supplementaire feature (FR) particularité supplémentaire
(CA) complex [Matemàtiques i estadística] sin.nombre complexm (ES) complejo; número complejo (EN) complex; complex number (FR) complexe; nombre complexe