Llistat alfabètic

S'han trobat 4326 resultats.

(CA) confort passiu m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) confort pasivo
(CA) congelació n f [Física]
(ES) congelación
(EN) freezing
(FR) congélation
Solidificació deguda a una temperatura prou baixa.
(CA) congelació del sòl f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) congelación del suelo
(EN) soil freezing
(CA) congestió f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) atasco; congestión
(EN) congestion; jam
(CA) congestus adj [Ciències de la Terra]
(ES) congestus
(EN) congestus
(FR) congestus
Dit de l'espècie de núvol del gènere cumulus que té una espessor vertical gran i protuberàncies nombroses al cim.
(CA) conglomerant m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) conglomerante
(CA) conglomerant [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(ES) conglomerante
(EN) binder
(CA) conglomerant hidràulic m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) conglomerante hidráulico
(EN) hydraulic binder
(CA) conglomerat m [Ciències de la Terra]
(ES) conglomerado
(EN) conglomerate
(FR) conglomérat
Roca sedimentària detrítica constituïda per fragments arrodonits que tenen llur origen en d'altres roques preexistents, que han estat arrencades per l'acció dels elements erosius i posteriorment s'han sedimentat.
(CA) conglomerat m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) conglomerado
(EN) conglomerate
(CA) congreny m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. corretja
(ES) zuncho
Element lineal de configuració tancada que serveix per evitar o reduir les deformacions transversals a les direccions de les accions gravitatòries en les estructures dels edificis, per tal d'augmentar-ne la resistència. "Congreny de formigó armat, congreny fet amb passamà metàl·lic."
(CA) congreny perimètric [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. biga de vora f; encercolament perimètric
(ES) viga de borde f
(EN) edge beam
(CA) congrenyar v tr [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) zunchar
Disposar congrenys en els edificis.
(CA) congruència f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) congruencia
(CA) congruència f [Matemàtiques i estadística]
(ES) congruencia
(EN) congruence
(FR) congruence
(CA) congruència d'objectius [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
(ES) congruencia de objetivos
(EN) goal congruence
(FR) congruence d'objectifs
Propietat d'un sistema de mesura i control de fer coincidir els objectius dels responsables i de l'organització, de manera que si un responsable fa allò que és millor per a ell mateix beneficia alhora l'organització en el seu conjunt.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) cònica f [Matemàtiques i estadística]
sin. secció cònica
(ES) cónica
(EN) conic
(FR) conique
(CA) conjectura f [Matemàtiques i estadística]
(ES) conjetura
(EN) conjecture
(FR) conjecture
(CA) conjectura d'Ulam f [Matemàtiques i estadística]
(CA) conjectura de Goldbach f [Matemàtiques i estadística]
(ES) conjectura de Goldbach