(CA) contradictori -òria adj [Matemàtiques i estadística]
(ES) contradictorio
(EN) contradictory
(FR) contradictoire
S'han trobat 4326 resultats.
(CA) contraelèctrode [Enginyeria química]
sin. elèctrode auxiliar
(ES) contraelectrodo; electrodo auxiliar
(EN) auxiliary electrode; counter electrode
sin. elèctrode auxiliar
(ES) contraelectrodo; electrodo auxiliar
(EN) auxiliary electrode; counter electrode
Elèctrode que, associat amb un elèctrode de treball, permet que circuli el corrent a través d'una cel·la sense participar en cap reacció d'interès.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(CA) contraescarpa f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) contraescarpa; contraescarpe
(EN) flip bucket
(ES) contraescarpa; contraescarpe
(EN) flip bucket
(CA) contraexemple m [Matemàtiques i estadística]
(ES) contraejemplo
(EN) counterexample
(FR) contre-exemple
(ES) contraejemplo
(EN) counterexample
(FR) contre-exemple
(CA) contrafletxa f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) contraflecha
(ES) contraflecha
Mida de la deformació vertical màxima de l'element contraflectit.
(CA) contrafletxa f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) contraflecha
(ES) contraflecha
Curvatura provocada en el sentit ascendent d'un element flexionat (biga, bigueta, llinda, tram de sostre, etc.), de concavitat inversa a la provocada pel pes propi i per les sobrecàrregues. En el procés d'execució de certes solucions de reforç d'aquests elements, se'ls provoca una deformació de contrafletxa per tal d'optimitzar-ne l'eficàcia.
(CA) contrafort m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) contrafuerte
(IT) contrafforte
(ES) contrafuerte
(IT) contrafforte
(CA) contrafort m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) contrafuerte
(ES) contrafuerte
Mur perpendicular a un altre, que li serveix de reforç per resistir l'empenta d'una volta, d'un arc, de terres adossades, etc. S'usa com a mètode per frenar moviments en murs desplomats pels efectes de les empentes.
(CA) contrafort m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) contrafuerte
(ES) contrafuerte
(CA) contrafort drenant m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) contrafuerte drenante
(EN) drain counterfort
(ES) contrafuerte drenante
(EN) drain counterfort
(CA) contraió [Enginyeria química]
(ES) contraión
(EN) counterion
(ES) contraión
(EN) counterion
Ió mòbil bescanviable en una solució en contacte amb un bescanviador iònic.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) contraió [Enginyeria química]
(ES) contraión
(EN) counterion
(ES) contraión
(EN) counterion
Ió mòbil bescanviable en una solució en contacte amb un bescanviador iònic.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) contraió [Enginyeria química]
(ES) contraión
(EN) counterion
(ES) contraión
(EN) counterion
Ió mòbil bescanviable en una solució en contacte amb un bescanviador iònic.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) contraparet f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) contramuro
(ES) contramuro
Paret que es construeix recolzada a una altra per tal de reforçar-la o per no deixar passar les humitats.
(CA) contrapès m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) contrapeso
(ES) contrapeso
Pes o força que s'oposa a un altre per moderar-ne o neutralitzar-ne l'acció.
(CA) contrapès m [Enginyeria mecànica]
(ES) contrapeso
(EN) counterweight
(FR) contrepoids
(ES) contrapeso
(EN) counterweight
(FR) contrepoids
(CA) contrapetja f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. davanter
(ES) contrahuella
sin. davanter
(ES) contrahuella
(CA) contraplacat [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. contraxapat m
(ES) contrachapado
sin. contraxapat m
(ES) contrachapado
(CA) contrari -ària adj [Matemàtiques i estadística]
(ES) contrario
(EN) contrary
(ES) contrario
(EN) contrary
(CA) contrasenya f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) contraseña
(EN) password
(FR) mot de passe
(ES) contraseña
(EN) password
(FR) mot de passe
