(CA) control estadístic del procésm [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (ES) control estadístico del proceso (EN) SPC [sigla]; statistical process control (FR) contrôle statistique du processus
Procés d'avaluació de les variacions d'un procés mitjançant la utilització de tècniques estadístiques amb l'objectiu de garantir-ne l'estabilitat i mantenir una qualitat constant.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) control híbridm [Enginyeria industrial] (ES) control híbrido (EN) hybrid control
Control simultani de la força en uns eixos i de la posició en uns altres eixos.
(CA) control localm [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (ES) control local (EN) local control
(CA) control manualm [Enginyeria industrial] (ES) control manual (EN) manual control (FR) commande manuelle
Control que funciona a partir de l'acció d'un operador humà sobre els dispositius de control (palanca de control, consola de guiatge, etc.).
(CA) control numèricm [Enginyeria industrial] sin.NC [sigla] (ES) control numérico; NC [sigla] (EN) NC [sigla]; numerical control (FR) CN [sigla]; commande numérique
Control automàtic d'una màquina per mitjà d'un programa establert a partir de dades numèriques codificades.
Nota: La sigla prové del terme anglès "numerical control".
(CA) control numèric amb ordinadorm [Enginyeria industrial] sin.CNC [sigla] (ES) CNC [sigla]; control numérico con ordenador (EN) CNC [sigla]; computerized numerical control (FR) CNC [sigla]; commande numérique avec ordinateur
Control numèric realitzat per mitjà d'un ordinador.
Nota: La sigla prové del terme anglès "computerized numerical control".
(CA) control numèric directem [Enginyeria industrial] sin.DNC [sigla] (ES) control numérico directo; DNC [sigla] (EN) direct numerical control; DNC [sigla] (FR) CND [sigla]; commande numérique directe
Control numèric en què el programa de tasca i la seva execució en el temps són determinats per un ordinador en comunicació directa amb la màquina controlada.
Nota: El control numèric directe s'exerceix, generalment, sobre un conjunt de màquines amb control numèric per ordinador comunicades directament amb l'ordinador encarregat de la distribució dels programes de tasca respectius.
(CA) control òptimm [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (ES) control óptimo (EN) optimum control
(CA) control passiu d'estructuresm [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (ES) control pasivo de estructuras (EN) passive control of structures
(CA) control per atributsm [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (ES) control por atributos (EN) sampling by attributes (FR) contrôle par des attributs
Procés de verificació destinat a comprovar la presència o absència d'una característica de qualitat en un producte.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) control per variablesm [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (ES) control por variables (EN) sampling by variables (FR) contrôle par des variables
Procés de verificació destinat a mesurar una característica de qualitat contínua i, per tant, de variabilitat mesurable, en un producte.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) control posa a posam [Enginyeria industrial] (ES) control pose a pose (EN) pose-to-pose control (FR) commande pose-à-pose
Control mitjançant el qual cada moviment es desenvolupa a partir d'instruccions que només especifiquen la posa següent.
(CA) control PTP [Enginyeria industrial] sin.control punt a puntm (ES) control PTP; control punto a punto (EN) point-to-point control; PTP control (FR) commande point-à-point; commande PTP
Control mitjançant el qual cada moviment es desenvolupa a partir d'instruccions que només especifiquen la posició següent.
Nota: La sigla prové del terme anglès "point to point control".
(CA) control punt a puntm [Enginyeria industrial] sin.control PTP (ES) control PTP; control punto a punto (EN) point-to-point control; PTP control (FR) commande point-à-point; commande PTP
Control mitjançant el qual cada moviment es desenvolupa a partir d'instruccions que només especifiquen la posició següent.
Nota: La sigla prové del terme anglès "point to point control".
(CA) control retroactium [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (ES) control retroactivo (EN) feedback control
(CA) control seqüencialm [Enginyeria industrial] (ES) control de secuencias; control secuencial (EN) sequence control; sequential control (FR) commande séquentielle
Control d'un procés fet a partir de la definició dels seus estats successius.
(CA) controladorm [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.programa de control (ES) controlador (EN) driver
(CA) controlador d'enllaç de dades síncronm [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.SDLC [sigla] (ES) controlador de enlace de datos síncrono; SDLC [sigla] (EN) SDLC [sigla]; synchronous data link controller
(CA) controlador d'entrada/sortidam [Energies:Acceleradors de partícules] (ES) controlador de entrada/salida; controlador I/O (EN) I/O controller; input/output controller