Llistat alfabètic

S'han trobat 4326 resultats.

(CA) corretja f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) correa
(CA) corretja [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. congreny m
(ES) zuncho
Element lineal de configuració tancada que serveix per evitar o reduir les deformacions transversals a les direccions de les accions gravitatòries en les estructures dels edificis, per tal d'augmentar-ne la resistència. "Congreny de formigó armat, congreny fet amb passamà metàl·lic."
(CA) corretja de coberta f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) correa de cubierta
(EN) roof purlin
(CA) corretja de façana f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) correa de fachada
(EN) façade purlin
(CA) correu anònim m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) correo anónimo
(EN) anonymous mail
(CA) correu brossa m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) correo basura
(EN) junk mail; spam
(FR) courrier bric-à-brac; courrier poubelle; courrier-déchet
(CA) correu de veu m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) correo de voz
(EN) voice mail
(CA) correu electrònic m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. missatge electrònic
(ES) correo electrónico; mensaje electrónico
(EN) e-mail; electronic mail; electronic mail message
(FR) courrier électronique
Nota: Es refereix al missatge rebut o enviat mitjançant un programa de correu electrònic.
(CA) correu electrònic m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) correo electrónico
(EN) electronic mail
(FR) courrier électronique; messagerie électronique
Conjunt d'eines de programari per mitjà del qual es poden enviar i rebre missatges personalitzats dins d'una xarxa.
(CA) correu FTP m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) correo FTP
(EN) FTP mail
(CA) corriment de terres [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. esllavissament m
(ES) corrimiento de tierras; deslizamiento
(EN) landslide
(CA) corriment de terres m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) corrimiento de tierras
Desplaçament d'una massa de terra per inestabilitat d'un talús.
(CA) corró m [Enginyeria mecànica]
(ES) rodillo
(EN) roll; roller
(FR) rouleau
(CA) corró m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rodillo
(EN) roller
(CA) corrosímetre m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) corrosímetro
(EN) corrosimeter
(CA) corrosió f [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) corrosión
(EN) corrosion
(CA) corrosió f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) corrosión
(EN) corrosion
Nota: fitxa extreta del "Vocabulari bàsic de la Construcció".
(CA) corrosió f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) corrosión
(EN) corrosion
(IT) corrosione
(CA) corrosió f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) corrosión
(EN) corrosion
(CA) corrosió f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
(ES) corrosión
(EN) corrosion
Deterioració gradual d'un metall produït pel canvi de la seva composició química, induït per un agent extern. S'aplica també, ocasionalment, a la deterioració dels materials no metàl·lics.