(CA) cor de vorals m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) corazón de arcenes
S'han trobat 4326 resultats.
(CA) corba f [Matemàtiques i estadística]
(ES) curva
(EN) curve
(FR) courbe
(ES) curva
(EN) curve
(FR) courbe
(CA) corba f [Enginyeria mecànica]
(ES) curva
(EN) curve
(ES) curva
(EN) curve
(CA) corba f [Ciències de la visió]
(ES) curva
(EN) curve
(ES) curva
(EN) curve
(CA) corba analítica f [Matemàtiques i estadística]
(ES) curva analítica
(EN) analytic curve
(FR) courbe analytique
(ES) curva analítica
(EN) analytic curve
(FR) courbe analytique
(CA) corba analítica [Enginyeria química]
(ES) curva analítica
(EN) analytical curve
(ES) curva analítica
(EN) analytical curve
Representació gràfica que il·lustra la relació entre els valors d'una propietat mesurada i la concentració o la quantitat de l'anàlit o d'una altra magnitud.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) corba analítica d'avaluació [Enginyeria química]
sin. corba d'avaluació
(ES) curva analítica de evaluación; curva de evaluación
(EN) analytical evaluation curve; evaluation curve
sin. corba d'avaluació
(ES) curva analítica de evaluación; curva de evaluación
(EN) analytical evaluation curve; evaluation curve
Corba analítica que representa la concentració o la quantitat d'un anàlit en funció del senyal mesurat.
Nota: Habitualment, es treballa en l'interval de linealitat de la corba d'avaluació.
La corba d'avaluació és la representació gràfica de la funció d'avaluació.
Si s'inverteixen els eixos d'una corba d'avaluació, s'obté una corba de calibratge.
La denominació corba analítica d'avaluació s'utilitza especialment quan no hi ha interferències o les interferències són negligibles.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Habitualment, es treballa en l'interval de linealitat de la corba d'avaluació.
La corba d'avaluació és la representació gràfica de la funció d'avaluació.
Si s'inverteixen els eixos d'una corba d'avaluació, s'obté una corba de calibratge.
La denominació corba analítica d'avaluació s'utilitza especialment quan no hi ha interferències o les interferències són negligibles.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) corba analítica de calibratge [Enginyeria química]
sin. corba de calibratge
(ES) curva de calibración; curva de calibración analítica; curva de calibrado
(EN) analytical calibration curve; calibration curve
sin. corba de calibratge
(ES) curva de calibración; curva de calibración analítica; curva de calibrado
(EN) analytical calibration curve; calibration curve
Corba analítica que representa el senyal mesurat en funció de la concentració o de la quantitat d'un anàlit.
Nota: Habitualment, es treballa en l'interval de linealitat de la corba de calibratge.
La corba de calibratge és la representació gràfica de la funció de calibratge.
Si s'inverteixen els eixos de la corba de calibratge, s'obté la corba d'avaluació.
La denominació corba analítica de calibratge s'utilitza especialment quan no hi ha interferències o les interferències són negligibles.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Habitualment, es treballa en l'interval de linealitat de la corba de calibratge.
La corba de calibratge és la representació gràfica de la funció de calibratge.
Si s'inverteixen els eixos de la corba de calibratge, s'obté la corba d'avaluació.
La denominació corba analítica de calibratge s'utilitza especialment quan no hi ha interferències o les interferències són negligibles.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) corba asimptòtica f [Matemàtiques i estadística]
(ES) curva asintótica
(EN) asymptotic curve
(FR) courbe asymptotique
(ES) curva asintótica
(EN) asymptotic curve
(FR) courbe asymptotique
(CA) corba batimètrica f [Geomàtica]
sin. isòbata
(ES) curva batimétrica; isobata f
(EN) bathymetric contour; bathymetric line; bottom contour; depth contour; depth curve; depth line
(FR) courbe bathymétrique f; courbe de niveau bathymétrique; courbe isobathe
(IT) curva batimetrica; isobata
sin. isòbata
(ES) curva batimétrica; isobata f
(EN) bathymetric contour; bathymetric line; bottom contour; depth contour; depth curve; depth line
(FR) courbe bathymétrique f; courbe de niveau bathymétrique; courbe isobathe
(IT) curva batimetrica; isobata
Lloc geomètric dels punts amb la mateixa profunditat submarina.
(CA) corba binodal [Enginyeria química]
(ES) curva binodal
(EN) binodal curve
(ES) curva binodal
(EN) binodal curve
Corba de separació d'un diagrama de fases ternari entre una regió on hi ha una sola fase estable, normalment ternària, i una altra on hi ha coexistència de dues fases en equilibri, normalment ternàries, en la qual una fase serà pobra en un dels components i rica en l'altre i la segona, a l'inrevés.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) corba binodal [Enginyeria química]
(ES) curva binodal
(EN) binodal curve
(ES) curva binodal
(EN) binodal curve
Corba de separació d'un diagrama de fases ternari entre una regió on hi ha una sola fase estable, normalment ternària, i una altra on hi ha coexistència de dues fases en equilibri, normalment ternàries, en la qual una fase serà pobra en un dels components i rica en l'altre i la segona, a l'inrevés.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) corba braquistòcrona n f [Física]
sin. braquistòcrona; corba de descens més ràpid
(ES) braquistócrona; curva de descenso más rápido
(EN) brachistochrone; curve of fastest descent
(FR) brachistochrone; courbe de descente plus rapide
sin. braquistòcrona; corba de descens més ràpid
(ES) braquistócrona; curva de descenso más rápido
(EN) brachistochrone; curve of fastest descent
(FR) brachistochrone; courbe de descente plus rapide
Trajectòria que ha de descriure una partícula que parteix del repòs i està sotmesa a determinades forces per a recórrer en el menor temps possible la distància entre dos punts determinats.
(CA) corba característica n f [Física]
(ES) curva característica
(EN) characteristic curve
(FR) courbe caractéristique
(ES) curva característica
(EN) characteristic curve
(FR) courbe caractéristique
Gràfic que representa l'eficiència d'un detector en funció de la seva tensió de polarització.
(CA) corba característica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) curva característica
(EN) load-deformation curve
(ES) curva característica
(EN) load-deformation curve
(CA) corba característica d'humitat f [Ciències de la Terra]
(ES) curva característica de humedad
(EN) characteristic curve
(FR) courbe caractéristique
(ES) curva característica de humedad
(EN) characteristic curve
(FR) courbe caractéristique
(CA) corba característica d'una bomba f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) curva característica de una bomba
(EN) pump characteristic
(ES) curva característica de una bomba
(EN) pump characteristic
(CA) corba característica d'una instal·lació de bombament f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) curva característica de una instalación de bombeo
(EN) system characteristic
(ES) curva característica de una instalación de bombeo
(EN) system characteristic
(CA) corba característica de descàrrega f [Energies]
(ES) curva característica de descarga
(EN) discharge characteristic curve
(FR) courbe caractéristique de décharge
(ES) curva característica de descarga
(EN) discharge characteristic curve
(FR) courbe caractéristique de décharge
Representació gràfica de la variació de la capacitat d'un acumulador elèctric en relació amb el règim de descàrrega.
(CA) corba característica intensitat-voltatge f [Energies]
(ES) curva característica intensidad-voltaje
(EN) intensity-voltage characteristic curve
(FR) courbe caractéristique intensité-voltage
(ES) curva característica intensidad-voltaje
(EN) intensity-voltage characteristic curve
(FR) courbe caractéristique intensité-voltage
Representació gràfica, amb el voltatge per abcises i la intensitat de corrent per ordenades, dels valors d'aquestes variables en funció de la resistència de càrrega i de l'assolellament rebut per una cèl·lula fotovoltaica.
