(CA) cambra climàtica [Enginyeria industrial:Tecnologia de l'hidrogen] (ES) cámara climática (EN) climate chamber; environmental test chamber
(CA) cambra d'aigua [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.cambra de càrregaf; cambra de pressió (ES) cámara de carga (EN) forebay; regulating reservoir
(CA) cambra d'airef [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (ES) cámara de aire
(CA) cambra d'airef [Energies] (ES) cámara de aire (EN) air chamber (FR) chambre à air
Espai entre dos tancaments que actua com a aïllament tèrmic o com a espai per on circula el termòfor, normalment aire, en sistemes de captació solar o d'acumulació de calor.
(CA) cambra d'airef [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (ES) cámara de aire (EN) air space
(CA) cambra d'aire horitzontalf [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (ES) cámara de aire horizontal
(CA) cambra d'aire verticalf [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (ES) cámara de aire vertical
Recipient més alt que ample amb tapa de vores esmerilades, a l'interior del qual es realitza una cromatografia plana.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) cambra d'espurnes [Física] sin.cambra de centelleig; cambra de guspireig; cambra de guspiresn f (ES) cámara de chispas (EN) spark chamber (FR) chambre à étincelles
Detector de partícules basat en la visualització de les guspires que es produeixen quan un gas situat entre plaques a una diferència de potencial elevada esdevé conductor a causa dels ions creats per les partícules incidents.
(CA) cambra d'ionitzación f [Física] (ES) cámara de ionización (EN) ionisation chamber; ionization chamber (FR) chambre d'ionisation
Detector d'ionització gasosa basat en el recompte dels parells iònics produïts en el gas que emplena el recinte i en el corrent elèctric que generen en ser accelerats sota la diferència de potencial aplicada entre els dos elèctrodes del recinte.
(CA) cambra d'ionitzacióf [Energies:Acceleradors de partícules] (ES) cámara de ionización (EN) ionization chamber
(CA) cambra de banyf [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.bany (ES) baño; cuarto de baño
(CA) cambra de boiraf [Energies:Acceleradors de partícules] (ES) cámara de niebla (EN) cloud chamber
(CA) cambra de boiran f [Física] (ES) cámara de niebla (EN) cloud chamber; Wilson chamber (FR) chambre à brouillard
Detector de partícules carregades basat en la visualització de les gotes formades al llarg de la seva trajectòria per la condensació d'un vapor sobresaturat que l'emplena.
(CA) cambra de bombolles [Enginyeria química] (ES) cámara de burbujas (EN) bubble chamber
Detector de partícules elementals a partir de l'observació de la trajectòria d'una partícula carregada pel si d'un líquid superescalfat, que crea un deixant d'ions sobre el qual es forma una traça de bombolletes que permet visualitzar aquesta trajectòria.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) cambra de bombollesn f [Física] (ES) cámara de burbujas (EN) bubble chamber (FR) chambre à bulles
Detector de partícules carregades basat en la visualització de les bombolles formades al llarg de la seva trajectòria per l'ebullició d'un líquid sobreescalfat, generalment hidrogen líquid, que l'emplena.
(CA) cambra de bombollesf [Energies:Acceleradors de partícules] (ES) cámara de burbujas (EN) bubble chamber
(CA) cambra de buitf [Energies:Acceleradors de partícules] (ES) cámara de vacío (EN) vacuum chamber
